Patrick Elsig

Les deux collines emblématiques de Sion sont surmontées de constructions fortifiées souvent appelées « châteaux » (fig. 1). Valère et Tourbillon, par leur histoire et leur développement architectural, reflètent toutefois deux réalités différentes. Si Tourbillon est effectivement un château, la lecture topographique du site de Valère révèle un bourg capitulaire fortifié.