Dossier 7

Repérez les différences René Koelliker

L’Hôtel Maria à Sils Maria construit dans les années 1930 en style mo-derne, a été transformé dès 1952 en s’inspirant de l’architecture tradition-nelle de l’Engadine. En 1987 une intervention radicale est entreprise par le propriétaire de l’hôtel. La toiture plate est remplacée par une toiture à deux pans qui renforce le caractère traditionnel de l’ensemble.

En 1929, le krach boursier, également appelé réduction des ouvertures, à l’image des fermes Grande Dépression, confronte le tourisme suisse traditionnelles de l’Engadine. La station-service

à de nouveaux défis. À Sils Maria, l’impact de la et le magasin, remplacé par un restaurant, sont

crise économique mondiale se fait moins sentir. définitivement fermés. Le village de l’Engadine bénéficie en effet d’une Dès 1952, d’importants travaux d’agrandisse-clientèle fidèle davantage orientée vers le tou- ment et de « modernisation » sont entrepris : surisme culturel, plutôt que vers le luxe. rélévations, extensions et intégrations viennent Les bouleversements mondiaux ne dissuadent modifier pour la première fois la structure d’ori-pas Ferdinand Cappellari, d'origine italienne, d’ou- gine et ouvrent la voie à de futures interventions.

vrir la pension Chesa Cappellari vers 1931-1932, un La transformation la plus radicale, destinée à ren-établissement regroupant chambres d’hôtes, épi- forcer le caractère engadinois de l’édifice, a lieu cerie et station-service. L’ouverture de cette der- durant l’été 1987 suite au permis de construire

nière semble motivée par les perspectives de pro- délivré le 7 janvier 1987 et conservé à la com-

fit résultant de l’augmentation attendue du trafic mune de Sils Maria. Le toit plat est remplacé par

automobile, qui était – rappelons-le – interdit dans des toitures à deux pans. Dans la foulée, d’impor-l’ensemble des Grisons jusqu’en 1925. Malheureu- tants travaux sont réalisés pour d’une part aug-

sement, le succès économique escompté n’est pas menter la capacité d’accueil et d’autre part renou-

au rendez-vous. À la veille de la Seconde Guerre veler les aménagements intérieurs. De nouveaux

mondiale, Cappellari fait faillite et la famille re- plafonds et boiseries, s’inspirant des décors tra-

tourne en Italie. Le bâtiment est alors récupéré par ditionnels engadinois, sont commandés à des

la banque qui avait octroyé les prêts hypothécaires. artisans locaux et posés dans le restaurant, dans La pension est confiée à Mademoiselle Locher le hall d’entrée et la réception. jusqu’en 1944, année où elle est reprise par Hans Avec le recul et notre regard actuel, on peut Moeckli-Ragetz tout d’abord en location avant qu’il déplorer les travaux entrepris à partir de 1952.

n’en devienne propriétaire en 1945. De nos jours, la Ceux-ci ont fondamentalement modifié l’image

famille Moeckli en est encore propriétaire. de l’hôtel avec, à la clé, une perte significative de

Probablement construite vers 1931-1932, la sa substance d’origine. Cela dit, il est important pension Cappellari, dont l’architecte reste incon- de rappeler que l’Hôtel Maria n’est pas un cas isolé.

nu à ce jour, s’inscrit dans le courant du moder- De nombreux restaurants ou hôtels historiques

nisme : cube rectangulaire reposant sur un impo- e ont connu, durant la seconde moitié du XX siècle, sant socle en appareillage de pierres de taille, toit et connaissent encore aujourd’hui des transforma-plat, façades épurées et ouvertures généreuses. tions ou réaffectations qui altèrent profondément Une note plus régionale est donnée au bâtiment leur apparence ou leur fonction d’origine. à travers les deux oriels d’influence néo-baroque qui ornent la façade sur rue.

Renommé Hôtel Maria après 1945, l’établis- L’auteur sement entame une nouvelle phase, marquée

tionnelle, fortement influencée par l’architec- universités de Genève et de Berlin. Il travaille dans le domaine de l'architecture, des arts appliqués et par des travaux inspirés d’une vision plus tradi- René Koelliker est historien de l’art, diplômé des

ture régionale. Parmi les premières interventions dans le développement de projets liés au tourisme

figurent l’ajout d’un linteau en bois au-dessus culturel. de la porte d’entrée du nouveau restaurant et la Contact : koelliker@protonmail.ch

58 k+a 3/2025

Pension Chesa Cappellari, cartes postales vers 1932-1933. La photo de gauche montre l‘arrière du bâtiment

Hôtel-pension Maria, cartes postales vers 1946 après le changement

de propriétaire

Hôtel Maria, carte postale vers 1960, avec extension du côté gauche du

bâtiment, et carte postale vers 1990, après la transformation qui lui a donné

sa silhouette actuelle. Photos collection Marcel Just, Zurich

a+a 3/2025 59