Dossier 3

La voce dei telai: storie di donne, cultura Moreno Raselli

e innovazione in Valposchiavo A inizio gennaio di quest’anno è stato comunicato che Poschiavo, principale centro della Valposchiavo, sarà insignito del prestigioso premio Wakker 2025 dal Patrimonio svizzero. Con questo riconoscimento viene celebrata la capacità del comune di valorizzare la tradizione con spirito di innovazione e senso di comunità. Questa capacità di adattamento è tipica della regione e si manifesta appieno nella storia e nella tradizione della tessitura a mano. L’articolo presenta due realtà che contribuiscono a mantenere vivo questo importante sapere immate-riale: lʼattività della “Pro Tessitura in Valposchiavo” – nata come cooperativa - e la testimonian-za di una tessitrice indipendente, Letizia C. Semadeni.

La Tessitura in Valposchiavo: locale della Pro Grigioni Italiano (Pgi),2 avviata unirsi per portare avanti una in collaborazione con il Cantone dei Grigioni e tradizione e adattarla ai tempi Pro Retia. Sin dagli anni Cinquanta la Valposchiavo in- L’anno precedente (1954) venne aperta una tuì l’importanza e l’urgenza di preservare le tradi- mostra di lavori tessili e si avviò un corso di tessi-zioni identitarie della regione e capì che per farlo tura, che coinvolse dieci giovani donne. Nel 1955

non bastava la tenacia e l’entusiasmo di tessitrici la Tessitura fu costituita come cooperativa, gra-o tessitori indipendenti, ma che fosse necessario zie al supporto finanziario della Confederazione, unirsi e creare una comunità di diffusione e dialo- del Cantone e dei comuni locali: nacque quindi go, e sempre più anche di innovazione. la Società Cooperativa Tessitura Valposchiavo.

Determinante fu l’intervento di Bernardo Zanet-

La “Cooperativa Tessitura ti, a quel tempo vicedirettore dell’Ufficio federa-

Valposchiavo” le dell’industria, che ottenne sussidi federali per La Tessitura Poschiavina fu fondata nel 1955, incentivare il lavoro a domicilio nelle comunità per preservare le tradizioni locali e contrastare montane. Fin dai primi anni la Tessitura combinò l’emigrazione giovanile, reintroducendo la fila- formazione e produzione artigianale, puntando tura e la tessitura domestica.1 È questa una del- sulla qualità per garantire la vendita dei manu-le importanti iniziative promosse dalla sezione fatti in valle e in esposizioni a Zurigo, Berna e

Licci in movimento

© Selena Raselli

Photography

46 k+a 1/2025

La Tessitura si trova al piano terra del Palazzo De BassusMengotti © Mauro Lardi Ginevra. Ciò offrì un’opportunità economica il passato, ma di svilupparli nell’ambito di una soprattutto alle donne della valle. La prima inse- strategia di sviluppo territoriale sostenibile, forti gnante, Letizia Pedrussio-Gisep, contribuì in ma- della tendenza verso una crescente consapevo-niera determinante al successo dell’attività fino lezza dell’importanza delle materie prime rin-agli anni 2000. Nell'arco di cinquant'anni formò novabili e delle filiere corte. L’approccio scelto oltre una ventina di apprendiste e promosse corsi è per certi versi inusuale, avendo deciso di pun-di tessitura. tare, almeno in una prima fase, più su elementi culturali e artistici rispetto a misure di ordine L’associazione “Pro Tessitura economico. in Valposchiavo” Tra le iniziative principali del progetto, so-A fine dicembre 2023, la Società Cooperativa stenuto finanziariamente dalla Confederazione Tessitura Valposchiavo ha informato i soci e la Svizzera e dal Cantone dei Grigioni, spicca la va-popolazione della difficile situazione economica lorizzazione della catena della lana, che coinvolge in cui versava e del rischio concreto di una ces- gli agricoltori locali nella produzione sostenibile sazione delle attività. Ciò ha indotto un gruppo della materia prima, con un futuro ampliamento di persone a creare un’associazione per evitare la dedicato al lino. 4 scomparsa di un’attività artigianale fino a quel Parallelamente, la collaborazione con la Fon-momento parte integrante della storia e del pa- dazione Musei Valposchiavo (MUVA) mira a ga-trimonio culturale della Valle e della Svizzera.3 rantire la conservazione dell’artigianato tessile Non si è trattato di conservare i pochi posti di come parte integrante del patrimonio culturale lavoro legati alla Tessitura per nostalgia verso della valle. MUVA ha recentemente promosso la

Cuscini in lana e cotone

© Selena Raselli Photo graphy

Quèrta da rétai (coperta di

ritagli) in lino con strisce di fodere riciclate © Selena Raselli Photography

a+a 1/2025 47 Dossier 3

catalogazione delle coperte di lana tessute tradi- online renderà accessibili i motivi tradizionali, of-zionalmente: questo lavoro ha rivelato una note- frendo una base di ispirazione per nuovi design e vole varietà di modelli e materiali conservati, evi- prodotti. Un elemento chiave del progetto è infatti denziando la necessità di archiviare digitalmente proprio l’apertura nei confronti delle possibilità questo patrimonio. La creazione di un archivio offerte dal digitale.

Il networking rappresenta un altro pilastro del progetto: è necessario creare un dialogo e met-tersi in rete con esperti e professionisti del ramo.

Nell’autunno 2025, in occasione del 70° anniver-sario della Tessitura, sarà organizzato un forum, con workshop dedicati alla tessitura, alla tintura e all’uso dei materiali tradizionali. Inoltre, a breve si prevede di attivare residenze artistiche per tessitori e artisti tessili.

Un ultimo punto sul quale si intende puntare è la formazione: essa risulta di essenziale importanza per garantire la trasmissione della tradizione tessile alle nuove generazioni. Sotto la guida di MUVA è stato creato un gruppo di lavoro che ha come obiettivo la creazione di un percorso che permetterà di scoprire l’intero processo produt-tivo, dalla raccolta della lana alla creazione del tessuto finito.

Sottopiatto e

tovagliolo. Progetto

Casa Tomé

© Selena Raselli

Photography Tra fili e tradizione: una vita dedicata alla tessitura

Nel corso del tempo alcune persone han ni: venditrice, segretaria presso un’importante

no continuato a coltivare l’arte del tessere azienda poschiavina, hostess per una compa

in maniera autonoma, sviluppando un’attivi gnia aerea. Sentivo però la necessità di trovare

tà professionale di tutto rispetto. Anche loro qualcosa che mi appagasse anche dal punto di

contribuiscono considerevolmente alla conser vista dello spirito. Dopo un soggiorno in Israele

vazione di questo prezioso bene immateriale. di 3 anni sono rientrata in valle e ho aiutato mia

Tra loro emerge il nome di Letizia C. Semadeni madre nel suo negozio di artigianato locale, dove

che ancora oggi gestisce un proprio atelier a venivano venduti anche prodotti tessuti artigia

Poschiavo. nalmente. Lì si è concretizzata l’idea di frequen

Ecco la sua testimonianza, che risponde a tare una nuova formazione a Richterswil dove

nostre domande e che riportiamo direttamente ho, tra l’altro, appreso l’arte del tessere. Dopo

con le sue parole: di che sono rientrata in valle. Passo dopo passo,

“La scelta di diventare tessitrice non è nata attraverso molte letture, ho affinato le mie cono

subito. Dapprima ho esercitato altre professio scenze nello sconfinato mondo della tessitura.

Letizia C. Semadeni al

telaio © iSTORIA Archivi

fotografici Valposchiavo

Sciarpe in lino 100%

per un tocco di esclusività

© Selena Raselli

Photography

48 k+a 1/2025

Per 10 anni ho anche vissuto in Danimarca Il mestiere naturalmente è anche cambiato e l’area scandinava, si sa, è molto legata all’arte molto in ragione dei notevoli miglioramenti che ci e alla tradizione tessile. sono stati per quanto riguarda la qualità dei telai Mi sono poi trovata a condurre il negozio che al giorno d’oggi risultano più efficienti, oltre che era stato di mia madre ed ero completa a consentire una lavorazione più precisa. Con i mente assorbita da un’attività che mi regalava fili utilizzati oggigiorno si è in grado di lavorare molte soddisfazioni. Mi ha permesso di aprire più rapidamente e con maggiore facilità. È stato un atelier in cui lavorare in maniera completa comunque necessario sapersi adattare alle nuo mente autonoma. Nella mia attività posso se ve stoffe utilizzate nel campo dell’abbigliamento. guire tutti i passi che portano al tessuto finale, Oggi vanno molto di modo le sciarpe e altri tessu dal primo contatto con il cliente fino alla scelta ti in cui si fa uso della seta e di altri filati. comune del materiale più adatto per il prodotto C’è un mondo tra un prodotto creato a mano richiesto. e un prodotto industriale… A mano si possono Inizialmente ho prodotto coperte tradizio realizzare prodotti speciali che tengono conto nali utilizzate in svariati modi. Per questo pro dei desideri particolari dei clienti per quanto dotto ho subito instaurato un importante lega concerne ad esempio i colori utilizzati. Questo me con le nostre tradizioni e, per utilizzare al offre delle possibilità quasi impensabili a livel meglio la lana, ho avviato la collaborazione con lo industriale. Inoltre, vengono impiegati filati di gli allevatori di pecore della valle. La tradizione alta qualità grazie ai quali i prodotti durano nel della tessitura inizia con la pecora (oppure con tempo. Le novità, la ricerca e l’esclusività dei il lino coltivato). tessuti mantengono viva questa attività.”

Note

1 Cfr. Giovanni Ruatti, in “Quaderni grigionitaliani”, 2, Zusammenfassung 2018. Die Stimme der Webstühle: Geschichten von Frauen, 2 La Pro Grigioni Italiano si compone di dieci sezioni lo Kultur und Innovation im Valposchiavo cali, tra le quali Valposchiavo, Bregaglia, Moesano e Coira, Anfang Januar wurde bekannt, dass Poschiavo, das Hauptzen

nate negli anni ’40, che hanno avuto un ruolo chiave nello trum des Valposchiavo, mit dem renommierten Wakkerpreis 2025 des

sviluppo socioculturale delle regioni del Grigionitaliano. Schweizer Heimatschutzes ausgezeichnet wird. Mit dieser Auszeich

3 nung werden die Anstrengungen der Gemeinde gewürdigt, Tradition, L’Associazione “Pro Tessitura in Valposchiavo” riunisce

organizzazioni culturali, associazioni agricole e stakehol Innovationsgeist und Gemeinschaftssinn zu einem nachhaltigen

der locali. La sua missione è rafforzare la rete di collabo Ganzen zu verbinden. Diese Anpassungs und Wandlungsfähigkeit ist

razioni esistenti e avviare nuovi progetti volti a preserva typisch für die Region – sie kommt auch in der Geschichte und Traditi

re e innovare la tessitura a mano. Una sfida resa sempre on der Handweberei zum Ausdruck. Der Artikel stellt Initiativen vor, die più complessa dai cambiamenti della società moderna. dieses wichtige immaterielle Wissen fördern und am Leben erhalten.

4 In una seconda fase del progetto si prevede di includere anche il lino, offrendo così una panoramica completa sulle materie prime utilizzate nella tessitura tradizionale. Résumé La voix des métiers à tisser : histoires de femmes,

de culture et d’innovation en Valposchiavo

L’autore En ce début d'année, Patrimoine suisse désignait la commune de

Moreno Raselli è stato insegnante di scuola media. Poschiavo, principal centre du Valposchiavo, comme lauréate du pres

Attualmente ricopre la funzione di responsabile del tigieux Prix Wakker 2025. Cette distinction vient célébrer la petite ville

Museo d’Arte Casa Console e presiede la Fondazio comme modèle d’interaction harmonieuse entre tradition, développe

ne Musei Valposchiavo. ment et sens de la communauté. Typique de la région, cette capacité

Contatto: moreno.raselli@gmail.com d’adaptation se reflète particulièrement dans l’histoire et la tradition

du tissage à la main. L'article met ainsi en lumière deux initiatives qui veillent à préserver et promouvoir ce précieux savoirfaire immatériel.

Parole chiave

Tessitura Valposchiavo, arte tessile, premio Wakker 2025, patrimonio immateriale, tradizione e innovazione

a+a 1/2025 49