Dossier 1

Städtische Steinhäuser mitten im Dorf Heidi Eisenhut und Moritz FluryRova Zu den Bauten der Textilhandelsfamilien Zellweger in Trogen, Wetter in Herisau und Sulser in Azmoos Sechs «Zellwegerpaläste» prägen den Landsgemeindeplatz Trogen, zwei Wetterhäuser ste-1

hen am Platz in Herisau, vier Sulserhäuser säumen die Poststrasse in Azmoos. Entstanden im 18. und frühen 19. Jahrhundert, erzählen die Wohn- und Geschäftshäuser der miteinander verschwägerten Familien ein Stück regionale Geschichte mit globaler Dimension.

1904 Einwohnerinnen und Einwohner zählt trieller Zeit «am Rande der Welt» einzelne Fami-Trogen zu Beginn des Jahres 2025. «Ein kleiner lien Dörfer städtebaulich neu gestalten konnten.

Fleken, von nahen Wäldern, hohen Bergen und Der Ansatz, Geschichte und Kultur über die Ar-tiefen Schluchten umzingelt, dem Schein nach chitektur in der Landschaft lesbar zu machen, am Rande der Welt», hielt knapp 200 Jahre zu- ist für die Textilwirtschaft vielversprechend.

vor der St. Galler Gelehrte Peter Scheitlin (1749– Appenzell Ausserrhoden etwa bietet vom cha-1848) fest.2 Ausgerechnet ein solcher Flecken rakteristischen Kreuzfirsthaus mit Webkeller bis habe nun aber gezeigt, dass ein halbes Dutzend zur Unternehmervilla in Fabriknähe die ganze tatkräftiger Menschen genüge, um ein Dorf auf- Bandbreite an Bauten, die mit der Textilgeschich-zuwerten und selbst Städte daneben verblassen te des 17. bis 20. Jahrhunderts verbunden sind. 4

zu lassen.3 Das mag übertrieben sein, aber eines Während dieser Zeitspanne waren Textilge-steht fest: Bis heute machen Durchreisende stau- werbe und -handel in der Ostschweiz ergänzend nend auf dem Landsgemeindeplatz Trogen halt. zur Vieh- und Milchwirtschaft der wichtigste Wieso stehen hier mächtige Steinhäuser? Wer Wirtschaftszweig. Wie vielerorts in Europa ge-hat sie gebaut? Und wann? hörte das Weben seit dem Mittelalter zu den Im Folgenden soll versucht werden, aufzu- Tätigkeiten der bäuerlichen Hauswirtschaft.

zeigen, unter welchen Vorzeichen in vorindus- Mit der Bevölkerungszunahme, die sich seit der

Der Landsgemeindeplatz

Trogen von Süden. Das

Steinhaus von Johannes

ZellwegerSulser stellt

die Kirche buchstäblich in

den Schatten und über ragt auch das Rathaus

(übernächstes Haus links

davon) deutlich. Lavierte

Federzeichnung von Jo hann Ulrich Schellenberg,

um 1757, Kunstmuseum

Winterthur

26 k+a 1/2025

zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts beschleu- gehörten zu den alteingesessenen Geschlechtern nigte, wurde die Produktion von Flachsgarn Appenzell Ausserrhodens, Letztere zu den homines und Leinwand zum Nebenverdienst zahlreicher novi. kleinbäuerlicher Familien. Die Stadt St. Gallen, Laurenz Wetter (1654–1734) war der Sohn die lange das Monopol auf die billigen Arbeits- eines Bauern und Söldners in Gais. Ihm wurde kräfte aus dem Umland hatte, verlor ihre füh- durch den Arzt Adrian Ziegler eine kaufmänni-rende Stellung im Leinwandgewerbe. 5 Neue sche Ausbildung in St. Gallen und 1670–1675 Leinwandmärkte auf dem Land entwickelten in Lyon ermöglicht. In der Folge arbeitete er er-sich zu lokalen Zentren, im Thurgau Hauptwil folgreich als Kaufmann bei einer Handelsfirma und Bischofszell, in der Fürstabtei St. Gallen in Bern. 1690 heiratete er die Tochter seines För-Rorschach, im Appenzellerland Trogen und derers und liess sich in Herisau nieder. Zusam-Herisau. Die bauliche Transformation der Orte men mit seinen beiden Schwagern betätigte mit dörflichem Charakter – darunter Hauptwil, er sich im Textilhandel. 1699 liess er sein Han-Trogen und Herisau – war selbstredend weit au- delszeichen ins Markenbuch der Kaufleute von genfälliger als die Veränderungen in Orten, die Lyon eintragen. Typisch für einen Kaufmann traditionell schon Märkte besassen: Rorschach seines Formats war, dass er nicht nur Leinwand zum Beispiel, oder im Rheintal Rheineck und exportierte, sondern auch mit Pulver, Salpeter, Altstätten, im Toggenburg Lichtensteig und jen- Gewürzen, Wolle und Pferden sowie mit Gütern seits der Landesgrenze Feldkirch, Bregenz oder und Grundpfandtiteln handelte und Geld- und Lindau. In Azmoos in der Gemeinde Wartau war Wechselgeschäfte tätigte.7 neben dem neuen Markt die Lage am Rheinüber- Der fünf Jahre jüngere Conrad Zellweger gang bei Trübbach und am Schollberg, einem (1659–1749) von Trogen, Sohn des Kaufmanns Engpass an der Handelsroute zwischen Nord und Landesstatthalters gleichen Namens und der und Süd, günstig für das Baumwollgeschäft, auf Landammann-Tochter Anna Rechsteiner, hatte das sich die Familie Sulser ab 1745 spezialisierte.6 die besten Voraussetzungen für eine Laufbahn als Kaufmann. 1680–1685 weilte er als Handels-

Die drei Familien diener einer St. Galler Firma in Lyon. 8 Nach sei-Bei der Betrachtung der drei Familienbiogra- ner Rückkehr betätigte er sich als Faktor für das phien fallen bemerkenswerte Gemeinsamkeiten Handelshaus Hutsch in Feldkirch, auch dies in fa-genauso wie Unterschiede auf. Die Zellweger miliärer Tradition. 1691 heiratete er Maria Magda-und Wetter etwa kennzeichnete im ausgehenden lena Tanner, Tochter von Landammann und Kauf-17. Jahrhundert ein sozialer Gegensatz. Erstere mann Laurenz Tanner (1631–1701), von Herisau.

Ansicht von Herisau von Süden. Gegenüber der Kirche beherrscht das Haus «Rose» mit seinem Mansarddach den Platz.

Links davor ist knapp der Giebel des Wetterhauses zu erkennen. Lavierte Federzeichnung von Johann Ulrich Schellen berg, um 1757, Kunst museum Winterthur

a+a 1/2025 27 Dossier 1

Ab 1717 exportierte Conrad Zellweger zusammen Als Johannes und Conrad Zellweger-Sulser 1748

mit seinem Sohn Conrad Leinwand nach Lyon. in Lyon die Gebrüder Zellweger & Comp. grün-Die beiden unterhielten vor Ort ein Warenlager deten, 15 waren ihre beiden Sulser-Ehefrauen und beschäftigten eigene Kommissäre.9 bereits verstorben. Ihr Neffe Jakob Sulser-Sulser Die Quellenlage zu Jakob Sulser (1654–1738) (1724–1804), Sulser-Vorburgers ältester Sohn, von Azmoos ist dünn. Wie sein gleichnamiger bekam eine Anstellung in dieser Firma, in die Vater war er Sarganser Landammann und Fuhr- u. a. auch seine Cousins Jakob Zellweger-Wetter unternehmer. Gemäss Familienüberlieferung (1723–1808) und Johannes Zellweger-Hirzel hatte Jakobs Grossvater Alexander Sulser das (1730–1802) eingebunden waren.16 Einige Jah-Speditionsgeschäft begründet und wohl den Vor- re später, 1759–1765, zeichnete Sulser-Sulser als gängerbau des Grauen Hauses am Kirchweg 7/9 Teilhaber der Firma Mathias Sulser & Comp., die errichtet.10 1688 heiratete Jakob Sulser Anna For- um 1745 von Mathias Sulser-Gantenbein, dem rer (1671–1754) von Werdenberg.11 Von den acht jüngsten Onkel der drei jungen Männer, gegrün-Kindern des Ehepaars vermählte sich Ursula 1719 det worden war. Diese Firma etablierte in der mit Johannes Zellweger (1695–1774) und Elsbeth Region Werdenberg das Baumwollgeschäft und 1724 mit Conrad Zellweger (1694–1771), den existierte bis 1811, ab 1806 unter dem Namen beiden jüngeren von drei Söhnen des Ehepaars Gebrüder Sulser.17 In ihrer Entwicklung sind Conrad und Maria Magdalena Zellweger-Tanner die Parallelen der Sulser- und Zellweger-Firmen in Trogen.14 während dieser ganzen Zeitspanne bemerkens-Die Doppelheirat scheint für beide Famili- wert. Dazu gehören ähnliche erzieherische en günstig gewesen zu sein. Die Firmen waren und religiöse Prägungen der Inhaber, demogra-nie assoziiert, man unterstützte sich hingegen phisches Glück durch das Vorhandensein von fortan vier Generationen lang mit dem eigenen Söhnen, Experimentierfreude im Kontext sich Netzwerk, in der Aus- und Weiterbildung der rasch verändernder Konsumtrends, Anpassungs-Söhne und als Kreditgeber. Anlässlich ihrer ge- fähigkeit an kriegsbedingt schwierige politische schäftlichen Verbindung mit Bartholome und Jo- Verhältnisse und mannigfache Unsicherheiten, hann Conrad Eugster13 beispielsweise erhielten etwa im Hinblick auf die Herkunft und Qualität die Zellweger-Brüder 1731/32 in Lyon von ihren der Rohstoffe von Übersee und auf Transporte, Schwagern Jakob Sulser-Vorburger (1689–1763) innerfamiliärer Wettbewerb, Nachahmung, ein und Mathias Sulser-Gantenbein (1707–1784) effizienter, gezielter Einsatz der Geschäftskor-eine Anschubfinanzierung von je 6000 Gulden. 14 respondenz, auch zur persönlichen Pflege der

Herisau, der Platz

gegen Süden mit links

dem Pfarrhaus und

dem Rathaus, beide 1606

erbaut, dominiert vom

mächtigen Wetterhaus

mit seiner barocken Be malung. Federzeichnung

von Johannes Hädener,

1789, Museum Herisau

28 k+a 1/2025

Kundschaft, aber auch als Voraussetzung für die in die Kassen. Die von der Ostschweiz aus im Abwicklung des Zahlungsverkehrs via Augsburg Textilfernhandel tätigen Familienunternehmen zum Beispiel – und nicht zuletzt Begabung und profitierten von den hohen Margen, die möglich Leidenschaft. 18 Aus den Jahren 1748 bis 1820 waren, weil ihre Handelsgüter von schlecht ent-sind 302 Geschäftsbriefe von Trogen an die Fir- löhnten Arbeiterinnen und Arbeitern vor Ort men Sulser in Azmoos überliefert, keine andere und von Sklavinnen und Sklaven in Übersee Zellweger’sche Kundenbeziehung im Baumwoll- produziert wurden.22 sektor erreichte dieses Niveau. 19 Während die Zellweger-Sulser-Verwandtschaft Ab 1768 waren die Zellweger zusammen mehrere Generationen prägte, ermöglichte die mit der verschwägerten Familie Honnerlag Eheschliessung zwischen Jakob Zellweger von von Trogen neben Lyon auch in Genua tätig, ab Trogen und Anna Maria Wetter von Herisau 1754 1792 dann nur noch in Trogen und Genua. Lau- etwas Entspannung im lange währenden, viel-renz Zellweger (1760–1824), Sohn des Ehepaars schichtigen innenpolitischen Konflikt, der von Zellweger-Wetter, heiratete seine Cou-Cousine Familien- und Gemeinderivalitäten, vor allem Susanna Sulser (1759–1815), Tochter aus dem zwischen Herisau und Trogen, und einem Miss-Hause Sulser-Sulser. Susannas jüngere Schwes- behagen gegenüber der autoritären und verwandt-ter Dorothea vermählte sich 1780 mit Sebastian schaftlich miteinander verbandelten Regierung, in Honnerlag.20 Sowohl die Zellweger- als auch die der sowohl die Wetter als auch die Zellweger star-Sulser-Firmen blieben bis zu ihrer Auflösung in ke Positionen einnahmen, geprägt war.23 Wie die den 1810er Jahren neben dem Handel mit Roh- Zellweger-Sulser-Brüder waren auch die Wetter-baumwolle im Geschäft mit bedruckten und Brüder Adrian (1694–1764) und Johann Laurenz unbedruckten Baumwollgeweben und weiter- (1696–1745) erfolgreiche Kaufleute, die mit ihren hin mit Leinwand tätig. Unter Michael Sulser Häusern am Platz 6 und 12 in Herisau je steinerne (1732–1805) – Cousin von Jakob Sulser-Sulser Spuren hinterliessen. Ein dritter Bruder, Johann und Cousin der Brüder Jakob Zellweger-Wetter Rudolf (1705–nach 1767), gründete 1744 unter und Johannes Zellweger-Hirzel – war die Mathi- anderem die erste Stoffdruckerei in Marseille, die as Sulser & Comp. international in den Garn- 1755 liquidiert wurde, und 1757 eine Stoffdruck-handel und den Handel mit Kolonialwaren so- manufaktur in Orange. 24 In dritter Generation wie regional in die Textilproduktion (Spinnerei, führten Adrians Sohn Laurenz Wetter-Landolt Weberei) und -veredlung (Bleicherei, Färberei, (1726–1793) und dessen Cousin Johann Ulrich Druckerei) eingestiegen.21 All dies spülte Geld Wetter-Schiess (1741–1806) – Sohn von Johann Laurenz und Bruder von Anna Maria Zellweger-

Wetter – das Geschäft weiter. In vierter Generation, um 1794, leitete Kunigunde Morillon-Wetter, älteste Tochter des Ehepaars Wetter-Landolt, die rund 300 Arbeiterinnen beschäftigende Firma.

Weder die dritte noch die folgenden Generationen bauten weitere Wohn- und Geschäftshäuser im Dorfkern von Herisau.25

Der bauliche Ausdruck

des Fernhandels

Trotz der jahrzehntelangen Tätigkeit in Lyon und Genua blieben die meisten Mitglieder der drei Familien ihren Heimatorten treu. Sie heirateten in den angestammten Kreisen und liessen hier ihre Wohn- und Geschäftshäuser errichten. Obwohl von lokalen Baumeistern erbaut, setzten diese ent- Herisau, das Wetterhaus

sprechend dem Stand und der Weltläufigkeit ihrer mit seiner 1978 rekonstru

Bauherrschaften neue Akzente. Über Jahrhunderte ierten Schmuckfassade. Ausser dem Portal sind war Holz nördlich der Alpen das natürliche Bau- alle Architekturelemente material für Wohn- und Gewerbehäuser. Es wächst nur aufgemalt, im Rund

von selbst, war auch für einfache Bauern auf dem giebel prangte ursprüng

eigenen Land verfügbar und konnte mit etwas Ge- lich der «Wettergott».

Foto Jürg Zürcher, 2025

schick sogar selbst bearbeitet werden. Gemauert

a+a 1/2025 29 Dossier 1

waren lange Zeit nur Kirchen, Klöster und Burgen. Diese Zeilenbauten mit Mansarddächern Für das Appenzellerland galt dies noch bis ins be- entsprechen den zeitgleichen Ersatzbauten nach ginnende 19. Jahrhundert fast uneingeschränkt. So dem Brand von Bischofszell 1743, es wird eine wie die Dorfplätze von Gais und Hundwil bis heute städtische Bautypologie in die Dörfer eingeführt fast ausschliesslich von ortstypischen Holzbauten und eine geschlossene Bauweise. Bisher waren in gesäumt werden, so galt das auch für die Dorfplätze He risau nur die beiden nach dem Dorfbrand 1606

von Herisau und Trogen. neu erstellten obrigkeitlichen Gebäude Rathaus In diese Welt aus Holzhäusern pflanzten und Pfarrhaus als Fachwerkbauten direkt aneinan-die Exponenten der beiden Textilhandelsfamili- dergebaut. Während anschliessend an die «Rose»

en Wetter und Zellweger 1737 bzw. 1747 je ein am Platz 6 mit dem um 1780 erstellten traufstän-Steingebäude sowie in Herisau ein «scheinbares» digen Nachbarhaus mit grossem Schweifgiebel Steinhaus, ein verputztes Fachwerkhaus; alle drei tatsächlich eine Zeilenbebauung entstand, blieb errichtet von den damals führenden Baumeistern das Wetterhaus am Platz 12 aufgrund des deutlich des Landes, der Familie Grubenmann in Teufen. 26 niedrigeren Nachbarhauses bis 1970 von der Wir-Sie hoben sich in mehrfacher Hinsicht von den kung her ein Solitär. bestehenden Bauten ab. Zwar waren auch die bis- In Trogen setzte Johannes Zellweger-Sulser herigen Holzhäuser zu engen Reihen gefügt, aber mit seinem Steinhaus neben der Kirche neue bei den üblichen Strickbauten erlaubte schon die Massstäbe. Während die 1516–1520 erbaute Konstruktionsart keine wirklich geschlossene gotische Herisauer Kirche bis heute den Platz Bauweise, sie blieben immer Einzelbauten, was dominiert, schien die von ca. 1460 stammende sich auch in den Giebelfronten ausdrückt. Die und 1779–1782 ersetzte Trogner Kirche hinter Grubenmann’schen Bauten sind nun hingegen dem neuen Zellweger’schen Steinpalast fast alle drei als Reihenhäuser konzipiert. Während zu verschwinden. Eine Fortsetzung fand dieser die Holzhäuser dem Platz immer eine Giebelseite Zeilenbau nur in seiner 1787–1789 erfolgten zuwenden, stehen ihre neuen, steinernen Konkur- Vergrösserung zum Doppelpalast. Im Gegen-renten traufständig. Anstelle Differenzierung in satz zu Herisau erfolgte die weitere Bebauung Sockelgeschoss und zwei hölzerne Obergeschosse des Trogner Landsgemeindeplatzes durchwegs sind es viergeschossige Putzbauten mit regelmäs- durch frei stehende Solitärbauten unter Walm-siger Fenstergliederung, sie zeigen hohe Einzel- dächern – auch der zum Doppelpalast erweiterte fenster statt der Reihenfenster, und die deutlich Bau von 1747 nahm diese Form an. Indem die höheren Raumhöhen – etwa 2,60 m statt 1,90 m Platzfassaden der neuen Steinbauten – es sind – zeichnen sich an den Fassaden deutlich ab. deren sechs bis 1809 – vermutlich die Flucht der

Azmoos, an der Poststras se standen ehemals fünf

Doppelhäuser. Blick aus

dem Grauen Haus auf das

Haus Kirchgasse 2, rechts

die «Traube»/«Haus beim

Brünnili» und dahinter

Poststrasse 60/62. Im

Garten im Vordergrund

stand bis zum Dorfbrand

1819 ein weiteres Doppel haus und vor der Traube

die Sulser’sche Weberei

und Färberei. Foto Jürg

Zürcher, 2019

30 k+a 1/2025

hölzernen Vorgängerbauten übernahmen, ent-

standen die für Trogen charakteristischen on-

dulierenden bzw. vor- und zurückspringenden

Häuserfluchten.

In Azmoos gibt es zur frühen Dorfentwicklung keine Bildquellen, dennoch ist das alte Hau-

fendorf mit seinen Holzbauten am Hangfuss und

am alten Höhenweg (Schollberg–Azmoos–Font-

nas) gut erkennbar. Von ihm zweigt die heutige Azmoos. Das in der Poststrasse als Verbindung zur Furt und Fähre bei heutigen Form um 1716 Trübbach ab. An dieser (Handels-)Strasse entstan- erbaute Graue Haus wird

den um/nach 1700 fünf stattliche, steinerne Dop- in der mündlichen Über lieferung als Stammhaus pelhäuser, die alle mit der Familie Sulser in Ver- der Sulser bezeichnet. bindung stehen. Zwei Dorfbrände 1716 und 1819 Foto Jürg Zürcher, 2019

zogen auch die Steinhäuser in Mitleidenschaft;

ein Gebäude gegenüber der Traube wurde nicht ve Wohnräume mit Wand- und Deckentäfern des mehr aufgebaut, desgleichen eine Weberei und 18. Jahrhunderts. Nussbaumtüren und -buffets er-Färberei südlich der Traube. Die auf dem Reich- gänzen den gehobenen Wohnstandard, der sich tum des Handels basierenden Steinbauten bilde- von reichen Bauernhäusern aber nicht fundamen-ten in Azmoos also eine Dorferweiterung entlang tal unterscheidet. dieser Handelsstrasse zum Rhein, die aber immer Die beiden Wetterhäuser am Platz 6 und 12 noch innerhalb des Etters lag. Erst das jüngste Ge- in Herisau, beide von 1737, haben in mehrfacher bäude, das heutige Rathaus, kam nach 1800 aus- Hinsicht einen höheren Anspruch. Schon die Fas-serhalb zu stehen. saden mit den aufwendigen Portalarchitekturen, den gemalten barocken Fenstereinfassungen und Haustypen beim Wetterhaus Platz 12 dem Rundgiebel mit Die Steinbauten in Azmoos – Kirchweg 7/9 Darstellung des blitzschleudernden Jupiters (einer (Graues Haus, 1716); Poststrasse 56/58 (Gasthaus «Wetter»-Gottheit) müssen aus den Nachbarhäu-Traube/Haus beim Brünnili, 1711); Kirchweg 2 sern herausgestochen sein. Desgleichen beim ers-(1698); Kirchweg 4 (um 1700); Poststrasse 60/62 ten Trogner Steinpalast am Landsgemeindeplatz 5, (1764) – sind ausser Kirchweg 4 alles Doppelhäu- von dessen Fassadenschmuck, abgesehen vom Por-ser. 27 Typisch sind die gegen die Hausmitte neben- tal, nichts überliefert ist. Noch stärker muss der einanderliegenden Eingänge, bei den ältesten sind Kontrast im Innern gewesen sein – anstelle dunk-diese rundbogig. Dahinter liegen gewölbte Gänge ler, niedriger hölzerner Kammern die hohen, hel-zu den Treppenhäusern sowie seitlich Gewölbe- len Räume mit den weissen Régence-Stuckdecken, keller. Bei den zweiläufigen Treppenhäusern ist dazu Parkettböden und Nussbaumtüren und -täfer jeder Lauf mit einem schmalen Tonnengewölbe sowie Schrankfronten mit Nussbaumintarsien. In überfangen. Während die gewölbten Erdgeschos- den beiden Wetterhäusern in Herisau haben sich se und Untergeschosse als Lager dienten, zeigen zudem je Teile eines Steckborner Fayenceofens die Räume im ersten Obergeschoss repräsentati- erhalten.

Azmoos, Eingang «Haus beim Brünnili» mit Melser

Verrucanoplatten und

gewölbtem Treppenhaus.

Foto Jürg Zürcher, 2019

Azmoos, Graues Haus.

Die beiden Stuben des Doppelhauses haben eine gehobene Ausstat tung mit bauzeitlichem Buffet und gestrichenen Täfern wohl aus der zweiten Hälfte des 18. Jahr hunderts. Im Bild die Stube des linken Hausteils. Foto Jürg Zürcher, 2019

a+a 1/2025 31

Das vornehmste Zimmer Steinbauten gleichzeitig, alle wiederum erbaut in der Nideren 2/4.29 Diesen Gebäuden sind die des ZellwegerWetter durch die Teufner Baumeisterfamilie Gruben-Trogen, Gemeindehaus. Um 1760 entstanden in Trogen gleich vier platz 11 und den Honnerlag’schen Doppelpalast Hauses liegt im zweiten gewölbten Keller und Erdgeschosse und die

Obergeschoss gegen den mann. Zunächst liess Johannes Zellwegers Bru- par allelen Eingänge mit den Sulserhäusern in

Platz. Neben dem Nuss der Conrad, in erster Ehe mit Elsbeth Sulser, der Azmoos gemein. Ihre erste Ausstattung ist wie baumtäfer und dem po Schwester seiner Schwägerin, verheiratet, ne-auch beim Zweiten Steinpalast zurückhaltend, lychromen Steckborner ben seinem Holzhaus, dem späteren Restaurant Ofen befindet sich hier die erst in einer zweiten Phase 1784 erhielten der «politischste» Stuckdecke Krone am Landsgemeindeplatz 3, den Zweiten Zweite Steinpalast und die Osthälfte des Dop-mit Allegorie der Freiheit, Steinpalast (Landsgemeindeplatz 4) errichten. 28 pelpalastes in der Nideren ihre hochkarätigen Rütlischwur, Gesslerhut und Apfelschuss. Foto Jürg Gleichzeitig erbauten drei Brüder Honnerlag, je Moosbrugger-Stuckdecken. Das mit Abstand Zürcher 2021 mehrfach mit der Familie Zellweger und via Se- vornehmste Haus dieser Zeit ist das 1760–1763

bastian auch mit der Familie Sulser verheiratet erbaute Wohnhaus von Jakob Zellweger und bzw. geschäftlich verbunden, die beiden Dop- Anna Maria Wetter.30 Schon das Äussere muss-pelhäuser, den Sonnenhof am Landsgemeinde- te bereits damals Aufsehen erregt haben: Es ist

32 k+a 1/2025

Azmoos, das «Rote Haus»,

seit 1918 Rathaus von

Azmoos, wurde 1802–1804

leicht ausserhalb des alten Dorfes an erhöhter Lage über der heutigen Poststrasse erbaut. Seine dreiteilige Fassade mit Pilastern und Frontispiz macht es zu einem der stattlichsten barocken Häuser des St. Galler Rheintals. Foto Jürg Zürcher, 2019

<<

S. 32, rechts oben: Herisau, Wetterhaus, Eckzimmer im zweiten Obergeschoss mit ornamentaler Régence Stuckdecke, Nussbaum täfer und Schrankfront mit Intarsien. Foto Jürg Zürcher, 2025

das erste Gebäude des Kantons und der erste einen Innenhof.31 Eine vergleichbare Steigerung Profanbau der Ostschweiz mit einer vollständig des Bauaufwands stellt das Rote Haus an der Post-aus Sandsteinquadern gefügten Fassade. Mit strasse 51 in Azmoos dar. 32 Stilistisch erinnert es dem frontispizbekrönten Mittelrisalit war das mit seiner dreiteiligen Fassade und dem Fronti-Haus zudem in seiner klassizistischen Ausprä- spiz eher an das ältere Zellweger-Wetter-Haus am gung der Zeit weit voraus. Die Annahme, dass Landsgemeindeplatz 1 in Trogen. Dem Trogner die Idee oder Vorlage dazu aus Lyon stammt, ist Rathaus am Landsgemeindeplatz 2 verwandt ist naheliegend. Mit dem Eintritt in den auch hier der weit gewölbte und sparsam stuckierte Ein-gewölbten Korridor des Erdgeschosses findet gangsbereich. Als Baumeister wird der von seinem ‹‹ man sich in einer anderen Welt wieder, der über-Onkel Hans Ulrich Grubenmann ausgebildete Der Landsgemeindeplatz schwängliche Rokokostuck verleiht dem Raum Hans Ulrich Haltiner von Altstätten vermutet, Trogen, gesäumt von den

fast etwas Grottenartiges. Die reiche Stuckde- Häusern der Familie Zell dessen Tochter Anna Regina 1807 Mathias Sulser weger. Links der Doppel koration zieht sich durch das ganze Haus, sie heiratete. Das Azmooser Geschäftshaus wurde palast, in dessen hinterer wird ergänzt durch Nussbaumtüren und -täfer. nach dem Konkurs 1811 verkauft und dient seit Hälfte das Haus von Jo

Im zweiten Obergeschoss sind zwei Steckborner hannes ZellwegerSulser 1918 als Rathaus der Gemeinde Wartau. Das Trog- von 1747 steckt, rechts der Fayence-Prunköfen erhalten geblieben. ner Gebäude wurde vom Sohn des Bauherrn 1841 Kirche der Zweite Stein In der letzten Bauphase um 1800 ergibt sich dem Kanton Appenzell Ausserrhoden als Rathaus palast von dessen Bruder

nochmals eine Parallele zwischen den beiden Fa- Conrad ZellwegerSulser, verkauft, was es bis 1876 blieb. Bis heute ist es Sitz milien Zellweger und Sulser. In Trogen entstehen gefolgt von der «Krone», der Gerichte.

im Auftrag der Brüder Jakob Zellweger-Zuberbüh- Lebenswelten lebte, daneben das Rat haus, erbaut 1803–1805 ler (1770–1821) und Johann Caspar Zellweger-Durch spätere Handänderungen gingen Mo-für Jakob und Anna Barba Gessner (1768–1855) mit dem späteren Rathaus durch Baumeister Konrad Langenegger 1802–1809 seines Steinhauses 1760 in der Conrad bis zum Bau

biliar, Bibliotheken, Gemälde, kurz die persönli- ra ZellwegerZuberbühler,

last am Landsgemeindeplatz 7 zwei Wohn- und Gemeindehaus, erbaut der Bewohnerinnen und Bewohner, oft verloren. 1760–1763 als Wohn und Geschäftshäuser, die die bisherigen nochmals in am Landsgemeindeplatz 2 und dem Fünfeckpa- che und familiäre Ausstattung, die Lebenswelt und ganz rechts das

Im Fall des Wetterhauses und mehrerer Trogner Geschäftshaus für das

den Schatten stellen, das erstere in seiner Höhen- Häuser sind aufgrund familiärer Kontinuität oder Ehepaar Anna Maria und ausdehnung und seinem zweigeschossigen Fest- Jakob ZellwegerWetter. der sorgfältigen Bewahrung durch die öffentliche Foto Jürg Zürcher, 2021 saal, das andere in seiner fünfeckigen Anlage um Hand neben Mobiliar vor allem auch Bilder erhal-a+a 1/2025 33

Herisau, Wetterhaus, ten geblieben. Auch wenn das Erhaltene sicher ten Themen sind aber ähnlich. Das Auge Gottes

Vestibül vor dem Festsaal, nicht repräsentativ ist, ist doch auffällig, wie das wacht im Erdgeschossgewölbe des Wetterhauses Wessobrunner Stuckdecke Schwergewicht auf Familienporträts und Vedu-ebenso wie im Festsaal von Johannes Zellweger-1737. Der Mensch (Büsten ten der Heimat liegt, auf der eigenen Tradition von Mann und Frau) im Sulser, und das Memento mori im Vestibül des immerwährenden Kreis und Geschichte. Im Unterschied dazu zeigen die Wetter’schen Festsaals findet sein Pendant auch in lauf der Jahreszeiten Steckborner Kachelöfen sowohl in Herisau wie in Trogen. Es ist in beiden Häusern eine ähnliche pu-(Seitenmotive mit Vögeln) ist selbst der Vergänglich Trogen zwar alle die Allianzwappen der Erbauer, ritanisch-protestantische Gedankenwelt fassbar, keit unterworfen (Putto im Übrigen aber übliche Zyklen mit Landschaften in Trogen zudem mit freimaurerischer Symbolik. zwischen Blumen und und Jagdszenen.33 Etwas anders ist dies bei den Den mit Abstand üppigsten Stuckatur-Totenschädel). Foto Jürg Zürcher, 2025 Stuckdecken, wo neben «Standardmotiven» sehr schmuck und die umfangreichsten Bildpro-individuelle Themen etwas über die Auftraggeber gramme liess Jakob Zellweger-Wetter in seinem Trogen, Gemeindehaus, verraten. Wohnhaus sowie in den Stuckdecken, mit denen

Mittelmotiv der Decke, Die Régence-Stuckdecken vor der Jahrhun- er seines Onkels Haus zur Hochzeit seines Soh-

vgl. Abb. S. 32 oben links. dertmitte werden Wessobrunner Künstlern zu- nes 1784 verzierte, ausführen. Beide Zyklen wer-Die wehrhafte (Waffen) geschrieben. Die älteren Herisauer Decken mit den den Brüdern Andreas und Peter Anton Moos-und souveräne (Krone) ihrem flachen Bandel- und Gitterwerk unterschei-brugger aus dem Bregenzerwald zugeschrieben. «Freiheit» mit Freiheitshut den sich dabei leicht von den jüngeren in Trogen, beschert Wohlstand Neben klassischen Motiven wie den Jahreszeiten, (Füllhorn). Foto Jürg die mit den Muschelformen bereits zaghafte Ro- den Erdteilen, den Tageszeiten, den fünf Sinnen Zürcher, 2021 kokoanklänge verraten. Die wenigen dargestell-und den Künsten finden sich auch seltenere The-

34 k+a 1/2025

lung einer Ausserrhoder Landsgemeinde in Tro- palast, Mittelmotiv einer Stuckdecke im Hoch gen ein hierarchisches Weltbild: Die Regierung Zellweger-Wetters Wohnhaus zeigt die Darstel- Trogen, Zweiter Stein

parterre mit Walter Tell im Zentrum in Übergrösse ist nicht nur vom Volk, und dem Freiheitshut.

Salon im zweiten Obergeschoss sind neben Gess-sondern vor allem auch von Gott eingesetzt. Im Dieser leitet sich ab vom antiken Pileus, den frei gelassene Sklaven als lerhut, Apfelschuss und dem Emblem von Ein- Zeichen ihrer Unabhängig

tracht und Zwietracht auch der Rütlischwur und keit erhielten. Foto Moritz FluryRova, 2025 die Personifikation der Freiheit dargestellt. Letztere darf nicht nur auf den unabhängigen Staat bezogen werden, sondern beinhaltete genauso die Freiheit des Staatsbürgers auf Bestimmung und Beteiligung an seiner Regierung; Eintracht und Gleichberechtigung werden damit auch zu Tugenden innerhalb des Staates. Der Freiheitshut, den die Libertas auf der Stange trägt, ist der Hut des freien Bürgers, den dieser vor keiner Obrigkeit ziehen muss. Gleicher Art ist das Zimmer im men, hinter deren Wahl der Bauherr vermutet Hochparterre des Zweiten Steinpalasts zu lesen: werden kann. Im Zweiten Steinpalast kommt Treue, Freundschaft, Aufopferung/Güte (Caritas) zweimal die Landwirtschaft zur Sprache, in ei- und Gerechtigkeit umgeben Walter Tell mit Ap-nem Zyklus des Ackerbaus und in der einzigar- fel, Armbrust und Freiheitshut. Als Tugenden tigen Darstellung von Bauernhaustypen. Dieses des Staatsmannes führen sie zur Wahrung der Interesse an der ländlichen, heimischen Kultur auf Tells Apfelschuss zurückgehenden Freiheit findet sich sowohl in den Schriften des Arztes des Staates ebenso wie derjenigen des Bürgers Laurenz Zellweger (1692–1764), ältester Bruder (Freiheitshut), zu einem freiheitlichen Staat. In von Conrad und Johannes Zellweger-Sulser, wie Laurenz Zellwegers Worten ist es die Freiheit auch allgemein im aufklärerischen Umfeld der des Einzelnen, innerhalb der natürlichen, gött-Helvetischen Gesellschaft.34 Mit demselben lichen oder bürgerlichen Gesetze «zu reden und Gedankengut lassen sich auch die politischen zu handlen, wie man will, oder zu reden wie man Darstellungen verbinden. Im Treppenhaus von denket, und zuthun, was man gelüstet»35.

Anmerkungen

1 Zum Begriff «Palast», der in Trogen bereits zur Entste Schweiz (= HLS), Version vom 31.3.2010, https://hlsdhs hungszeit der Häuser verwendet wurde, vgl. Eisenhut/ dss.ch/de/articles/013931/20100331. – Dies. «Textil FluryRova/Härdi/Zürcher, Landsgemeindeplatz Trogen, industrie». In: HLS, Version vom 7.10.2014, https://hlsdhs S. 11; Eisenhut, Fünfeckpalast, S. 24f. – Steinmann, KdmAR dss.ch/de/articles/013957/20141007. II, benutzt praktisch durchgängig «Palast»; Zellweger, Textilfernhandel, argumentiert auf S. 64–70 für die 6 Krumm, KdmSG, Werdenberg, S. 103. Verwendung des Begriffs «Kaufhaus».

7 Thomas Fuchs u. a. Herisau. Geschichte der Gemeinde

2 Peter Scheitlin. Trogen. Das Athen des Kantons Appen- Herisau. Herisau 1999, S. 124. – Ders. «Wetter, Lorenz». In:

zell (Manuskript in der Kantonsbibliothek Vadiana). 1828. HLS, Version vom 28.10.2013. https://hlsdhsdss.ch/de/ ‹‹ articles/015136/20131028. Trogen, Zweiter Stein 3 Ebd. palast, Stuckdecke im 8 Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden (= KBAR), zweiten Obergeschoss 4 Appenzellische Jahrbücher 144/2017, Schwerpunkt: Ms. 20. mit der Darstellung Textillandschaft Appenzellerland, www.eperiodica.ch/ von Bauernhaustypen. digbib/view?pid=ajb001%3A2017%3A144#4 (abgerufen 9 Thomas Fuchs. «Zellweger, Conrad». In: HLS, Version Im Bild das Appenzeller am 20.3.2025; gilt auch für alle weiteren URLs). vom 5.2.2014, https://hlsdhsdss.ch/de/articles/ haus, daneben finden 015142/20140205. sich noch ein Innerschwei 5 Hans Conrad Peyer. Leinwandgewerbe und Fernhandel zer Tätschdachhaus der Stadt St. Gallen von den Anfängen bis 1520 , Band I. 10 ReichLanghans, Chronik, S. 11 und 301f. – Das beste und ein mittelländisches St. Gallen 1959, Nr. 934, und Band II, St. Gallen 1960, hende Gebäude wurde vermutlich nach dem Dorfbrand Strohdachhaus. S. 10–12. – Steinmann, KdmAR I, S. 11f. – AnneMarie 1716 erstellt; dendrochronologische Untersuchungen Foto Jürg Zürcher, 2021 Dubler. «Gewerberegionen». In: Historisches Lexikon der belegen dies. Vgl. Krumm, KdmSG, Werdenberg, S. 117.

a+a 1/2025 35 Dossier 1

11 Otto Kaufmann. «Die Ahnen von Johann Caspar 32 Krumm, KdmSG, Werdenberg, S. 119–122. Zellweger und Dorothea Gessner». In: Schweizer Archiv für Heraldik 47 (1933), Heft 3, S. 130–132, https://doi. 33 Vgl. dazu Margrit Früh. Steckborner Kachelöfen des org/10.5169/seals746766. 18. Jahrhunderts. Frauenfeld 2005, Nr. 37, 119, 120. Der im

Festsaal des Wetterhauses eingebaute Ofenteil ist bei 12 KBAR, Fa Zellweger 32 und 33 u. a. – ReichLanghans, Früh nicht verzeichnet, entspricht aber dem zeitgleichen

Chronik, S. 12f. – Gabathuler J., Sulser, S. 80–91. Ofen im Haus zu Rose, mit Allianzwappen WetterKunz.

lerland». In: oder Feldbaus im Land Appenzell». In: Abhandlungen Schweizer Archiv für Heraldik 105 (1991), Heft der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 1/1761, S. 1–2, S. 65–68. – Zuletzt Zellweger, Textilfernhandel, S. 51 115–133. – Zum Kontext vgl. «Laurenz Zellweger». In: u. a. «Handelsmarken und Kaufmannszeichen im Appenzel 34 Laurenz Zellweger. «Kurze Beschreibung des Acker 13 Identität nicht eindeutig geklärt. Vgl. Peter Witschi.

Wikipedia. Stand: 26.11.2024. https://de.wikipedia.org/w/

14 index.php?title=Laurenz_Zellweger&oldid=250715431. Bodmer, Textilgewerbe und Textilhandel, S. 19f.

15 35 KBAR, Fa Zellweger 31/A: 02, S. 2: Laurenz Zellweger. Ein «Stammbaum der Handelsgesellschaften Zell Gedanken über die Freyheit Democratischer Ständen. weger, 1675–1822» bei Zellweger, Textilfernhandel, S. 144.

16 Zellweger, Textilfernhandel, S. 52. Auswahlbibliographie

auch Hansjakob Gabathuler. «Sulser». In: HLS, Version Walter Bodmer. «Textilgewerbe und Textilhandel in Ap 17 ReichLanghans, Chronik, S. 14, 18, 237 etc. – Siehe

vom 23.7.2012, https://hlsdhsdss.ch/de/articles/ penzell Ausserrhoden vor 1800». In: Appenzellische Jahr- bücher 87/1959 (1960), S. 3–75, https://doi.org/10.5169/ 042052/20120723. seals281389.

bei Eisenhut, Fünfeckpalast, S. 196f. – Siehe auch Bod Heidi Eisenhut. «Wunderlich kommt mir die Baute vor». 18 Am Beispiel von Johannes ZellwegerHirzel ausgeführt

mer, Textilgewerbe und Textilhandel, S. 65 mit Anm. 68. Der Fünfeckpalast in Trogen und die Familie Zellweger. Schwellbrunn 2019. – Ulrich Pfister. «Der Textilhandel der Familie Zellweger

der Schweiz. Grenzüberschreitender Kulturaustausch im Heidi Eisenhut, Moritz FluryRova, Vreni Härdi, Jürg in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts». In: Europa in

18. Jahrhundert Zürcher. Der Landsgemeindeplatz Trogen. Bern 2021 . Hrsg. von Heidi Eisenhut, Anett Lütteken (Schweizerische Kunstführer, 109, 1094–1095). und Carsten Zelle. Göttingen 2013, S. 25–40.

19 Moritz FluryRova. «Stuckierte Bilderwelt. Ikonografie Zellweger, Textilfernhandel, S. 286. in Ostschweizer Herrenhäusern des 18. Jahrhunderts».

20 In: Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunst- ReichLanghans, Chronik, S. 16. geschichte 72, 3/4 (2015), S. 285–296.

21 Gabathuler J., Sulser, S. 82–85.

Jakob Gabathuler. «Aus der Geschichte des Speditions 22 und Handelshauses Sulser in Azmoos (1745–1811)». In: Vgl. hier u. a. Eisenhut, Fünfeckpalast, S. 198–201. Unser Rheintal 43/1986, S. 80–91.

geführt. Vgl. u. a. Thomas Fuchs. «Landhandel». In: Carolin Krumm. Die Kunstdenkmäler des Kantons 23 Die Krise hätte 1732 beinahe zu einem Bürgerkrieg HLS, Version vom 14.11.2007. https://hlsdhsdss.ch/de/ St. Gallen. Band VI: Die Region Werdenberg. Bern 2020 (Die Kunstdenkmäler der Schweiz, 141), https://ekds.ch/ articles/026888/20071114. library/book:141.

Version vom 3.4.2013. https://hlsdhsdss.ch/de/articles/ Andreas F. A. Morel. Andreas und Peter Anton Moosbrug- 24 Thomas Fuchs. «Wetter, Johann Rudolf». In: HLS,

029140/20130403. ger. Zur Stuckdekoration des Rokoko in der Schweiz. Bern 1973 (Beiträge zur Kunstgeschichte der Schweiz, 2).

25 Vgl. u. a. Fuchs, Herisau, S. 124.

Ulrich ReichLanghans. Beiträge zur Chronik der Bezirke

26 Werdenberg und Sargans. Band II. Bern 1929. Steinmann, KdmAR I, S. 127–132 und 134–138 sowie Steinmann, KdmAR II, S. 124–129.

Walter Schläpfer. Wirtschaftsgeschichte des Kantons

27 Appenzell Ausserrhoden bis 1939. Herisau 1984. https:// Krumm, KdmSG, Werdenberg, S. 113–122. doi.org/10.5281/zenodo.10256703.

28 Steinmann, KdmAR II, S. 136–141.

Eugen Steinmann. Die Kunstdenkmäler des Kantons

29 Appenzell Ausserrhoden. Band I: Der Bezirk Hinterland. Ebd., S. 150–159. Basel 1973 (Die Kunstdenkmäler der Schweiz, 61), https://

30 ekds.ch/library/book:061. Ebd., S. 89–103.

31 Eugen Steinmann. Die Kunstdenkmäler des Kantons Ebd., S. 106–124 und 141–147; zu Letzterem auch Appenzell Ausserrhoden. Band II: Der Bezirk Mittelland. Eisenhut, Fünfeckpalast, passim. – Ein drittes Haus am Basel 1980 (Die Kunstdenkmäler der Schweiz, 70), https:// Bergweg 1 wurde 1807–1810 für den Garnhändler Michael ekds.ch/library/book:070. Tobler (1761–1830) erbaut; nicht als Steinhaus, aber in der

äusseren Gestalt das Rathaus imitierend. Die Bauherren der beiden Häuser waren je mit Schwestern verheiratet.

Steinmann, KdmAR II, S. 149f.

36 k+a 1/2025

Maya Zellweger. Die «Seel des Commercii» der Résumé «Fetzen Krämer» Zellweger von Trogen. Textil- Des maisons urbaines en pierre au milieu du village fernhandel aus Appenzell Ausserrhoden nach Les villages d’Azmoos dans la vallée rhénane de SaintGall et de Trogen

Universität Zürich 2019. Basel 2023. Lyon und Genua, 1670 bis 1820. Dissertation dans le canton d’Appenzell RhodesExtérieures se caractérisent par leur

situation en marge des grands axes de circulation. Pourtant, à l’image du centre régional d’Herisau, ces petites localités se distinguent par des édifices Zur Autorin und zum Autor en pierre d’une monumentalité surprenante, témoignant de leur importance

passée liée à l’implication des familles Sulser à Azmoos, Wetter à Herisau et

Studium der Allgemeinen Geschichte, e des alliances matrimoniales au cours du XVIII siècle. Germanistik und Philosophie in Zürich, Comment ces familles issues de la périphérie sontelles parvenues à Heidi Eisenhut, Dr. phil. I, Rehetobel. Zellweger à Trogen, toutes trois actives dans le commerce textile et liées par

seit 2006 Leiterin der Kantonsbibliothek s’enrichir et à asseoir leur influence grâce au commerce de la toile de lin Appenzell Ausserrhoden in Trogen. puis du coton brut et de ses produits dérivés ? Et comment cette prospérité Kontakt: heidi.eisenhut@ar.ch financière s’estelle exprimée à travers leurs demeures, qui faisaient tout à la

Moritz FluryRova, Dr. phil. I, Trogen. fois office de maison d’habitation, de lieu d’affaires et de local d’entrepôt ? L’article approfondit les liens familiaux, commerciaux et architecturaux unis Studium der Kunstgeschichte, Geschichte sant ces trois dynasties qui ont ancré, à l’apogée de la protoindustrialisation, und Mittelalterarchäologie in Zürich, les régions reculées d’Appenzell et de Werdenberg au cœur des réseaux du seit 2002 wissenschaftlicher Mitarbeiter commerce européen du lin et du négoce international du coton. und seit 2023 Leiter der Denkmalpflege

des Kantons St. Gallen.

Kontakt: moritz.flury@sg.ch Riassunto Keywords Case urbane in pietra nel centro del paese Protoindustrialisierung, Ostschweiz, Textil Azmoos, nella Valle del Reno sangallese, e Trogen, nel Canton Appenzello

industrie, Textilfernhandel, Kaufleute, Wohn und Geschäftshäuser, Stuckaturen Esterno, sono piccoli villaggi discosti dalle principali vie di comunicazione. Tut

tavia, la presenza di edifici in pietra sorprendentemente imponenti attestano un passato importante. Lo stesso vale per il comune di Herisau. Fino al XVIII secolo questi borghi erano composti prevalentemente da case in legno, poi tre famiglie ne modificarono profondamente il paesaggio costruito. Si tratta delle famiglie Zellweger a Trogen, Wetter a Herisau e Sulser ad Azmoos, che opera vano nel commercio tessile ed erano legate fra loro da rapporti di parentela.

Come fecero queste famiglie attive in località periferiche a diventare ricche e influenti con il commercio di tele di lino e prodotti di cotone? E come veniva espressa la loro condizione benestante nell’architettura delle case, che erano insieme edifici abitativi, commerciali e depositi? L’articolo indaga le relazioni familiari, commerciali e architettoniche fiorite durante il periodo di successo protoindustriale del commercio europeo di lino e di quello interna zionale di cotone nelle regioni discoste dell'Appenzello e del Werdenberg.

a+a 1/2025 37