Dossier 3

Les Galeries du Rivage à Vevey Joëlle Neuenschwander Feihl Une réalisation exceptionnelle des années 1930 Le marché couvert de Vevey, baptisé Galeries du Rivage aussitôt après son achèvement, constitue un bâtiment unique en Suisse romande, tant par son programme que par son langage architectural et sa mise en œuvre.

Cet article repose sur deux études non pu- présentent sous la forme d’un espace ouvert. À bliées. La première a été réalisée par l’auteure Vevey au contraire, le marché est abrité par une en 1997 pour le compte des Monuments et sites de grande halle fermée. l’État de Vaud ; la seconde – plus développée – est Vevey est une ville industrielle et touristique l’œuvre du Professeur Franz Graf et d’Yvan Dele- qui a connu un important développement tout montey, du Laboratoire des techniques et de la e e au long du XIX siècle et au début du XXsiècle sauvegarde de l’architecture moderne (TSAM) de et dont l’économie a beaucoup souffert de la Pre-l'EPFL, mandatés par la Direction de l’architecture, mière Guerre mondiale et des crises qui ont suivi.

des infrastructures et de l’énergie de la Ville de Ve- À l’aube des années 1930, sur fond de récession vey en 20191. Notre propos porte essentiellement économique, un nouveau parti, le parti indépen-sur la genèse du marché couvert et sa réalisation dant progressiste dit « parti bleu », est créé par et ne s’attache pas à retracer les nombreuses trans- Gustave Chaudet (1883-1956) « radical ‘progres-formations qu’a subies le bâtiment et qui sont très siste’ voire de ‘gauche’ »2, dissident du parti radical précisément relatées dans l’étude du TSAM. aux commandes de la ville avec les libéraux de-Le marché couvert est un type architectural puis des décennies, parti dont les positions se font rare en Suisse romande malgré le fait qu’il consti- de plus en plus conservatrices. Le programme de tue un leitmotiv de l’urbanisme de l’entre-deux- la nouvelle formation veut renforcer l’attractivité guerres. Dans le canton de Vaud, les grenettes de la ville et comporte notamment la construction d’Aubonne (1804), de Vevey (1810), de Morges de logements et la rénovation des taudis, l’achève-

Fig. 1 Vue perspective (1827) ou encore de Moudon (1861), qui servaient ment du quai, la création d’un port de plaisance et du premier prix des archi- aussi à l’entreposage du grain, ainsi que le marché la réalisation d’un marché couvert. Aux élections tectes Henri Gross, Paul Lavenex et Eugène Mamin, couvert de Montreux (1892) – à notre connais- de l’automne 1929, ses représentants décrochent vue sur la rue Louis-Meyer, sance, unique exemple subsistant en Suisse d’édi- de nombreux sièges au Conseil communal et s’at-historique de Vevey e devise Perquette. Musée fice en métal et verre par ailleurs fréquent hors tellent par la suite, en s’alliant aux socialistes, à de nos frontières – remontent au XIX siècle et se mener à bien leur projet après avoir élu Gustave Chaudet à la syndicature. L’alliance des socialistes

et des bleus remporte les élections de 1933 et peut ainsi poursuivre son action, en premier lieu le projet de marché.

Une genèse

à rebondissements

En juin 1933, la Commune lance un concours d’idées pour la construction d’un marché couvert sur une parcelle acquise l’année précédente, située à proximité de la place du Marché, entre les rues du Torrent, de la Madeleine et Louis-Meyer, et bordée à l’angle sud-ouest d’un immeuble locatif bâti en 1907. Peuvent y participer les architectes suisses domiciliés dans le canton de Vaud ainsi que les architectes veveysans résidant à l’étranger. Le programme consiste à édifier un bâtiment abritant un « marché couvert fermé avec de grandes

24 k+a 2/2024

entrées » 3, des salles d’exposition et de vente ainsi pour y transporter leurs fêtes en cas de mauvais Fig. 2 Vue perspective du troisième prix des que des appartements. Sur les vingt-neuf projets temps, ce qui dissiperait bien des inquiétudes chez architectes Maurice rendus, le jury attribue quatre prix : le premier les organisateurs. La halle centrale du Marché-Schobinger, Marcel

Veveysan établi à Genève, le troisième à Maurice de Lausanne, le deuxième à J. Samuel Buffat, vue sur la rue du Torrent, sie, et combien favorable, pour nos futures Fêtes devise Arcades. Musée à Henri Gross, Paul Lavenex et Eugène Mamin, couvert serait, en outre, une cantine toute choi- Taverney et Robert Gétaz,

des Vignerons et autres grandes manifestations historique de Vevey

Schobinger et Marcel Taverney, à Paris, ainsi que publiques. » 4 Les salles du premier étage seraient Robert Gétaz, à Vevey, et le quatrième au Nyonnais à même d’héberger des expositions d’art du musée Louis Genoud. Tous les concurrents placent la Jenisch, le musée des beaux-arts veveysan, tandis halle au nord de la parcelle ; les projets classés en que les étages supérieurs offriraient dix-huit ap-premier, deuxième et quatrième rang proposent partements de deux et trois pièces. Le projet est côté lac des immeubles d’un gabarit élevé et d’une donc celui d’un bâtiment multifonctionnel. certaine monumentalité ; les lauréats du troisième Indispensable à « toute cité qui se respecte et prix ne rendent pas de vue en perspective de la fa- vit avec son temps, […] œuvre d’utilité et d’hygiène çade sud, peut-être pour privilégier la face nord et publique [qui] n’est pas un luxe, mais une nécessi-par conséquent la halle proprement dite (fig. 1-2). té pour une ville de 14 000 habitants »5, le marché Fin septembre 1933, moins de deux mois après couvert fait l’unanimité d’autant plus qu’il four-le résultat du concours, la Municipalité soumet nira, en cette période de crise, des opportunités au Conseil communal la demande de crédit pour de travail pour les chômeurs. Par contre, les élus la réalisation de l’édifice, sans pourtant disposer de droite critiquent les appartements – le marché d’un véritable projet, ce qui lui sera reproché. de la location est déjà saturé –, le mode de finan-Elle souligne que la halle couverte et fermée cement proposé ainsi que l’absence de véritable pourrait accueillir non seulement les maraîchers, projet architectural. Sur ce dernier point, le syndic mais aussi la foire annuelle des Vins vaudois Chaudet précise : « Nous vous demandons de nous dont la première édition au printemps 1933 a autoriser d’établir des plans, et si c’est trop cher, été un succès ; « en outre, nos Sociétés locales – on verra la chose. Il y avait des gros projets mais écrit-elle – trouveraient là un emplacement idéal nous en sommes revenus ; il y a 4 projets primés, il

a+a 2/2024 25 Dossier 3

Fig. 3 Schobinger, Taverney, et Gétaz, Marché couvert,

coupe longitudinale,

1er octobre 1934. Direction de l’urbanisme, Vevey

Fig. 4 Schobinger, Taverney, et Gétaz, Marché couvert,

coupe transversale,

1er octobre 1934. Direction de l’urbanisme, Vevey

Fig. 5 Schobinger, Taverney,

et Gétaz, Marché couvert,

façade sur la rue Louis-Meyer, 1er octobre 1934. Direction de l’urbanisme, Vevey

Fig. 6 Schobinger, Taverney, et Gétaz, Marché couvert,

façade sur la rue du Torrent,

1er octobre 1934. Direction de l’urbanisme, Vevey

26 k+a 2/2024

tives, on dira aux architectes : Prenez ce qu’il y a de la voûte vient d’être net, dès que possible, afin que nous puissions nous décoffrée, vue en direc- bon dans ces projets et faites-en un tout. » faut voir ce qu’il y a d’intéressant ; avec nos direc- vous serions obligés de vouloir bien la mettre au Fig. 7 La halle dont

avis est finalement accepté, mais avec certaines 6 Le pré- rendre compte exactement de ce que cela donnera, tion de l’est, 1935. Photo William Olivier, Musée tant au point de vue financier qu’au point de vue conditions relatives au financement. historique de Vevey artistique. » 8

À la même période, un courrier d’un des ar- Ce sont donc les auteurs du troisième prix chitectes classés en troisième position au syndic qui remportent l’exécution. Ils sont tous trois Chaudet fait état d’une possible attribution du nés à Vevey dans des familles de notables liés au mandat à ces derniers7. Cependant, aucune men- milieu de la construction, de surcroît apparentés tion d’une telle éventualité n’apparaît dans les et proches d’un des membres éminents du parti sources avant l’été suivant, quand, par lettre du bleu9. L’aîné, Maurice Schobinger (1891-1976), est 18 août 1934, la Municipalité informe Schobinger, le fils de l’architecte Henri Schobinger (1857-1917), Taverney et Gétaz de sa décision de « reprendre actif à Vevey dès la fin des années 1880 ; comme activement le projet », auquel elle a apporté une son père, il suit le cursus de l’École nationale supé-importante modification : « Il ne sera plus ques- rieure des Beaux-Arts de Paris dont il est diplômé tion, du moins pour le moment – écrit-elle – de en 192110. Marcel Taverney (1898-1965), fils de prévoir des appartements aux étages supérieurs. l’entrepreneur Charles Taverney, étudie à l’École Le nouvel immeuble comportera uniquement une polytechnique de Zurich et obtient son titre d’ar-grande salle au rez-de-chaussée et des salles d’ex- chitecte en 1923 ; il s’installe à Paris en 1930 où « il position au 1er étage. Toutefois, la construction collabora d’abord pendant plusieurs années avec sera faite de telle manière qu’elle pourra supporter l’architecte Henri Sauvage »11. Robert Gétaz (1906-éventuellement, dans la suite, des appartements 1970), après un apprentissage chez l’architecte aux 2e e et 3 étages. L’esquisse que vous avez bien veveysan Charles Coigny, poursuit sa formation voulu nous soumettre a rencontré l’approbation au Technicum de Berthoud et fait toute sa carrière de la Municipalité, dans ses grandes lignes. Nous dans sa ville natale12.

a+a 2/2024 27

Pour justifier son choix, la Municipalité ex-plique qu’à la suite de la suppression des logements, l’effort s’est porté sur la halle et les salles d’exposition pour lesquelles la proposition classée au troisième rang présentait « de nombreux avantages », ajoutant que « les trois architectes, auteurs des plans choisis, étant d’autre part tous enfants de Vevey », il était de son « devoir de leur confier la réalisation de ce travail » 13

Un chantier audacieux

mené tambour battant

Début octobre 1934, Schobinger, Taverney et Gétaz transmettent au maître d'ouvrage les plans définitifs en vue de la mise à l’enquête 14 (fig. 3-6), plans qui sont soumis au Conseil communal dans la foulée. Accepté sans discussion le 26 octobre 1934, le projet redimensionné ne comporte « plus

que ce qui était demandé par tous, soit une grande halle pour marchés en cas de mauvais temps, pour la Foire des vins, Fêtes et réunions diverses, tennis couverts, etc., etc., et au 1 er étage, des Salles d’expo-sition »15, auxquelles a été ajouté un abri pour les chevaux et les voitures qui ne faisait pas partie du programme initial.

Le chantier débute le 5 novembre ; les travaux avancent rapidement et, malgré un mois d’arrêt en raison du gel, le bouquet est posé au sommet de la voûte le 9 avril 1935. La Foire aux vins se déroule du 18 au 26 mai dans les locaux à l’état brut (fig. 7).

À l’issue de celle-ci, le chantier reprend et se ter-mine en octobre. L’ensemble est baptisé « Galeries du Rivage » et accueille le premier marché le 30 novembre 1935.

Pour la conception et l’exécution des éléments en béton armé, la voûte de la grande halle et l’abri en particulier, les architectes font appel à l’ingé-

nieur civil Alexandre Sarrasin (1895-1976), diplômé en 1918 de l’École polytechnique de Zurich 16. Actif en Belgique et en Suisse au moment du projet veveysan, il a déjà réalisé d’importants ouvrages, notamment le réservoir compensateur des Maré-cottes (1925) et les ponts de Meryen (1928-1930), de Dorénaz (1933) et du Gueuroz (1933-1934).

L’ingénieur établit un cahier des charges spécial pour le béton armé en novembre 1934, dans lequel, parmi les données techniques concernant la com-position et l’exécution du béton, il préconise de recourir pour la voûte à « un échafaudage que l’on peut déplacer »17 et qui permette de l’exécuter en plusieurs étapes.

L’étude du TSAM décrit la structure de la voûte et relève l’ingéniosité de sa mise en œuvre : « Après avoir démoli les quelques constructions existantes sur la parcelle et réalisé les fondations,

28 k+a 2/2024

Fig. 11 Bureau technique

Sarrasin. Marquise sur le parc à voiture : plan de coffrage, 25 février 1935. Direction de l’urbanisme, Vevey

on commence d’abord par construire les deux armé, poussant aux limites les possibilités du nou-ailes latérales qui servent à contrebuter la voûte. veau matériau. En effet, avec son porte-à-faux de De forme quasi parabolique, cette dernière consti- 7,90 mètres et ses deux piliers en forme de champi-tue une couverture des plus économiques et offre gnon qui s’évasent élégamment pour se confondre le moins d’encombrement au sol. Elle est formée avec la dalle, l’ouvrage dépasse de loin son carac-de cinq segments en béton armé autoportants de tère utilitaire pour s’affirmer comme une œuvre 9,30 mètres de largeur entre lesquels s’intercalent à part entière. L’effet saisissant qui en découle quatre bandes translucides en pavés de verre de témoigne du savoir-faire et de l’incroyable talent 2,20 mètres éclairant de manière diffuse l’intérieur de l’ingénieur. Si le porte-à-faux est une figure de la halle. Chacun de ces segments, d’une épais- récurrente de l’architecture moderne qu’autorise seur de seulement 8 centimètres à la clé (14 cm au début du siècle le béton armé, il n’y a à notre aux naissances), est raidi sur ses bords par des ner- connaissance pas d’autre exemple en Suisse d’ou-vures en saillie se prolongeant jusqu’au sol en pié- vrage qui manifeste avec une telle audace le défi droit, offrant à la voûte une portée de 20,40 mètres. à la gravité »19 (fig. 12). Séparée par deux joints de dilatation, cette der- Outre ces deux ouvrages de béton, l’ensemble nière prend naissance au niveau de la dalle de pla- présente d’autres éléments remarquables, notam-fond du premier étage des ailes latérales formant ment la menuiserie métallique en dents d’engre-galeries […]. Remarquable par sa conception, la nage de la grande verrière du tympan ouest, « dont

du point de vue de son exécution. Elle est en effet problème purement scientifique »20, à savoir celui « coulée sur un gigantesque cintre en bois mobile voûte de la grande halle est tout aussi audacieuse la valeur esthétique n’est que la traduction d’un d’offrir une bonne acoustique. Comme la marquise, Fig. 8 Cintre mobile en

d’une longueur égale à la moitié de la voûte. Ainsi les ailes latérales recourent à un vocabulaire archi- bois destiné à coffrer

était-il possible d’en réaliser la totalité en seule- la voûte en béton, 1935. tectural moderne. Ainsi, une forte orthogonalité Photo William Olivier, ment deux fois, l’immense coffrage étant capable se dégage des volumes simples, des toitures plates, Musée historique de Vevey de se déplacer sur des rails après l’achèvement de des fenêtres en bandeau, du portique, de la ver- 18 la première moitié. » (fig. 8-9) rière de la cage d’escalier méridionale, de même Fig. 9 Mise en œuvre de L’abri en forme de marquise « champignon », qu’à une échelle réduite, des menuiseries métal- la voûte en béton, 1935. établi à l’angle des rues du Torrent et de la Made- liques des portes et des fenêtres (fig. 13-16). Par son Photo William Olivier,

leine, est réalisé en mai-juin 1935 après l’achè- Musée historique de Vevey langage formel, ce bâtiment se rattache au Mouve-vement du gros-œuvre du bâtiment (fig. 10-11). ment moderne dont la Villa « Le Lac », construite Graf et Delemontey considèrent que celui-ci « re- par Le Corbusier en 1923-1924 dans la commune Fig. 10 Ferraillage de

constatent que « rien n’obligeait l’ingénieur à Photo William Olivier, dans la région. Réalisés respectivement en 1929 Musée historique de Vevey lève littéralement de la prouesse technique », et voisine de Corseaux, constitue le premier jalon la dalle du couvert, 1935.

faire de ce simple abri un manifeste du béton et 1933, les bains de Vevey-Corseaux-Plage des

a+a 2/2024 29 Dossier 3

Fig. 12 La marquise en fin de chantier, 1935. Photo

Alfred Agner, Archives

communales Vevey

architectes Otto Zollinger et Henry Python ainsi En novembre 1936, dans un numéro dédié que la Maison du peuple veveysanne de F. Widmer à l’architecture industrielle, L’Architecture d’au-et W. Gloor, d’après un avant-projet d’Alberto Sar- jourd’hui consacre une double page au bâtiment. toris, s’inscrivent également dans ce courant21. Celui-ci fait l’objet l’année suivante d’un article dans la Schweizerische Bauzeitung, puis figure dans Une œuvre remarquable le recueil Moderne Schweizer Architektur 25 paru et remarquée en 1938 à l’initiative de Sigfried Giedion et qui La réception de l’édifice est très positive. En présente un panorama de la nouvelle architecture janvier 1936, deux articles sont publiés dans la en Suisse. presse spécialisée, en Suisse dans le Journal de la Avec le marché de gros de Bâle érigé en 1928-

construction de la Suisse romande et en France dans 1929 par Hans E. Ryhiner et Alfred A. Goenner26, La Construction moderne22, « une concomitance celui de Vevey est le seul représentant suisse d’un [qui] n'est sans doute pas étrangère à la géogra- tel programme. La France en revanche en compte phie professionnelle des architectes qui exercent de nombreux exemples, parmi lesquels les halles à Vevey et à Paris, tissant leurs réseaux éditoriaux centrales de Reims dont s’inspirent très fortement des deux côtés de la frontière » 23. L’objet y est pré- les protagonistes de celle de Vevey. La halle de senté comme une œuvre majeure et ses concep- Reims a été réalisée en 1927-1929 par l’architecte teurs sont complimentés. « Le Marché couvert de Émile Maigrot et l’ingénieur Eugène Freyssinet.

Vevey dresse ses façades claires et neuves non loin Plus grande que celle de Vevey, elle comporte du centre de la ville entre la rue Louis Meyer et la une voûte paraboloïde en voile de béton armé rue du Torrent, écrit le rédacteur du Journal de la d’une épaisseur de 7 cm et « se présente elle aussi construction. Il fait honneur aux architectes, non comme un grand vaisseau central entièrement seulement par la simplicité et l’équilibre de ses vo- libre entouré d’une galerie périphérique »27. De lumes et de ses lignes, mais aussi par la hardiesse même qu’à Vevey, l’éclairage naturel est assuré par de sa conception, témoin ce toit-champignon, abri des bandes translucides et les verrières des tym-pour voitures, dont la portée est de 8 mètres pour pans (fig. 17). un pilier de 75 centimètres de diamètre. [...] Nous Bien qu'inspirées de Reims, les Galeries du nous permettons de féliciter ici les architectes Rivage constituent un ouvrage majeur dans le pour leur création fort bien comprise. Problème panorama de l’architecture moderne de l’entre-ardu, peu fréquent, nouveau, qu’ils ont résolu pra- deux-guerres en Suisse romande, en raison notam-tiquement avec un rare bonheur et avec un sens ment de la contribution de l’ingénieur Sarrasin.

esthétique très sûr. »24 « Œuvre d’architecture autant que d’ingénierie,

30 k+a 2/2024

Fig. 13 La halle à l’extrême Fig. 15 Les Galeries du fin du chantier, vue en Rivage côté rue Louis-direction de l’ouest. Photo Meyer après l’achèvement

Alfred Agner, Archives des travaux, 1935. Photo communales Vevey Gaston De Jongh, Musée

historique de Vevey

Fig. 14 Les galeries cein-turant la halle au premier Fig. 16 La façade sur étage, 1935. Photo la rue du Torrent et Gaston De Jongh, Musée la marquise en fin de historique de Vevey chantier, 1935. Photo Alfred Agner, Archives communales Vevey

a+a 2/2024 31 Dossier 3

6 Procès-verbaux des séances du Conseil communal, 27.10.1933 (AV).

7 Lettre de Marcel Taverney à Gustave Chaudet, 12.09.1933 (AV), dans laquelle il confirme la teneur de leur dernier entretien téléphonique, à savoir qu’au cas où l’exécution du projet leur serait confiée, ils pren-draient à leur charge l’indemnité due aux auteurs du 1er prix et s’engageraient à ouvrir un cabinet à Vevey.

8 Lettre de la Municipalité à MM. Schobinger, Taverney et Gétaz, 18.8.1934 (AV).

9 Auguste Dufour-Nicollier. Voir à ce sujet André de Giuli, « les Galeries du Rivage de Vevey (Marché couvert) », in Vibiscum. Les annales veveysannnes, vol. 7, 1999, pp. 181-197.

10 Voir https://agorha.inha.fr/database/7, consulté le 02.05.2024.

11 Schweizerische Bauzeitung, 83 (1965), p. 338.

12 Feuille d’Avis de Vevey, 29.12.1970, p. 12.

13 Lettre de la Municipalité à E. Mamin, P. Lavenex et Fig. 17 La halle de Reims [elles] s’inscrivent en effet pleinement dans les H. Gross, lauréats du 1er prix, 13.10.1934 (AV). en chantier, 1927. Photo recherches et expérimentations des ingénieurs de

thèque Carnegie Reims l’époque qui s’efforcent de couvrir les plus grandes à l’enquête a lieu du 12 au 22 octobre 1934. Henri Deneux, Biblio- 14 Les plans sont datés du 1er octobre 1934 ; la mise peu oublié, malmené et doté d’une note 6 soit surfaces avec le minimum matières. » 28 Quelque 15 Préavis sur le projet de construction d’un Marché-couvert, 12.10.1934 (AV).

« sans intérêt » (!) en 1982 lors du recensement ar-

chitectural vaudois initial, l’ensemble est reconnu 16 À propos de Sarrasin, voir Eugen Brühwiler et Pierre aujourd’hui pour ses qualités tant architecturales Frey (dir.), Alexandre Sarrasin. Structures en béton armé.

que constructives, consacrées par une note 2 cor- Audace et invention, Lausanne, PPUR, 2002 ; Philippe

respondant à un objet d'importance régionale. de l’ingénieur, thèse EPFL, Lausanne, 2007. Mivelaz, Alexandre Sarrasin (1895-1976) et l’esthétique

Notes 17 A. Sarrasin ingénieur, Marché couvert de Vevey. Cahier des Charges spécial pour le béton armé [24.10.1934] 1 (Direction de l’urbanisme, Vevey). Joëlle Neuenschwander Feihl, « Les Galeries du Rivage

patrimoniale », EPFL – TSAM, 2019. Les modifications prévu que l’échafaudage serait déplacé cinq fois ; or, en raison des délais très courts, l’entrepreneur réalisera les plus importantes sont la surélévation de l’aile sud la voûte en deux étapes seulement. en 1964-1965 pour abriter huit salles de classe à desti- Delemontey, « Les Galeries du Rivage 1933-2019. Étude 18 Graf et Delemontey, op. cit., pp. 28-29. L’ingénieur avait à Vevey, étude historique », juillet 1997. Franz Graf et Yvan

progressive de la halle en salle réservée uniquement à 19 Ibid., p. 94. nation de l’École des arts et métiers et la transformation 1991, les marchés ne s’y dérouleront plus. 20 P. B., « Le marché couvert de Vevey », in Journal de la pratique du sport, en particulier le basket. À partir de

la construction de la Suisse romande, 15 janvier 1936, p. 7.

2 L’ingénieur acousticien est A. Kessler de Paris. La verrière Thibaud Guisan, « Une histoire cousue de fil bleu : est réalisée par les Ateliers de construction mécanique Vevey et le Parti bleu de Gustave Chaudet (1929-1939) », de Vevey. in Revue historique vaudoise, 118 (2010), p. 262.

3 21 Voir Bruno Marchand (dir.), Architecture du canton « Concours d’idées pour la construction d’un marché de Vaud 1920-1975, Lausanne, PPUR, 2012, pp. 84, 174, 328. couvert, à Vevey », in Bulletin technique de la Suisse ro-

10 et 11 août 1933), ibid., pp. 255-260 et 268-273. 22 Ibid., pp. 1-7 ; Jean Favier, « Le nouveau marché couvert mande, 59 (1933), p. 255 ; rapport du jury (délibérations 5,

de Vevey (Suisse) », in La Construction moderne, 51 (1936), 4 pp. 341-348. Pour la Construction d’un Marché-Couvert à Vevey, désormais abrégé AV). 23 Graf et Delemontey, op. cit., p. 85. préavis du 29.09.1933 (Archives communales Vevey 5 24 Journal de la construction, op. cit., p. 5. Rapport sur la demande de crédit pour la Construc-tion d’un immeuble comportant Marché-Couvert et logements, octobre 1933 (AV).

32 k+a 2/2024

d’aujourd’hui, novembre 1936, pp. 42-43 ; « Le marché cou-25 « Marché couvert de Vevey (Suisse) », in L’Architecture Zusammenfassung vert de Vevey », in Schweizerische Bauzeitung, 110 (1937), Die Galeries du Rivage in Vevey – pp. 120-122 ; Sigfried GIEDION (et al.), Moderne Schweizer eine aussergewöhnliche Leistung Architektur – Architecture Moderne Suisse – Modern Swiss der 1930er Jahre Architecture, Bâle, Karl Werner, [1938]. Mitte der 1930er Jahre errichtete die 26 Voir dans ce numéro, l’article de Tilo Richter, Stadt Vevey in einem Klima der Wirtschafts-« Kuppel der Superlative », pp. 16-23. krise und politischer Spannungen eine Markthalle. Während das Programm der Markt halle 27 Graf et Delemontey, op. cit., p. 91 ; sur Reims, voir ein Leitmotiv der Stadtplanung der Zwischen-Véronique Charlot et Jonathan Truillet (dir.), Les halles kriegszeit ist, ist die Markthalle in Vevey die du Boulingrin : 1920-2012, Paris, Somogy, 2012.

einzige Realisierung in der Westschweiz. Auf-28 Graf et Delemontey, op. cit., p. 118. grund seines architektonischen Vokabulars Lʼauteure und vor allem wegen seiner Stahlbetonstruk-turen – insbesondere das Gewölbe der Markt-Joëlle Neuenschwander Feihl est historienne halle und das Vordach des Wagenplatzes –, de l’art et de l’architecture. Spécialisée dans die vom Ingenieur Alexandre Sarrasin ent-l’histoire de l’architecture régionale des années worfen wurden, stellt das Gebäude ein wich-1850-1930, elle est l’auteure de nombreuses tiges Beispiel für die moderne Architektur publications, parmi lesquelles les chapitres der Westschweiz dar. « Lausanne », « Montreux » et « Vevey » de l’Inventaire

suisse d’architecture, 1850-1920. Riassunto Contact : j.neuenschwanderfeihl@gmail.com Le Galeries du Rivage a Vevey: Mots-clés una realizzazione eccezionale Marché couvert, architecture moderne, degli anni Trenta années 1930, Vevey A metà degli anni Trenta, in clima di crisi economica e di tensioni politiche, la città di Vevey costruì un mercato coperto. La tipologia del mercato era un leitmotiv della pianificazione urbanistica negli anni tra le due guerre mondiali, ma l’esempio di Vevey è l’unico realizzato nella Svizzera francese.

Grazie al suo vocabolario architettonico e soprattutto alle sue strutture in cemento armato progettate dall’ingegnere Alexandre Sarrasin – in particolare la volta e l’aggetto della tettoia verso l’area di posteggio – l’edi-ficio rappresenta una testimonianza di rilievo dell’architettura moderna nella Svizzera romanda.

ich

ür

, Z

is

er

roLitt 4 P

02

2

©

3

02

, 2

ge Hasenböhler Basel

er

o: S

ot

i, Hüttlenen. F

Samuel Bur Samuel Buri Inserate alle Formate 24 v4.indd 7 Samuel Buri Inserate alle Formate 24 v4.indd 7 07.06.24 15:05 07.06.24 15:05

a+a 2/2024 33