Dossier 5

Kristel Amadane-Huguet

Les émules du Globe Theatre

Du théâtre de Shakespeare à la Tour Vagabonde L’institution culturelle fribourgeoise de la Tour Vagabonde s’inscrit dans un mouvement de théâtres s’inspirant du célèbre Globe Theatre de Shakespeare. D’autres exemples se retrouvent dans le monde entier, comme à Tokyo ou à Rome, et reproduisent la structure mythique sous la forme d’une architecture itinérante dédiée à la culture.

Depuis l’Antiquité, le théâtre est un art qui En 1613, l’édifice est la proie des flammes à se joue dans des lieux aux formes diverses. Chez la suite d’un coup de canon tiré lors de la repréles Grecs et les Romains par exemple, les représentation de la pièce Henri VIII. Il est toutefois sentations se font à ciel ouvert dans des édifices reconstruit une année plus tard au même endroit.

de pierre hémicirculaires. Ensuite, au Moyen Âge, La différence entre le bâtiment incendié et le noule théâtre adopte une forme itinérante aidée par veau réside dans le toit où la tuile vient remplacer des tréteaux qui forment la scène et le décor. Le la couverture en chaume hautement inflammable.

théâtre de la Renaissance se joue, à son tour, dans En 1644, le Globe est démoli suite à la victoire des des cours de châteaux, des églises et des auberges. puritains. Ces derniers ont participé à la Réforme À la fin du XVIe siècle, lors du règne de la reine anglaise en s’opposant à l’église anglicane offi

Elisabeth 1re, le bâtiment du théâtre change à cielle qu’ils considéraient comme trop tolérante.

nouveau avec l’apparition d’une nouvelle forme Le théâtre, lieu de divertissement, va à l’encontre architecturale s’inspirant des formes antiques, le de leur doctrine. La reconstruction exacte de ce théâtre élisabéthain, ainsi qu’avec la révolution mythique théâtre devra alors attendre le projet shakespearienne1.

ambitieux du comédien américain Sam Wanamaker à la fin du XXe siècle2.

Les théâtres élisabéthains

The Theatre constitue le premier théâtre de L’architecture du Globe Theatre

type élisabéthain. Il est construit à Londres en et du New Globe Theatre

1576 par James Burbage, comédien et constructeur Dès le début du projet en 1966, Sam Wanamade théâtres, qui signe un bail unique de vingt et un ker impose sa volonté de reconstruire le théâtre ans pour la location du terrain. À la fin de cette péde Shakespeare au plus près de l’original et ne riode, Burbage, ne pouvant pas renouveler le bail, cède que sur les règles de sécurité de son temps.

doit abandonner son lieu de spectacle. Comme les La réalisation du toit en chaume constitue le plus clauses du contrat stipulaient que les matériaux grand défi technique et administratif du projet, car de construction lui appartenaient, la troupe résice matériau est interdit dans la capitale anglaise dente du théâtre, celle du célèbre William Shakesdepuis le Grand Incendie de 1666. L’autorisation peare, décide de numéroter et d’emporter toutes est tout de même délivrée par les autorités sous les poutres au sud de la Tamise pour y reconstruire condition que la paille soit enduite d’un produit l’édifice. Entre temps, plusieurs institutions ont ignifuge. En complément, la toiture est pourvue

»

repris les principes de construction du théâtre élid’un système d’extinction automatique des incen

Le New Globe Theatre

à Londres – le bâtiment

sabéthain, comme le théâtre de la Rose ( The Rose, dies et le théâtre se dote de portes coupefeu. Après de forme polygonale

1587) et celui du Cygne ( The Swan Theatre, 1595). des années de procédures administratives et six avec une cour centrale

Le nouveau bâtiment de James Burbage est édifié ans de construction, le New Globe Theatre est inau

à ciel ouvert offre une

capacité totale de 1570

en 1599 à côté de ces deux théâtres et est baptisé guré par la reine en 1997, sans Sam Wanamaker places. Secteur d’entrée

le Globe (The Globe Theatre), en référence au modécédé en 1993 au début des travaux.

(en haut), les spectateurs

nologue de Jacques dans la pièce Comme il vous Le New Globe Theatre est un bâtiment de forme du parterre sont debout

(au milieu), les galeries

plaira de Shakespeare qui débute par la phrase polygonale à vingt côtés avec une cour centrale à offrent une excellente vue

« Le monde entier est un théâtre ». Il devient ainsi ciel ouvert munie d’un plancher, trois étages de sur la scène (en bas).

le nouveau lieu de représentation de la troupe de galeries accessibles par des escaliers et couvertes Photos Shutterstock

William Shakespeare.

par le toit de chaume, ainsi qu’une scène surélevée 36 k+a 2/2022

visible de tous les côtés. Cette configuration en fait un théâtre en plein air, où le public doit s’adapter à la météo. Les évènements ont lieu par tous les temps, car la scène est surmontée d’un avanttoit qui protège les costumes et le décor. La météo devient ainsi un aspect de la scénographie étant donné que l’ambiance est différente qu’il fasse beau ou mauvais. Par exemple, les jours nuageux et sombres sont propices aux pièces dramatiques et créent une atmosphère de menace. Le New Globe Theatre a une capacité de 1570 places dont 700 debout, ce qui représente la moitié par rapport à l’époque de Shakespeare. Les spectateurs du parterre sont debout, alors que les galeries offrent des places assises avec une meilleure vue sur la scène.

La tradition du XVIIe siècle prévoyait d’ailleurs l’accès à la cour pour un penny, il fallait ensuite débourser un penny supplémentaire par étage et certains espaces, réservés à la haute société, coûtaient jusqu’à six pennies. Ce système permettait à toute la population d’accéder au théâtre. Cette tradition a perduré et est encore pratiquée aujourd’hui avec un prix d’entrée de cinq livres3.

La forme polygonale de l’édifice permet de diriger tous les regards vers le centre de la scène, donne une bonne visibilité depuis chaque endroit et entraîne un effet circulaire qui est renforcé par les trois sorties menant aux coulisses que les artistes empruntent durant le spectacle. De plus, elle amplifie les sons et offre ainsi une qualité acoustique supérieure, à l’instar des théâtres gréco

romains, ce qui accroît l’atmosphère intimiste4.

Ce dernier aspect est renforcé par le contact entre le public et les artistes qui sont tous deux éclairés durant les représentations. La dynamique ainsi créée est unique dans le monde du théâtre et favorise un véritable échange entre le jeu sur scène et les spectateurs5.

La scène est surmontée d’un balcon, qui prolonge parfois l’espace de jeu quand la pièce le demande, ou alors devient une zone privilégiée pour les personnes de haut rang qui ont accès aux meilleures places. Audessus du balcon se trouve l’espace appelé ciel, dans lequel se cache une trappe permettant aux machinistes de déclencher des bruits de tonnerre ou d’actionner des treuils pour faire voler des objets. La trappe est aussi le passage par lequel apparaissent les comédiens qui jouent des rôles de divinités. Entre le ciel et le balcon, un espace accueille l’orchestre qui joue en début et en fin de spectacle6.

a+a 2/2022 37

Dossier 5

Le théatre Panasonic

du Globe à Tokyo de Arata

Isozaki, inauguré en 1988.

Photo Yoshi Samato

Les différentes adaptations

Chicago en 1934 et une troisième l’année suivante du Globe de Shakespeare

à San Diego. Parmi les réalisations les plus récentes, William Shakespeare est aujourd’hui consion retrouve des structures fixes comme le théâtre déré comme l’un des plus grands dramaturges Panasonic du Globe à Tokyo (1988), le Blackfriars de tous les temps et son apogée coïncide avec Playhouse à Staunton (2001), le Gigi Proietti Globe celui du théâtre élisabéthain. Le terme « théâtre Theatre à Rome (2003) ou encore le Gdanśki Teatr shakespearien » est d’ailleurs souvent utilisé, car Szekspirowski en Pologne (2014).

Shakespeare est la figure principale du mouve

Certaines constructions s’inspirant du théâtre ment artistique de cette époque et une source du Globe prennent une forme itinérante et éphéd’inspiration encore aujourd’hui. Outre le New mère. Elles se détachent de la volonté de disposer Globe Theatre reconstruit à l’identique par Wana d’une structure pérenne comme l’avaient désiré maker, plusieurs édifices de par le monde ont fait les concepteurs du théâtre élisabéthain. Le théâtre revivre cette architecture avec plus ou moins change à nouveau de statut grâce à des concepts Le Gigi Proietti Globe

Theatre à Rome,

d’exactitude. La première tentative de réédifi tels que la Tour Vagabonde à Fribourg (2006) et à la Villa Borghese,

cation du Globe a lieu dans le cadre de l’exposi le Pop-Up Globe à Auckland en Nouvelle Zélande inauguré en 2003.

tion Shakespeare’s England à Earl’s Court en 1912, (2016)7.

Photo Silvano Toti

puis une deuxième à l’Exposition universelle de La Tour Vagabonde – un hommage

au théâtre élisabéthain

En Suisse, le théâtre élisabéthain est représenté par la Tour Vagabonde. Il s’agit d’une structure itinérante qui, à la différence d’une construction éphémère, ne disparaît pas après un certain temps, mais s’exporte et se déplace d’un lieu à un autre.

Elle est construite sur la base des plans du théâtre de la Rose, aujourd’hui disparu, dont l’architecture est quasiment identique au Globe de Shakespeare.

C’est du reste à ce théâtre londonien que la Tour Vagabonde est aujourd’hui comparée par toutes et tous.

L’édifice est créé en avril 1996 par le collectif fribourgeois des Ateliers de l’Orme (Louis Yerly, MarieCécile Kolly, Olivier Loretan, JeanLuc Giller, André Gaillard) à la demande de la troupe de théâtre sédunoise Malacuria qui souhaitait 38 k+a 2/2022

Le Pop-Up Globe à

Auckland, Nouvelle

Zélande, inauguré en 2016.

Photo Jim Walsh

une scène itinérante et innovante. En 2006, les programmation culturelle variée (trois à quatre constructeurs des Ateliers de l’Orme se mettent à spectacles par semaine environ) dont parfois du la recherche de la Tour et la découvrent abandon

Shakespeare, bien évidemment !

née dans les alentours de Sion et en très mauvais La Tour Vagabonde peut être montée selon

état. Tout comme le Globe au XVIIe siècle, la Tour deux configurations : soit en caféthéâtre avec des commence sa seconde vie après de grands travaux tables et des chaises dans les étages et une capade restauration et la création de la Fondation de la cité de 120 places assises, un bar et une scène de Tour Vagabonde, basée à Ferpicloz, dans la cam 4 mètres sur 4, soit en théâtre avec des gradins poupagne fribourgeoise.

vant accueillir entre 250 et 300 personnes assises Mais avant de revenir aux mains des Ateliers et une scène de 6 mètres sur 8. Le fût constitue de l’Orme, la Tour Vagabonde avait été convoi l’élément central pour la construction de la Tour. La Tour Vagabonde, tée par la Compagnie Clédar, basée à la Vallée de Il s’agit d’un dodécagone entouré sur l’avant des construite en 1996 par

Joux, qui désirait trouver un lieu de représenta rampes d’escalier qui donnent accès aux différents le collectif fribourgeois

des Ateliers de l’Orme,

tion au plus proche de Shakespeare pour y jouer étages et flanqué d’escaliers de secours et d’une représente cinquante sa célèbre pièce Hamlet. Faute d’un accord avec les annexe (loges) sur l’arrière. La stabilité de l’édifice tonnes de materiel propriétaires de la Tour, la Compagnie Clédar se est assurée seulement lorsque que tous éléments (bois, métal, bâche).

Photo Aruna Canevascini

lança alors ellemême dans la construction d’une sont montés, car il n’a pas d’ancrage au sol et le structure inspirée du théâtre de Shakespeare. Leur

« douxcocon », comme ils l’ont nommé, est une salle de spectacle itinérante pouvant accueillir 250 spectateurs assis. La scène qui s’avance dans le public, le balcon en fond, ainsi que le plafond (le ciel) la rattachent au théâtre élisabéthain. En revanche, le public est disposé en gradins et n’a pas de vue plongeante sur la scène comme au Globe ou à la Tour Vagabonde8.

En quinze ans d’activités, la Tour Vagabonde a traversé plusieurs pays tels que la France (Paris, Lyon, Hardelot, Metz, Dijon, Nancy…), le Luxembourg, la Belgique (Charleroi, Bruxelles) et la Suisse (Bâle, Monthey, Genève, Soleure, Lausanne). Attachée à sa région, elle revient toujours à Fribourg (Route des Arsenaux, Tour Henri, Bluefactory, Poya). La fondation, composée d’enfants de sang ou de cœur des créateurs de la Tour, propose une a+a 2/2022 39

escaliers de secours, l’annexe et la croix ont été ajoutés pour moderniser et mettre la construction aux normes. De plus, à l’instar du Globe, la tour de 1996 était à ciel ouvert, ce qui rendait les spectacles dépendants de la météo. Afin de pallier cet inconvénient, une bâche est installée pour couvrir l’édifice.

La Tour Vagabonde représente aujourd’hui cinquante tonnes de matériel de construction (bois, métal, bâche) et nécessite quatre camions semiremorques pour la déplacer. Elle peut être déployée dans n’importe quel espace mesurant au moins 22 mètres de long, 15 mètres de large et 11 mètres de hauteur. Son édification requiert une dizaine de monteurs pendant quatre à cinq jours pour la version « light » et pendant environ deux semaines pour sa configuration complète avec le raccordement à l’eau et à l’électricité. Pour être installée dans un lieu, la Tour Vagabonde doit obtenir des documents qui diffèrent selon la durée de son établissement : si elle est présente moins de deux mois, une simple autorisation suffit, alors que si elle reste en place plus longtemps, la fondation doit acquérir un droit de construire. Ces demandes représentent un vrai défi pour une structure éphémère qui doit renouveler la procédure à chaque déménagement9. De plus, son élévation sur deux étages est exceptionnelle, cette hauteur n’étant aujourd’hui plus autorisée dans les normes européennes et suisses régissant les structures itinérantes.

L’héritage des théâtres élisabéthains, et en particulier du Globe, se retrouve tout d’abord dans l’architecture ellemême. La forme en dodécagone du fût central, les deux étages et la scène visible par toutes et tous sont les points communs les plus manifestes. Dans la version de 1996, le parterre et l’ouverture centrale dans le toit constituent aussi des ressemblances. Une autre analogie, certes Hommage au théâtre

plancher est posé à même la terre. Dans les rares moins concrète, réside dans l’ambiance créée à élisabéthain en Suisse,

configurations où la Tour n’est pas montée dans l’intérieur de ces édifices qui sont tous deux des la Tour Vagabonde.

La forme en dodécagone

son entier, des structures de stabilisation sont lieux de théâtre, de rencontre et de convivialité.

permet une vue spectaajoutées.

De plus, la forme arrondie de la Tour apporte la culaire sur la scène.

Une des particularités architecturales de même intimité dans la relation entre les artistes Photos Aruna Canevascini

la Tour réside dans le fait que les éléments de et le public qu’au Globe. À l’inverse, la grande difconstruction s’élèvent en s’amincissant, afin que férence entre les deux structures repose bien évil’équilibre et le poids de la structure soient sécuridemment sur le concept d’itinérance qui fait vivre sés. De cette spécificité découle une illusion d’op la Tour et dont découlent certaines de ses caractétique qui donne l’impression que la Tour devient ristiques telles que la taille, le nombre de places, la moins large, alors que ce n’est pas le cas. La Tour technique de construction, la bâche. Finalement, est surmontée d’une croix à trois branches et enve les propositions culturelles qui sont amenées à la loppée dans une bâche qui parfait la ressemblance Tour sont plus variées qu’au Globe et le prix des avec les théâtres élisabéthains.

places ne diffère pas selon les étages, comme il est En 2006, lorsque la structure est récupérée puis encore d’usage au Globe.

restaurée par les Ateliers de l’Orme, le plancher, les 40 k+a 2/2022

Conclusion

Keywords

La Tour Vagabonde se démarque du paysage

Théatre du Globe, théâtre élisabéthain,

La Tour Vagabonde, architecture éphémère, des spectacles itinérants en Suisse, constitué prin forme polygonale cipalement de cirques et de fêtes foraines, par l’héritage que véhicule son architecture. S’inspirant Zusammenfassung directement du premier et du plus fameux théâtre Von Shakespeares Globe Theatre élisabéthain, le Globe Theatre de Londres, elle bis zur Tour Vagabonde contribue à perpétuer les traditions de l’époque de Ende des 16. Jahrhunderts entstand Shakespeare. Comme le dit Gina Kolly, « Shakes in London eine neue Theaterform, die heute peare revient toujours à Shakespeare » et la filia als elisabethanisch bezeichnet wird. Das tion entre les deux édifices est reçue de manière Globe Theatre gehörte zu diesem Bautypus, très positive par l’équipe de la Tour Vagabonde qui die Theatergruppe des berühmten William se dit fière d’être reliée à une période très riche Shakespeare spielte dort. Von 1599 bis du théâtre anglais. Après plus de quinze ans de 1644 in Betrieb, wurde es nach dem Sieg der voyage, la Tour Vagabonde continue de faire vivre Puritaner abgerissen. Das Globe Theatre ist les traditions du spectacle itinérant et transporte eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration les spectateurs dans son atmosphère si spécifique und wurde in verschiedensten Formen immer et pourtant éphémère.

wieder nachgeahmt. Eine dem Shakespeare

Bauwerk sehr nahekommende Nachbildung

Notes

ist das vom amerikanischen Schauspieler

Sam Wanamaker erdachte Theater, das 1997

1 Henri Fluchère, « Élisabéthain Théâtre », Encyclopædia in London eröffnet wurde. Der Einfluss

Universalis [en ligne], p. 9, consulté le 24 février 2022.

des Globe Theatre ist auch in der Schweiz URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/theatrepräsent, nämlich in der Struktur der mobilen elisabethain/.

Tour Vagabonde. Dieses Freiburger Wander2 https://www.williamshakespeare.info/newglobetheater und Kulturinstitut wurde 1996 von theatrestructuredesigndimensions.htm consulté den Ateliers de l’Orme nach dem Vorbild der le 13 mars 2022.

elisabethanischen Theater gegründet. Die

Ähnlichkeiten mit dem Londoner Gebäude

3 Andrew Gurr, The Shakespearean stage 1574-1642, sind durchaus vorhanden und zeugen von der Cambridge, Cambridge University Press, 2008. p. 150 .

Prägnanz dieses temporären und mobilen

4 Andrew Gurr, Squaring the Circle : Comparing the For-Theaterbaus.

tune and the Globe, [en ligne], p. 167, consulté le 19 février 2022. URL : https://www.cambridge.org/core/journals/

newtheatrequarterly/article/abs/squaringthecircle

Riassunto

comparingthefortuneandtheglobe/68137E14D51AE5

Dal Globe Theatre di Shakespeare

C0C46680F011298CDA.

alla Tour Vagabonde

5 https://www.shakespearesglobe.com/discover/

Alla fine del XVI secolo si affermò a

aboutus/globetheatre/#overview, consulté Londra una nuova forma di teatro, designata le 19 février 2022.

oggi come elisabettiana. Il Globe Theatre, sede della compagnia teatrale del celebre 6 Gurr, Op. cit., p. 151.

William Shakespeare, faceva parte di questa 7 https://www.bristol.ac.uk/drama/jacobean/research2.

tipologia architettonica. Il teatro fu attivo tra html, consulté le 4 avril 2022.

il 1599 e il 1644, data in cui venne demolito a seguito della vittoria dei puritani. Il Globe 8 https://www.cledar.ch/site/index.php?option=com_

Theatre costituisce un’inesauribile fonte di content&view=category&id=14&Itemid=117, consulté ispirazione ed è stato ripetutamente imitato.

le 15 mai 2022.

Una delle repliche più fedeli è quello ideato 9 http://tourvagabonde.com/, consulté le 4 avril 2022.

dall’attore americano Sam Wanamaker,

inaugurato a Londra nel 1997. L’influenza L’auteure

esercitata dal mitico edificio londinese trova un riscontro perfino in Svizzera, nella Tour Récemment diplômée de l’université de Fribourg Vagabonde: un teatro itinerante e un’istituzioen histoire de l’art, Kristel AmadaneHuguet est ne culturale friburghese fondata dagli Ateliers chargée de projet active dans le monde culturel.

Elle occupe entre autres le poste de codirectrice de l’Orme nel 1996 sul modello dei teatri du festival international de théâtre de Fribourg, elisabettiani. Le innegabili affinità con l’edi

FriScènes. Contact : kristel.amadane@gmail.com ficio londinese attestano l’orgoglioso legame con il modello britannico.

a+a 2/2022 41