Essay | Essai | Saggio

Boris Schibler

Kulturraum Untergrund –

eine Spurensuche

Sie sind allgegenwärtig und doch «unsichtbar», fassadenlos und ohne öffentlichen Auftritt: Bauten unter der Erde. Und dennoch sind sie seit Urzeiten mit der Entwicklung der menschlichen Zivilisation verbunden –

als sakrale Orte, Festungsbauten, Infrastrukturbauten und vieles mehr.

Die Gründe für das Bauen im Untergrund sind vielfältig – ebenso wie seine technischen Herausforderungen und Grenzen.

Der Untergrund ist ein Faszinosum. Er war unserem geistigen Auge entstehen. Denn frei ist es schon immer, und seit einigen Jahren wird er dieser Raum höchstens in dem Sinn, dass er eben von breiteren Kreisen verstärkt wahrgenommen. noch nicht verbaut ist. Doch auch dann handelt Grund dafür ist die allseits geforderte Verdichtung es sich nicht um Lebensraum im herkömmlichen nach innen. Da bei der Verdichtung die – oberirdi

Sinn, zumindest nicht für den Menschen.

schen – Freiräume nicht mehr bebaut werden dür

So stellen sich bald Fragen wie: Inwiefern stellt Das Bauen im Untergrund

erfordert hohen Aufwand,

fen, weicht man in den Untergrund aus, wo sich der Untergrund überhaupt einen Ort dar, der im wie an der Baustelle des

neue Perspektiven eröffnen. Es tut sich hier – mög Zug der Verdichtung genutzt werden kann? Was Metrobahnhofs Villejuif –

licherweise – ein weites Feld an Möglichkeiten auf, kann, was sollte im Untergrund gebaut werden?

Gustave Roussy (Architekt

Dominique Perrault) bei

«freier» Raum, der nur auf unsere Erschliessung Welche Herausforderungen stellt er an die Nut

Paris deutlich wird.

wartet, um den Dichtestress zu meistern. Die Bilzung? Welche Anforderungen müssen beim Bau

© Dominique Perrault

der von ganzen Städten unter der Erdoberfläche en im Untergrund beachtet werden, noch nicht Architecte, ADAGP

verflüchtigen sich aber ebenso schnell, wie sie vor einmal so sehr in technischer als vor allem in kultureller Hinsicht? Denn der Untergrund ist – bebaut oder nicht – auch ein Kulturraum. Das zeigt sich darin, dass er immer wieder Werke in Kunst, Literatur oder Film inspiriert hat. Es gilt also, den Untergrund genauer zu betrachten. Zu fragen, was er für uns bedeutet, was er für die Menschen früherer Zeiten bedeutete und was seine Funktion, sein Stellenwert war, ist und sein könnte. Daraus entsteht zumindest eine Ahnung davon, was wir antreffen, wenn wir unsere gebauten Landschaften unter die Erde ausdehnen, und auch wie sich das auf uns und unsere Wahrnehmung des Untergrunds, unseres Fundaments gewissermassen, auswirken wird.

Am Anfang, vor sehr langer Zeit, könnte sich in etwa Folgendes zugetragen haben: Eine Gruppe von Menschen, auf der Suche nach einem Ort, der Schutz bietet, trifft auf eine Höhle. Man nimmt sie in Beschlag, richtet sich ein. Die Felswände schützen vor der Witterung und verstärken die Wärme des Feuers. Man bleibt eine Weile, weil Nahrung in der Nähe vorhanden und einfach zu beschaffen ist. Und beginnt die Höhle zu erkunden. Sie erstreckt sich in den Untergrund, in den man, von Neugierde getrieben, tastend und kriechend immer tiefer vordringt. Bis man sich plötzlich in 4

k+a 1/2023

einer faszinierend fremden Welt wiederfindet. Bi vertraut, von antiken Felsgräbern über Katakom Öffentlicher Raum im zarre bunte Felsen wachsen von Decke und Boden ben bis zum Gottesacker. Die Gräber erfüllen un Untergrund: Rendering des Lightwalk in Seoul

aufeinander zu, in weichen, fliessenden Formen, ter anderem die Aufgabe, die Bestatteten zu schüt von Dominique Perrault.

nicht mehr Pflanze, noch nicht Tier und doch zen, eine weitere und sehr zentrale Funktion des

© Dominique Perrault

aus Stein. Eine Welt von überwältigender, unvor Untergrunds. Er ist denn auch für den Schutz der Architecte, ADAGP

stellbarer Andersartigkeit. Eine bedrohliche Welt Lebenden oder ihrer Güter der Ort der Wahl.

auch, in der man die Orientierung verliert, den Bei Bauten im Untergrund denken sicherlich Ausgang nicht wiederfindet. Solche elementaren viele zuallererst an Bunker und Luftschutzkeller.

Erfahrungen mit dem Untergrund und die Faszi Die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs gaben nation, die er auf uns ausübt, sind sehr alt. Und den Anstoss, das Angstklima des Kalten Krieges sie haben unser Denken geprägt – egal ob sich und die Bedrohung der «Bombe» erwiesen sich die ersten Begegnungen des Menschen mit dem als wirksam für das Bauen in die Tiefe. Vom pri

Untergrund wie eben geschildert oder auch ganz vaten Luftschutzkeller im Eigenheim über Zivilanders abgespielt haben.

schutzanlagen und unterirdische Spitäler bis hin zu grossen Infrastrukturen, die im Ernstfall die Schutz für Verstorbene und Güter

Bevölkerung halber Städte aufnehmen sollten, Der Untergrund ist seit jeher der Ort der Toten. wie etwa der Sonnenbergtunnel bei Luzern, exis

Zunächst einmal mythisch. Das Totenreich der tieren hierzulande unzählige solcher Bauten unter Griechen ist die Unterwelt, für die alten Ägypter der Erdoberfläche. Gebaut für einen Ernstfall, der fährt die Sonne nach ihrem Untergang im Westen angesichts der jüngsten kriegerischen Ereignisdurch das Reich von Göttern und Verstorbenen in se in Europa wieder wahrscheinlicher erscheint.

der Erdentiefe. Diese subterranen Welten sind den Zur aktiven Verteidigung hätte das Alpenréduit Lebenden nicht zugänglich, hierher gelangt man mit seinen zahllosen Bunkern und Kavernen im nur durch das Tor des Todes. Eine Abwandlung Zweiten Weltkrieg Freiheit, Demokratie und Neudavon ist etwa das Labyrinth des Minotauros, tralität der Schweiz bewahren sollen. Ob es diesen kein Totenreich, aber ein Ort des Todes. Der Un Zweck erfüllt hätte, musste glücklicherweise nie tergrund als Ort der Verstorbenen ist uns auch real erprobt werden. Aber sicherlich bildeten diese a+a 1/2023

5

Schutz und Verteidigung:

Bauten im Untergrund ein nicht zu unterschätebenfalls deutlich wird: Es handelt sich nicht um eines der Festungswerke

zendes psychologisches Moment, das eine wicheine Erweiterung oberirdischer Lebensräume, son

Fieudo am Gotthard, die

tige Stütze für den Wehrwillen und das Selbstverdern nur um deren eher kläglichen Ersatz – man durch ein ausgeklügeltes

Tunnelsystem miteinander

ständnis der Schweizer Bevölkerung im Zweiten lebt dort, weil einem keine andere Wahl bleibt.

verbunden sind. Foto

Weltkrieg und im Kalten Krieg war. Friedrich Dür

Michael Peuckert

renmatt hat in seiner Erzählung Der Winterkrieg Umnutzung im Untergrund

»

in Tibet ¹ unterirdische Tunnelsysteme, in denen Während in den Jahrzehnten nach dem Zu

Unterirdische Infra

ein Krieg ohne absehbares Ende geführt wird, in sammenbruch der Sowjetunion ein grosser Krieg struktur: Die Langsamdie literarische Realität überführt. Neben der of immer unwahrscheinlicher wurde, ergaben sich filteranlage der Industriellen Werke Basel (IWB) auf fenkundigen Verwandtschaft mit dem Réduit tau neue Probleme mit den Bauten im Untergrund.

dem Bruderholz zeigt eine

chen hier zusätzlich die «unterirdischen» Motive Wenn sie nicht gebraucht werden, sind sie teuer faszinierende Architekdes Labyrinths sowie von Platons Höhlengleich und aufwendig im Unterhalt, denn der Untertur. © Kantonale Denkmalnis auf.

grund ist keine einfache Umgebung. Da sie einen pflege BaselStadt,

Foto Tom Bisig, 2007

Der Untergrund als Zufluchtsort lässt sich erheblichen Teil an Volksvermögen gekostet haauch im Film finden. Nicht wenige dystopische ben, erscheint eine Umnutzung sinnvoll. Weil Unterirdische Schatz

Zukunftsvisionen zeigen eine Menschheit, die diese Bauten naturgemäss weder über eine aus

kammer: die Ausstellungsräume des 2006 erweitersich von einer lebensfeindlich gemachten Erdgesprochen «durchlässige» Verbindung mit der ten Museums Rietberg in

oberfläche ins Innere des Planeten zurückgezogen Oberfläche verfügen noch über unbeengte Räume Zürich (Architekten Adolf

hat. Um nur zwei Beispiele zu nennen: In Twelve mit hoher Aufenthaltsqualität, sind sie für einen Krischanitz und Alfred

Grazioli). Der Neubau ist

Monkeys (1995, Regie Terry Gilliam) ist es eine Seu Alltag mit viel Publikumsverkehr nicht tauglich.

mit zwei unterirdischen

che, vor der sich die Überlebenden in den Unter Allerdings ist der Untergrund ein Ort, wo Abläufe Geschossen mehr als

grund flüchten. In Matrix (1999, Regie Wachowski langsam, gleichförmig und über grosse Zeiträume 12 Meter tief in den Moränenhügel eingesenkt –

Brothers) ist der Untergrund die einstige Kanalisastattfinden, man denke an die Entstehung von damit mussten Villa und

tion der grossen Städte, der Ort, wo das reale Leben Tropfsteinhöhlen. Gleichmässige klimatische Be

Park nicht angetastet

stattfindet – im Gegensatz zu einer vorgespielten dingungen, eine erschütterungsfreie Umgebung werden. Foto Dirk Weiss

Realität über dem Boden. Was in diesen Beispielen und kaum Störungen durch den Menschen sind 6

k+a 1/2023

Vorteile, wenn es um die Produktion von Computerchips geht, um Reinräume in unterirdischen Laboratorien oder um die Lagerung radioaktiver Abfälle.2 In Kellern gedeihen Lebensmittel: Da reift Käse, wird Wein gelagert, und in ehemaligen Bunkern wachsen Pilzkulturen. Allerdings steht wesentlich mehr Raum zur Verfügung, als bislang Nutzungen dafür gefunden wurden. Mit Blick auf das künftige Bauen im Untergrund ist dies zu bedenken. Es ist unabdingbar, dass bereits in der Projektphase Szenarien entworfen und ausgearbeitet werden, wie sich diese Bauten einst allenfalls weiter oder umnutzen lassen. Ihr Rückbau wäre enorm aufwendig und ist darum völlig illusorisch.

Oder anders ausgedrückt: Würde im Untergrund so gebaut wie auf der Oberfläche, würde uns der Platz dort noch schneller ausgehen.

Schatzkammern

Auch in friedlichen Zeiten lagern im Untergrund Güter, die wegen ihres Werts eines besonderen Schutzes bedürfen. Banktresore beherbergen Geld, Edelmetalle, Schmuck, Kunstwerke und weitere wertvolle Dinge. Der Untergrund erschwert den Zugang zu diesen Reichtümern, was sie vor Diebstahl schützt. Die natürliche subterrane Wunderwelt hat in ihnen ein menschengemachtes Pendant, das wiederum die menschliche Phantasie angeregt und seinen Niederschlag in der Literatur gefunden hat: von Ali Babas Schatz in den Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht bis zu unzähligen vergrabenen Schätzen, wie etwa in Alexandre Dumas’ Grafen von Monte Christo.

Bei gleicher Thematik (Schutz) zeigt sich hier ein anderer Umgang. Der Untergrund ist nicht Flucht, sondern Sehnsuchtsort. Die Aussenwelt tritt in den Hintergrund, der fehlende Bezug zu ihr fällt nicht ins Gewicht – zumindest für einige Zeit.

Solche Orte im Untergrund sind alltagstauglich in dem Sinne, dass sich hier Menschen in grösserer Anzahl aufhalten, ohne Licht, Luft und Sonne zu vermissen. Gemeint sind Einkaufszentren oder Museen. Für sie ist der Untergrund geradezu ideal: Durch das Fehlen einer «Aussicht» richtet sich die Aufmerksamkeit von Besuchenden oder Konsumierenden ganz automatisch nach innen, auf Waren oder Kunstwerke. Zudem lassen sich Lichtverhältnisse und klimatische Bedingungen optimal regulieren, was fragilen (Ausstellungs) Objekten zugutekommt.

Unterirdische ShoppingMalls3 begegnen uns in zahlreichen Bahnhöfen, für die unterirdischen Ausstellungsräume von Museen sei stellvertretend die seit 2007 bestehende Erweiterung des Museums Rietberg4 in Zürich genannt. Bei Letza+a 1/2023

7

Essay | Essai | Saggio

terem war die Nutzung des Untergrunds eine Fol Diskussion lediglich um Technisches, werden ge davon, dass in der denkmalgeschützten ober wir dem Untergrund als Kulturraum nicht geirdischen Anlage ein Weiterbauen unmöglich recht. Soll vermehrt und mit Qualitätsanspruch ist. Ebenso werden für Theater, Kinos oder Clubs im Untergrund gebaut werden, braucht es ein Keller umgenutzt oder unterirdische Räume aus Umdenken, sowohl bei Archi tekten als auch beim geschachtet.

Publikum. Wir müssen sowohl Bewusstsein als Richtet sich der Blick nach innen, nicht zuauch Gespür für «unterirdische» Qualitäten von letzt mangels alternativer Blickrichtungen, er Architektur entwickeln und Räume schaffen, die geben sich aber auch Herausforderungen. Der diese Qualitäten in Wert zu setzen vermögen. Das im Untergrund fehlende Bezug zur Aussenwelt ist eine Forderung von grosser Tragweite. Die geerschwert die Orientierung. Eine Erfahrung, die genwärtige Diskussion und Rezeption der oberschon gemacht haben dürfte, wer beispielsweise irdischen Architektur wendet sich am liebsten im Zürcher Hauptbahnhof von einem der tief gele

Solitärbauten zu, die mit auffälliger Form und genen Perrons der Durchmesserlinie zu den oberbesonderer Gestaltung der Aussenhaut in Erscheiirdischen Geleisen gelangt: Tritt man ins Freie, nung treten. Im Innern beherbergen sie in der Remuss man sich erst orientieren, da man nicht in gel gewöhnliche Räume, so dass, zugespitzt, die stinktiv weiss, wo man sich befindet.

extravagante Verpackung einen banalen Inhalt birgt. Bauen wir im Untergrund in gleicher Weise, Unterirdische Architektur

bleiben nur die banalen Inhalte.

Das Bauen im Untergrund schafft – aus der Perspektive der Nutzerinnen und Nutzer – keine Infrastruktur und Verkehr

Körper, sondern Leerräume. Da sich der Blick im Selbstverständlich ist der Untergrund auch Untergrund nach innen richtet, ergeben sich andeeine Welt, die von technischen Anlagen durchzore Ansprüche an unterirdische Räume. Während gen und massgeblich bestimmt wird. So nimmt Schutzräume pragmatischfunktionale Anfordeder Untergrund die Infrastruktur auf, der wir die rungen erfüllen müssen, sollten subterrane «All Annehmlichkeiten unseres Alltags verdanken.

tagsorte» ein anderes Raumerlebnis ermöglichen Energieversorgung, Abwässer und Kommunikaals ihre überirdischen Gegenstücke. Wenn es ih tionsübertragung liegen unter der Erde. Der Unnen gelingt, die fundamental andere Umgebung tergrund sorgt schon seit Jahrzehnten dafür, dass erfahrbar zu machen, wird die alte Faszination Einrichtungen, die unsere Umwelt sowohl ästhesubterraner Welten vermittelt. Werden solche tisch als auch hygienisch beeinträchtigen würden, Aspekte ausser Acht gelassen und dreht sich die aus dem Blickfeld verschwinden. Das führt dazu, Fassade des Untergrunds:

das elegant gestaltete

Portal des Gotthard

Strassentunnels von

Rino Tami. © Archivio del

Moderno. Fondo Rino Tami

8

k+a 1/2023

dass die Erde unterhalb von Strassen und Trottoirs werden sie gemieden und, weil wenig benutzt, we Untergrund von der Seite bereits weitgehend besetzt ist. Auch diese techni nig gepflegt, was sich wiederum negativ auf die gesehen: Die NordtangentenAutobahn in Basel verschen Räume faszinieren und haben ihren Platz Benutzung auswirkt. Es ist denn auch fraglich, ob läuft im unteren Geschoss

in der Kultur erhalten: Bereits im 19. Jahrhundert der Untergrund tatsächlich der geeignete Ort für der Dreirosenbrücke.

wurden in manchen Städten Führungen durch de Fussgänger ist.

Foto Michael Peuckert

ren Abwasserkänale angeboten. Und in The Third Einfacher ist es beim Schnellverkehr. Für ra

Man (1949, Regie Carol Reed) wird die Atmosphäre sche Verkehrsverbindungen, namentlich über des Film noir in der Sequenz einer Verfolgungs längere Distanzen, ist der Untergrund ideal – gejagd durch die Abwassernetze Wiens zum Höhe rade in der Schweiz, die eine Meisterin im Tunnelpunkt verdichtet.

bau ist. Was würden wir an Freiräumen erhalten, Eine wichtige Stellung innerhalb der Infrawenn der Grossteil des Verkehrs in den Unterstruktur nimmt der Verkehr ein. In dieser Hingrund verlegt werden könnte? Beispiele von Stadtsicht eröffnen sich interessante Perspektiven. teilen oder Gemeinden, die durch solche Massnah

Städte sind wegen ihrer Dichte (und der hierzu men aufgewertet und wohnlicher wurden, gibt es lande überschaubaren Grösse) prädestiniert für zahlreiche. Was würde es für unsere Landschaften Fussgänger und Langsamverkehr. Ein gutes Jahrbedeuten, wenn sie nicht mehr von den grossen hundert lang wurden jedoch zahlreiche kleine Verkehrsachsen durchtrennt würden? Projekte städtische Freiräume dem motorisierten Indivi wie SwissMetro5 oder Cargo sous terrain6, mit dualverkehr als Parkierfläche geopfert – zum Preis deren Hilfe Personen und Güterverkehr grösshoher Verluste an stadträumlicher Lebensqualität tenteils in den Untergrund verlegt werden sollen, für die Bevölkerung. Verlegt man Parkplätze in bestechen durch ihren Nutzen nicht nur für Mobiden Untergrund, lassen sich die Mikrofreiräume lität und oberirdische Freiräume, sondern besondarüber wieder für Passantinnen und Passanten ders auch für Klimaschutz, CO2Reduktion und in Wert setzen.

Nachhaltigkeit. Und schliesslich weisen sie auch In den 1960er und 70er Jahren waren die Über enormes gesellschaftliches Potenzial auf. Bleiben legungen andersherum: Fussgänger wurden in sie Utopien?

den Untergrund, in Unterführungen gelenkt, um dem zunehmenden motorisierten Verkehr nicht Fassaden von Untergrundbauten

im Weg zu sein. Manche der dabei geschaffenen Bauwerke im Untergrund sind fassadenlos –

Anlagen, oft begleitet von KunstamBauProjek tatsächlich? So richtig es ist, dass sich subterrane ten, haben baukulturelle Qualitäten und verdien Bauwerke nicht von «aussen» betrachten lassen ten auch heute eine nähere Betrachtung. Da sie und wir von ihrer Ausdehnung und Grösse kaum jedoch unter anderem auch Überfälle begünstigen, eine Vorstellung erhalten, sie sind nicht einfach a+a 1/2023

9

Essay | Essai | Saggio

Schritt und Tritt in verschiedensten Schacht und Kanalisationsabdeckungen.8 Sie sind so alltäglich, dass wir sie kaum noch wahrnehmen.

Mitunter machen Bauten durch ihre ungewöhnliche «Oberfläche» erst auf ihre unsichtbare Existenz aufmerksam. Die Oblichter des Malsaals des Theaters Basel (1969–1975, Schwarz & Gutmann) erheben sich pyramidenförmig auf dem Platz neben der Elisabethenkirche. Diese skulpturale Stadtlandschaft erzeugt eine Irritation, die auch unser Sehen der vertrauten oberirdischen Stadt beeinflusst. Ähnliches geschieht, ebenfalls in Basel, beim Dreirosenschulhaus (1990–1996, Morger & Degelo). Die unter dem Erdboden liegende Turnhalle erhält ihre Beleuchtung durch Glasbausteine, die den Schulhof pflastern. Ist die Halle nachts innen erleuchtet, nimmt das Licht den umgekehrten Weg und beleuchtet den Hof aus dem Untergrund – und stellt damit unsere Sehgewohnheiten in Frage. Werden Bauten im Untergrund auf solche Weise sichtbar, erweitern sie unseren Wahrnehmungshorizont und führen zu neuen Sehweisen.

Herausforderungen

Wenn damit die Hauptlinien des Bauens im Untergrund grob umrissen sind – das Thema ist nicht abgeschlossen. Wie aus den bisherigen Darlegungen deutlich geworden sein dürfte, gibt es einen Aspekt, der nicht vergessen werden darf: Es existiert keine «grüne Wiese» im Untergrund, auf der sich, ganz in der Tradition moderner Stadtutopien, ungehindert weiterbauen liesse.

Der Untergrund ist zu grossen Teilen bereits bebaut. Die Dichte von Kanälen und Leitungen unserer Infrastrukturnetze ist bereits jetzt so hoch, dass Unterhalt, Reparaturen und Erweiterungen mit enormem logistischem und planerischem Aufwand verbunden sind.9 Auch viele Gebäude Der Malsaal des Theaters

unsichtbar. Der Zugang zu jenen Räumen erfolgt erstrecken sich tief in die Erde, wo sich schon vor

Basel zeigt sich an

nämlich stets oberirdisch. Deshalb erhält die Ge her kein «leerer» Raum befunden hat, sondern –

der Oberfläche durch

staltung der oberirdischen Teile unterirdischer buchstäblich – unsere Geschichte. Beim Bauen seine pyramidenförmigen Oblichter. Foto

Bauwerke besondere Aufmerksamkeit. Beispiels tritt die Vergangenheit immer wieder zutage: Sied

Michael Peuckert

weise ermöglicht die Gestaltung der Eingänge von lungsspuren, Gräber, Bauteile längst vergessener Untergrundbahnstationen7, die jeweiligen Städte Gebäude – der Untergrund ist voll davon. Unsere Die Glasbausteine

zu identifizieren. Es sei auch an die Gestaltung des Innenstädte gründen tief in der Geschichte. Wenn im Hof des Dreirosen

Gotthardportals (1980) in Airolo durch den Tessi historische Bauwerke die zeitliche Dimension schulhauses beleuchten

ner Architekten Rino Tami erinnert. Und bei der eines Ortes sichtbar verkörpern, so gilt das ebenbei Tag die darunterliegende Turn halle, bei Basler Dreirosenbrücke (2004, Wilfrid & Kathariso für den Untergrund, der diesen identitätsstif

Nacht den Schulhof.

na Steib) lässt sich ein Teil der unterirdisch ver tenden Gebäuden ein stabiles und dauerhaftes Foto Michael Peuckert

laufenden NordtangentenAutobahn gar von der Funda ment gibt. Was geschieht damit, wenn an Seite betrachten. Die gestaltete technische Infrasolcher Stelle ein unterirdisches Parkhaus angestruktur unter der Erde begegnet uns ebenfalls auf legt wird? Wie verändert es unsere Wahrnehmung 10

k+a 1/2023

des Baus und seiner Bedeutung? Wie steht es um Keywords die faszinierenden fremden Welten, wenn wir die Architektur im Untergrund, Infrastruktur, Verkehr, Erde mit den Bauten durchlöchern, für die auf der Festungsbauten, Verdichtung Oberfläche kein Platz mehr ist? Im Untergrund öffnet sich keine freie Bahn, aber es zeigen sich Résumé Möglichkeiten. Mehr noch als über Grund erfor Espace culturel souterrain −

dert das Bauen im Untergrund ein höchstes Mass une recherche

an Sorgfalt und Überlegung. Nur dann kann man Les constructions souterraines sont

ihm als Kulturraum gerecht werden.

omniprésentes et pourtant « invisibles », car sans façade et sans présence publique.

Gerade die verstärkte Wahrnehmung des Un Et pourtant, elles sont liées depuis toujours tergrunds macht uns bewusst, was er für uns be au développement de la civilisation humaine deutet. Der Blick auf unseren bisherigen Umgang − en tant que lieux sacrés, forteresses, mit dem Bereich des Subterranen und die Diskus infrastructures et bien plus encore. Les motision seiner künftigen Funktion und Bedeutung vations des constructions souterraines sont für uns führen hoffentlich dazu, dass sich seine multiples, tout comme leurs défis et leurs Potenziale erkennen und optimal nutzen lassen. limites techniques.

Ein qualitätvoller Umgang mit dem Untergrund Le soussol est une source de fascination führt zu einem besseren Umgang mit der ober depuis la nuit des temps − et, dans le sillage irdischen Umwelt – womit wir zum Thema der des exigences de densification urbaine, il Verdichtung zurückkehren. Der Untergrund bietet ouvre peutêtre de toutes nouvelles perspectives pour maîtriser le stress lié à la densité.

interessante Perspektiven. Dass es dabei um mehr Mais les visions de villes entières sous la gehen muss, als einfach unter dem Erdboden wei surface de la terre s’évaporent aussi vite terzubauen, ist die zentrale Schlussfolgerung die qu’elles sont imaginées. En effet, cet espace ser Darlegungen.

est libre tout au plus dans le sens où il n’est Anmerkungen

pas encore construit − quant à savoir s’il convient durablement comme espace de vie 1 Friedrich Dürrenmatt. Stoffe I. 1981.

et de culture, c’est une tout autre question.

2 Vgl. Paul Hertig. «Nutzung von unterirdischen Stollen und Kavernen». In: Collage 2/2012, S. 20f.

Riassunto

Il sottosuolo è uno spazio culturale?

3 Zu einem Beispiel in grossem Massstab vgl. Jacques Alla ricerca di indizi

Lachapelle. «Unterirdisches Montreal». In: Hochpar

Sono onnipresenti, ma nello stesso

terre 7/8, 1994, S. 14–23.

tempo «invisibili», prive di facciate e senza 4 Vgl. Werner Huber. «Dramatik im Untergrund: Erweirisalto pubblico: stiamo parlando delle terung Museum Rietberg». In: Hochparterre 4, 2007, costruzioni sotterranee. Luogo sacro, opera S. 44–47.

di fortificazione, infrastruttura e molto altro, l’architettura sotterranea è legata allo 5 swissmetrong.org/de (25.2.2023).

sviluppo della civiltà umana fin dai tempi pri6 www.cst.ch (25.2.2023).

mordiali. Le ragioni della loro esistenza sono innumerevoli, così come le sfide tecniche e i 7 Vgl. Vittorio Magnago Lampugnani. Bedeutsame limiti che la loro costruzione implica.

Belanglosigkeiten. Kleine Dinge im Stadtraum. Berlin 2019, Da sempre il sottosuolo è ricco di fascino.

S. 49–55.

Sullo sfondo delle esigenze di densificazione, 8 Vgl. Lampugnani, a.a.O., S. 167–171.

l’architettura ipogea apre prospettive inedite per dominare lo stress della densità. Le im9 Vgl. Gabriela Neuhaus. «Platznot im Untergrund».

magini di intere città sotterranee scompaiono In: Hochparterre 1, 2019, S. 8–13.

però altrettanto rapidamente rispetto a

Zum Autor

quanto sia stato immaginato per loro. Questo tipo di spazio è infatti libero solo nel senso Boris Schibler ist als Kulturwissenschaftler che non è ancora edificato, ma quale sia la und vermittler tätig. Seit 2021 arbeitet er beim sua qualità come spazio duraturo di vita e di Bauinventar der Kantonalen Denkmalpflege cultura per l’uomo è tutta un’altra domanda.

BaselStadt.

Kontakt: borisschibler@bluewin.ch

a+a 1/2023

11