Dossier 4

Thomas Bitterli-Waldvogel

Festungs- und Zivilschutz-

bauten in der Schweiz

Ein kaum beachtetes Kulturerbe

Wenig wahrgenommen von der Öffentlichkeit, verfügt die Schweiz über ein sehr spezielles Kulturerbe: die militärischen Festungs- und Zivilschutzbauten. Ihnen kam durch die Lage des Landes mit seinen Passübergängen mitten im Alpenbogen eine wichtige strategische Rolle zu. Allerdings werden die meisten der im 19. und 20. Jahrhundert erbauten Festungen seit dem Ende des Kalten Kriegs nicht mehr militärisch genutzt.

Beim Stichwort «Festungsbauten» denken gebaut, so begann bereits um 1890 der Bau von wohl viele zuallererst an die prunkvollen Fes- Felsenwerken (Fort Bühl, Andermatt), die sich den tungen barocker Architekten und Ingenieure. In Blicken weitgehend entzogen. Diese Entwicklung jener Zeit galt es, zu zeigen, was man hatte, um hat im Ersten und vor allem im Zweiten Weltkrieg den militärischen und politischen Gegner zu zu riesigen Festungsbauten geführt. Erwähnt sei-beeindrucken. Im Verlaufe des 19. Jahrhunderts en hier die Festungsregion Saint-Maurice (VS/VD) entwickelten die Feuerwaffen jedoch eine derar- mit Dailly, Savatan und Scex, die Region Gott-tige Gewalt, dass die Militärs gezwungen waren, hard (UR/TI) mit Lona Mondascia, Foppa Grande, Dieses Felskunstwerk dient als Tarnung für

ihre Kampfbauten zu verbergen, also in den Un-Sasso da Pigna, Bäzberg, Gütsch, Fuchsegg und den sich darunter tergrund zu verlegen. Waren um 1880 noch die Grimsel; schliesslich die Region Sargans (SG/GR) befind lichen Mg-Bunker.

mächtigen Festungen von Airolo, St-Maurice und mit Furkels, Kastels, Magletsch, Tschingels und Foto Michael Peuckert Luzisteig halbwegs geduckt offen in das Gelände Passati. Viele dieser Werke wurden während der 46

k+a 1/2023

Phase des «Alpenréduit» (Réduit national) ab Mai Mit Spritzbeton (Gunit) 1941 geplant, oft aber erst nach Ende des Zweiten ausgekleideter Zugangsstollen im Infanteriewerk Weltkrieges fertiggestellt und gleich für den be-Toveyres, Lavey-Morcles VD.

ginnenden Kalten Krieg (1947–1990) aufgerüstet.

Foto ADAB-Inventar,

Eines ist allen Werken jedoch gemeinsam: Vom Thomas Bitterli

ehemaligen Demonstrationsgehabe der barocken Festungen ist nichts mehr zu spüren; erkennbar sind nur noch die Waffenscharten im Felsen, Tarnung ist oberstes Gebot. Und da von aussen kaum mehr etwas sichtbar ist, begannen die Mythen um diese verborgenen Anlagen zu wuchern. Insgesamt sind bis 1990 rund 95 Artilleriefestungen in den Fels getrieben worden, was dem Mythos der Alpenfestung Schweiz mit durchgehenden Stollen von West nach Ost die nötige Basis ver-bildet in der Regel im Profil einen runden oder zu-lieh. Die Legendenbildung zeigt aber auch, dass mindest halbbogenförmigen (Kuppel-)Raum im die Geheim haltung in der Milizarmee durchaus Felsen; andere Bauformen haben hier keinen Platz.

ernst genommen wurde. Erst die Entklassifizie- Begehbare oder gar befahrbare Stollen waren im Das Artilleriewerk Gütsch rung der Festungen und deren museale Aufberei-einfachsten Fall im rohen Ausbruch belassen – bei Andermatt UR war tung zeigten nach dem Ende des Kalten Kriegs das war der Felsen eher feucht, so wurde das Profil mit im Zweiten Weltkrieg die höchstgelegene Festung reale Bild dieser Kampfräume im Berg und unter Spritzbeton oder ortsfestem Beton ausgekleidet.

Europas auf 2300 m ü. M.

dem Boden.

In die Kavernen wurden in der Regel Einbau- Für die wintersichere Erten in leichterem Material hineingestellt. Wegen schliessung wurde 1941 die Eine Domäne der Ingenieure Luftseilbahn von Gösche-

der immer anwesenden Bergfeuchte hatten diese nen gebaut; deren Berg-Der Festungsbau im Ortsgestein ist eine Do-Einbauten keinen direkten Kontakt mit dem Fel- station hat einen direkten mäne der Ingenieure – weniger der Architekten –, sen, sondern waren durch einen Zwischenraum, unterirdischen Zugang zum Werk. Heute befindet die sich mit den Gegebenheiten und Gesetzmäs- die Callendage, getrennt. Die Konstruktion hatte sich auf dem Gütsch eine sigkeiten des Untertagebaus auseinandersetzen. sich dem vorhandenen Platz anzupassen. In der der wichtigen hochalpinen Ein Stollen als Verbindung von der Oberfläche einfachsten Form wurden Holzbaracken in diver- Wetterstationen.

Foto Michael Peuckert

in den Lebensraum im Felsen oder eine Kaverne sen Grössen eingestellt. Sollte der Einbau etwas a+a 1/2023

47

Die Backsteinwände

dauerhafter sein, dann wurden Wände und ge-

der Verpflegung wie auch dem Aufenthalt in der des Kommandopostens wölbte Decken in Beton oder Backstein zu Kaver- Freizeit. Die Bodenbeläge sind robust und beste-der Gebirgsbrigade 9 in Selgis sind mit Flüssig-

nenausbauten erstellt. Für diese Hülle war keine hen meist aus Beton oder Keramik (Klinker). Die asphalt überzogen.

besondere architektonische Gestaltung gefragt, Gestaltung der Wände vermittelt einen Hauch Foto Michael Peuckert es musste einfach praktisch sein. Deshalb ist es von Wohnlichkeit, meist in der Form von Wand-auch naheliegend, dass Planung und Leitung der täfer aus Holz. Auch die Decke ist in vielen Fällen Festungsbauten in den Heereseinheiten (Division, verkleidet, bei Sanierungen wurden die Holz-Brigade) dem Geniechef (Ingenieur-Offizier) und decken allerdings oft durch Schalldämmauflagen seinem Baubüro unterstanden.

ersetzt. Auch eine künstlerische Ausgestaltung Fakt ist: Festungsbauten im Felsen sind Zweck- von unterirdischen Anlagen ist keine Seltenheit bauten mit geringem Anspruch an die Wohnlich- – im Kommandoposten Selgis sind Qualität und keit. Sie dienen in erster Linie als verborgener Umfang allerdings herausragend. Es finden sich Kampfbau mit Wirkung nach aussen und zum dort etliche Wandmalereien des Malers Willy temporären Überleben in Phasen des Kriegs, Koch (1909–1988), der 1934 in St. Gallen ein Ate-aber nicht zum Bewohnen für längere Zeit. Eine lier eröffnete und zahlreiche Arbeiten im öffent-grosse Artilleriefestung als «Stadt im Felsen» zu lichen Raum realisierte. 1943/44 gestaltete er im bezeichnen, ist folglich eher eine beschönigende Kommandoposten Selgis einen Zyklus mit drei-Umschreibung für ein feuchtes, enges und oft zehn Wandbildern. Als Material verwendete er »Die Kantine im Artillerie- auch stickiges System von Tunneln und Aufent- mineralische Pigmente, die direkt auf den Beton werk Furggels, Pfäfers SG.

haltsräumen im Berg.

der Gewölbe aufgetragen wurden.

Foto Michael Peuckert

Mit einer Durchreiche ist die Kantine mit

Das Innenleben im Berg:

der dahinterliegenden Grossküche verbunden.

Kunst am unerwarteten Ort:

Kantine und Schlafsäle

Gemäss der Maxime «Ohne Mampf kein Kampf»

Büro- und Gemeinschafts-

Zu Recht achteten die Festungsingenieure sind die Festungsküchen räumlich grosszügig und räume in Selgis, Muota-tal SZ mit Wand malereien auf den wohnlichen Ausbau des Aufenthaltsrau- technisch hervorragend ausgerüstet, müssen sie des Malers Willy Koch mes für die Mannschaft, eine Domäne der Innen- doch im Laufe eines Tages bis zu 450 Personen (1909–1988). Fotos architektur. Der angenehmste Teil einer solchen verpflegen. Entsprechend gross und vielfältig Michael Peuckert «Höhle» war meist die Kantine; sie diente sowohl sind denn auch die entsprechenden Lebensmittel-48

k+a 1/2023

k+a 1/2023

49

trockneten die Kampfanzüge jedoch kaum richtig aus. Ebenso nüchtern und kalt muten die sanitari-schen Einrichtungen an, nicht selten steht für die «Katzenwäsche» nicht mal ein eigener Raum zur Verfügung, sondern die Waschtische mit Kalt- und (immerhin) Warmwasser reihen sich entlang dem zugigen Hauptstollen auf. Lediglich dem Kader boten die Schlafräume etwas mehr Privatsphäre mit eigenem Waschtisch im Raum. Meist hatte aber nur der Festungskommandant eine eigene Einbettklause.

Überleben im Berg

Für das Kämpfen und Überleben im Berg ent-

scheidend ist die Versorgung mit Frischluft und das Austreiben der Abluft. Alle Räume müssen an das weitverzweigte Ventilationsnetz angeschlos-sen sein, was mit entsprechender GeräuschbeDie überlebenswichtige magazine und Kühlräume. Dass es aber auch spar-Trinkwasserzisterne im lastung (Rauschen, Brummen) verbunden ist. Es tanischer zugehen kann, zeigt die Festung Dailly: Artilleriewerk Heldsberg musste ein Gleichgewicht zwischen Lärm und

Tische und Bänke sind einseitig an der Wand des in St.Margrethen SG.

Luftmenge gefunden werden, was meist zulasten Foto Michael Peuckert Hauptstollens befestigt und werden zum Essen der Frischluft ging. Um chemischen und atomaren heruntergeklappt.

Kampfstoffen zu begegnen, mussten grosse Filter-Anders als die Kantine weisen die Schlafräu-anlagen eingebaut werden.

me oder Schlafsäle keinen wohnlichen Charme Ventilation, Beleuchtung und diverse weitere auf. Geschlafen wird in den älteren Festungen Anlagen sind auf elektrische Energie angewiesen, auf zweigeschossigen Bettanlagen aus Holz mit die aus dem oberirdischen Stromnetz bezogen bis zu 24 Liegestellen von jeweils 80 cm Breite ne- wird (Netzanschluss). Da gerade die Infrastruktur – beneinander. War die Kaverne gross genug, wur- wie leider jüngste Beispiele zeigen – in Kampfpha-de eine zweite «Bettenburg» installiert. Der Raum Fast wie im Inneren eines sen besonders gefährdet ist, muss jede Festung eine für persönliche Dinge wie Kleider und Wäsche romantischen Chalets: eigene Notstromversorgung haben. Ein eindrück-ist auf einen schmalen, abschliessbaren Schrank Bundesratsbunker K8

liches Bild in allen Festungen bietet der Blick in in Amsteg-Silenen UR, beschränkt, der meist entlang der Aussenwand die Maschinenkaverne, wo Dieselmotoren in Reih Bundesratszimmer.

der Kaverne aufgestellt ist. Die feuchte Kampf-Foto Schweizerisches und Glied stehen und mit angekoppelten Gene-montur konnte man zum Glück im Hauptstollen Bundesarchiv ratoren die Notversorgung unter der Erde erst aufhängen – mangels genügenden Luftaustauschs ermöglichen. In kleineren Festungen genügt ein Generator, ein zweiter steht als Reserve bereit. Bei grösseren Festungen sind zwei Generatoren im Betrieb, und ein dritter dient als Ersatz. Der Betrieb eines V12-Dieselmotors benötigt bei 1500 U/min im Dauerbetrieb mit angekuppeltem Generator etwa 60 Liter/h – für reichlich Treibstoffvorrat muss also auch gesorgt sein.

Da seit Urzeiten dem Element Wasser bei

Belagerungen eine entscheidende Rolle zukam, müs sen die Festungen unter Tage denn auch über genügend Vorrat an Trinkwasser verfügen. Der Blick in die Zisterne in einer Kaverne ist immer eindrücklich; die eingelagerten Mengen liegen bei 20 bis 2000 Kubikmeter Wasser.

Festungen

Im bewaldeten Felshügel Castels westlich

von Mels befindet sich das zweigeschossige Artil-leriefort A 6400 mit verschiedenen Kampfstän-50

k+a 1/2023

Kommandoposten der

Grenzbrigade 5 in Villigen AG,

Ausschnitt des Wandbildes

Anbauschlacht von

René Villiger (1931–2010) im

Essraum. Foto ADAB-Inventar,

Thomas Bitterli

den auf der oberen Etage. In der unteren Etage Bundesratsbunker sind zwischen zwei parallelen Hauptstollen im Ganz anders eingerichtet war der legendäre Abstand von rund 40 m insgesamt 13 Kavernen ehemalige Bundesratsbunker (A 8760) im Fels-von jeweils 5 m Breite eingespannt: ein Spital kopf unter der Burgruine Zwing Uri in Amsteg UR.

mit zwei Krankenstationen und rund 40 Betten, 1940 als Rückzugsort für den Bundesrat geplant, mehrere Lebensmittelmagazine, eine Grosskü- wurde die Anlage im Oktober 1943 versuchsweise che mit separater Bäckerei, ein Essraum für Of- von ein paar Sekretärinnen für zwei Tage bezogen.

fiziere, ein Esssaal für Soldaten, eine Wäscherei, In der Kaverne steht ein Backsteineinbau ohne insgesamt sechs Unterkunftskavernen mit rund Fenster, nur eine Tür führt in das Innere. Darin 500 Betten (pro Kaverne 80 bis 85 Betten), die ist ein zweigeschossiger Holzbau aufgestellt, der entsprechenden Sanitäranlagen an den Haupt-sich nur durch das Fehlen von Fenstern von sei-stollen, ein Postbüro und zwei Bürokavernen. Als nen oberirdischen Vorbildern aus dem schweize-Besonderheit sei hier die Totenkammer in Kreuz- rischen Chaletbau unterscheidet. Beim Betreten form beim Haupteingang erwähnt. Die untere glaubt man sich in eine romantische Skihütte ver-Kavernenanlage erstreckt sich somit über eine setzt. Aber wer etwas genauer hinschaut, bemerkt Länge von 310 m. Castels gilt als eine der gröss-zum Beispiel an der Decke die Lüftungskanäle, die ten Festungen in der Schweiz und wurde bis 1998 immer rauschen. Auf rund 2500 m2 sind Arbeits-, als Kaserne der Festungsrekrutenschule genutzt. Wohn- und Schlafräume eingerichtet, dazu kom-In wenigen Kilometern Luftdistanz befindet sich men ein Wasserreservoir und ein Krankenzimmer.

die zweite, ähnlich konzipierte Artilleriefestung Für den autonomen Betrieb standen zwei Sulzer-Furkels (A 6355) mit sieben Kavernen zwischen Motoren mit dazu passenden Generatoren zur Verzwei Hauptstollen. Bei dieser Anlage ist hingegen fügung. Die Wohnräume waren mit Wand- und die Kampfzone mit den Geschützstellungen weit- Deckentäfer, Holzboden und Teppichen versehen.

läufiger.

Ein Schlafzimmer der Kategorie «Bundesrat» hatte neben einem schmalen Bett einen Sessel, einen Tisch mit drei Stühlen, eine Kommode und eine Nasszelle mit Waschtisch und Spiegel. Die Kate-a+a 1/2023

51

Moderner Festungsbau,

gorie «Beamte» hatte Zweibettzimmer, und das lang eines Verbindungsstollens aufgereiht, und der wie eine Industrie-Personal schlief in Kajütenbetten.

gleich darüber die Schlafpritsche. Wahrschein-anlage wirkt: das bis lich war das einer der kürzesten Arbeitswege in 2017 genutzte Fort Dailly im Wallis, das in einer

Kommandoposten

der Schweizer Armee.

unter irdischen Kaserne

Der Kommandoposten der Grenzbrigade 5 bei

Platz für 650 Mann bot.

Villigen AG ist im Vergleich dazu ein kleiner Bau.

Zivilschutzanlagen

Blick in den Laborier-

raum zum Vorbereiten

Am Zugangsstollen schliesst sich eine rund 65 m Einem ganz anderen Zweck diente die Zivil-eines Geschosses für lange und 6 m breite Kaverne an. Im Gegensatz schutzanlage Sonnenberg in Luzern. Die Anlage die 15-cm-Turmkanone.

zu vielen Kavernenbauten stossen hier die Beton- liegt direkt quer über den beiden Tunnelröhren Foto Michael Peuckert wände direkt an den Felsen an; der Einbau wurde der Autobahn. In die 20 m hohe, 37 m lange und in 13 Räume unterschiedlicher Grössen eingeteilt, 16 m breite Felskaverne wurde 1976 ein siebenge-die alle durch einen durchgehenden Seitengang schossiges Gebäude eingebaut; es ist das logisti-erschlossen sind. Im Essraum befindet sich an der sche und technische Zentrum der Anlage. In die-Trennwand Ost ein grosses Wandbild. Am westsem Bau befinden sich der Kommandoposten mit lichen Ende der Kaverne liegen die Maschinen-eigenem Radiostudio, ein dreigeschossiges Not-räume für die Ventilation und Eigenstrom anlage; spital mit zwei Operationsräumen und über 300

diese beiden feuchtigkeitsempfindlichen Räume Betten, ein Rechts- und Sicherheitsdienst mit Ar-sind mit einer Callendage versehen, die das ein- restzelle und eine Grossküche. Während der Kern-dringende Bergwasser ableitet. Vom Maschinenbau ständig in Bereitschaft stand, sah das Konzept raum führt je ein Stollen für Frischluft und Abluft dieser Zivilschutzanlage vor, im Ernstfall die nach aussen.

Auto bahnröhre für den Verkehr zu sperren und Ein eindrückliches Beispiel für die Kargheit für rund 20 000 Personen Schlafabteile mit vierstö-einer Baute unter dem Boden ist der Komman-ckigen Liegenbetten und Toilettenanlagen auf die doposten Bergli (A 6710) in Glarus. Für die zehn Fahrbahnen zu stellen. Die Tunnelportale wären Büroordonnanzen wurden Arbeitsplätze mit Pult, mit je 350 t schweren Betonbogentoren verschlos-Telefon, Schreibmaschine und Papierkorb ent-sen worden. Zu jener Zeit galt der Sonnenberg als 52

k+a 1/2023

die grösste Zivilschutzanlage Europas. 2006 bis Schartenmündung erkennbar ist. Daneben liegen Das Artilleriewerk Furg-2008 wurde dieses Megaprojekt redimensi oniert: in zwei getrennten Räumen die Geschosse und gels, Teil der Festung Sargans, wurde von 1939

Die Zivilschutzkaverne wurde für 2000 Personen die Treibladungen. Im Eingangsbereich liegt die bis 1943 erbaut. V. l. n. r.: umfunktioniert, und die Doppelfunktion der Au- technisch grosszügig ausgestattete Werkstatt, die Drehschreibe für Last-tobahnröhren wird aufgehoben. Die Tunnels die-gleichzeitig auch als Laborierraum dem Zusam- wagen, Munitionsaufzug nen nun ausschliesslich dem Verkehr.

mensetzen von Geschoss und Treibladung dient. (Paternoster), Eigenstromanlage mit Dieselmotoren, Für die rund 25 Mann umfassende Besatzung gibt Mannschafts-Schlafraum Moderne Festungsbauten es einen Unterkunftsraum mit Küchenabteil, ei- mit Kajütenbetten.

Die bisherigen Beispiele stammen bautech-

nen Schlafraum mit dreistöckigen Betten und Fotos Michael Peuckert nisch aus dem klassischen Untertagebau im Fel-Sanitäranlage. Im Maschinenraum befindet sich sen. Bei den modernen Festungsbauten stossen die Eigenstromanlage ESTA mit der Ventilation wir jedoch verbreitet auf eine andere Bautech- und Filteranlage. Eine Kommunikationszentrale nik: den Tagebau mit Konstruktion in Ortsbeton (Funk und Telefon) und ein Feuerleitbüro runden mit anschliessender Erdüberdeckung. Erwähnt das Ensemble ab, in dem im Ernstfall alle 25 Per-seien etwa die 120 Festungsminenwerfer (12 cm sonen über 20 Tage autonom kämpfen und unter FestMw 59/83), die sich zwischen 1959 und 2003 dem Boden (über)leben können. Dazu gehört auch entlang der Grenze und den Hauptverkehrsach-ein 10-m³-Trinkwassertank. Bemerkenswert ist bei sen aufreihen. Während zu Beginn der Bauserie diesem Systembau das Festlegen eines Farbcodes verschiedene Typen ausgetestet wurden (Felsen-für die einzelnen Räume: Laborierraum – helles werk, zweigeschossige Grossanlagen, Anlagen Grau; Kantine und Lebensmittelmagazin – hel-mit vorfabrizierten Elementen), wurde ab 1980 les Orange; Sanitäranlagen – helles Grau; Unter-ein Einheitstyp gebaut: viereckiger Monoblock in kunftsraum – helles Grün; Kommunikationszen-offener Baugrube, die nach Abschluss der Bauar- trale und Feuerleitbüro – Rosa.

beiten mit Abprallschutz, Splitterschutz und Erde Auch das modernste stationäre Kampfmit-überdeckt wurde. An einer Ecke befindet sich der tel – die 15,5-cm-Festungskanone 93 L52 Bison – Minenwerfer, von dem über dem Boden nur die ist ab den 1990er Jahren im Tagebau erstellt und a+a 1/2023

53

tionsweise. Aber was zeigt ein nüchterner Blick auf die trockenen Zahlen im Hinblick auf den Mythos Alpenfestung? Von den insgesamt rund 3790 km an bekannten unterirdischen Bauten dienen 250 km der Armee; dem klassischen Berg-bau dienen 300 km, der Wasserkraft 800 km, dem Zivilschutz rund 1200 km und dem Verkehr (Stras-sen und Bahn) genau 1238 km. Die erwähnten 250 km an unterirdischen Armeebauten entsprechen in etwa der Distanz des sagenumwobenen Last wagentunnels von der Festung Saint-Maurice zur Festung Sargans. Also doch!

Literatur

Thomas Bitterli, Juri Jaquemet, Maurice Lovisa. Festungen in der Schweiz / Fortifications de Suisse. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Reihe Pages blanches. Bern 2017.

Jost Auf der Maur. Schweiz unter Tage. Basel 2017.

M. Luchsinger. «Überlegungen zum Stand des Zivil-Der kleinste Schutzbau anschliessend überdeckt worden. Im Kampfraum schutzes in der Stadt Luzern». In: Zivilschutz = Protection unter dem Boden: im Erdgeschoss wähnt man sich in einer In- civile = Protezione civile 23, 1976, Heft 9, S. 223–229

freigelegter Kugelbunker

in Mompé Medel, Disentis/

dustrieanlage mit Förderbändern, Deckenkranen (doi.org/10.5169/seals-366299).

Mustér GR. Foto ADAB-

und Bedienungskabinen. Beim Abstieg in den Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölke-Inventar, Thomas Bitterli Unterkunftstakt unter dem Kampfraum wird rungsschutz und Sport (VBS) armasuisse (Hrsg.). Inventar man jedoch um mindestens ein Vierteljahrhun- der Kampf- und Führungsbauten. Militärische Denkmäler dert zurückgeworfen. Im Aufenthaltraum ist ein- in den Kantonen TI (1997), NE/JU (1998), SH/TG (1999), NW/OW/LU (2000), SO/BL/BS (2001), VS (2002), GR (2003), fachste Kücheneinrichtung zu sehen, wie sie in ZH (2004), UR/SZ/ZG (2005), AI/AR/GL/SG, AG, BE/FR und den 1970er Jahren modern war. Das Feuerleitbüro VD/GE (2006) sowie ein Spezialheft über das ehemalige ist mit modernsten Kommunikationsanlagen aus- Artilleriewerk Foppa Grande im Tessin (2004) und zu San Carlo (2007). Die Broschüren sind online einsehbar gerüstet, und auch die ESTA mit zwei Generato- unter www.ar.admin.ch/de/armasuisse-immobilien/

ren ist auf dem neuesten Stand der Technik. Der technische-vorgaben-armasuisse-immobilien/denkmal-Schlafraum zeigt aber immer noch die beengten schutz.html#adab.

Platzverhältnisse, die man auch im Festungsbau Zum Autor aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs sehen kann.

Abschliessend sei noch der kleinste Schutz- Thomas Bitterli hat sich seit dem Studium in bau unter dem Boden erwähnt: der Kugelbunker Basel und Hamburg mit dem mittelalterlichen Burgenbau in der Schweiz beschäftigt: Bearbei-

(KuBu), wie er seit 1958 zu Tausenden von der tung der Burgenkarte der Schweiz (1985 und Armee im Land eingegraben wurde. Der Kugel- 2007), der Südtiroler Burgenkarte (1995) und des bunker besteht aus einer Kugel mit 6 cm starker Burgenführers der Schweiz (1995). 1997–2006

eisenarmierter Wand aus Beton mit einem Ein-bearbeitete er das Inventar der Kampf- und stiegsschacht und massivem Betondeckel als Ab-Führungsbauten (ADAB) und ist seit 2011 Fach-berater für das Kompetenzzentrum Denkmal-schluss (Abb. 18). Die Kugel ist im Innern 2 m im pflege bei armasuisse Immobilien.

Durchmesser gross und als Schutzunterstand für Kontakt: thomas.bitterli@hispeed.ch vier Mann gedacht. An die Kugel ist seitlich ein ovaler Fortsatz angesetzt, der entweder als Mate-Keywords rialdepot oder als Anschluss an ein unterirdisches Alpenfestung, unterirdische Militärbauten, Zivilschutzbauten, 19./20. Jahrhundert, Schweiz Stollensystem gedacht war – Beleg für die mögliche flexible Erweiterung und Vernetzung des unterirdischen Verteidigungssystems.

Mythos Alpenfestung?

Diese wenigen Beispiele aus dem für die meisten unbekannten Reich unter der Erde geben einen ersten Eindruck der Bauten und ihrer Funk-54

k+a 1/2023

Résumé

Riassunto

L’architecture sous terre –

Architettura sotterranea:

les fortifications et les ouvrages

fortificazioni e edifici della

de protection civile

protezione civile

Alors qu’à l’époque baroque, les for-

In epoca barocca le fortificazioni era-

tifications étaient construites pour être

no chiaramente a vista: le opere di difesa

bien visibles − le caractère défensif étant venivano ostentate in tutta la loro gran-représenté dans toute sa splendeur – la diosità; nel corso del XIX secolo invece

25.2.

construction de forteresses au XIXe siècle

sono state gradualmente relegate nel sot-

se déplaça de plus en plus vers le sous-sol.

tosuolo. Dal 1890 restano visibili soltanto

– 9.7.

À partir de 1890, seules les meurtrières

le feritoie delle fortezze sotterranee; le

2023

sont encore visibles. Les pièces d’artillerie postazioni d’artiglieria e i ricoveri per le et les locaux des militaires se cachent à truppe sono nascosti nelle rocce. Oltre alle l’intérieur des rochers. Outre des armes, armi, queste fortezze dispongono dell’in-

ces forteresses possèdent une infrastruc-

frastruttura necessaria per la temporanea

ture complète qui permet temporairement

sopravvivenza nel sottosuolo. Designare

de survivre sous terre. Néanmoins, c’est

queste cavità, perlopiù esigue, umide e

un euphémisme de qualifier ces cavernes

maleodoranti, come «città sotterranee»

parfois étroites, humides et étouffantes

resta comunque un eufemismo.

de « villes souterraines ».

Durante la Guerra fredda l’eserci-

Pendant la Guerre froide, l’armée

to svizzero ha privilegiato la tecnica di

suisse misa de plus en plus sur la tech-

costruzione (più economica) in superficie,

nique de construction moins coûteuse

con successiva copertura per mezzo di

en surface, recouverte de terre. Cent vingt terra. 120 lanciamine da fortezza, 16 can-lance-mines de forteresse, seize BISON-noni da fortezza “Bison” e una moltitudine bunkers et un grand nombre d’abris anti-

di rifugi antiatomici e di fortini sferici

atomiques (AAA) et de fortins sphériques

sono stati interrati e ricoperti. Accanto

(KuBu) ont été ainsi semi-enterrés et

alle opere di difesa vere e proprie, dagli

recouverts. À partir des années 1950, outre anni Cinquanta la Confederazione ha edi-les ouvrages défensifs proprement dits, ficato nel sottosuolo di tutto il territorio Ziegler

la Confédé ration construisit pour la popu-

svizzero anche numerose costruzioni

lation des ouvrages de protection civile

di protezione civile.

répartis sur l’ensemble du territoire,

Keramik

également en sous-sol.

Begehrte

Schaffhauser

Tonwaren

Festungen in der Schweiz

Der sechste Band der Reihe «Pages blanches»

1828 – 1973

widmet sich den Festungsbauten in der Schweiz.

In 14 reich bebilderten Kapiteln stellen die Autoren Thomas Bitterli, Juri Jaquemet und Maurice Lovisa eine Auswahl der wichtigsten Bauten vor und gehen auf Fakten zur Geschichte, Architektur und aktuellen Nutzung ein. Die Fotografien von Michael Peuckert zeigen deren besondere Ästhetik und geben faszi-nierende Einblicke in eine verborgene Welt.

Preis CHF 90.– GSK-Mitglieder CHF 63.–

Zu bestellen auf www.gsk.ch oder mit der Bestell-karte am Schluss des Hefts.

a+a 1/2023

55