Dossier 1

Martin Möhle

Spolien als Störfaktor

und Rettungsanker

Das spätgotische Kaufhausportal

in der ehemaligen Basler Hauptpost

Als die Hauptpost in der Basler Innenstadt im Jahr 2002

ins kantonale Denkmalverzeichnis aufgenommen wurde, präzisierte eine Anmerkung den Schutzumfang: Er umfasst «den Aussenbau, die Schalterhalle und die historischen Bauteile in der Durchfahrt Freie Strasse/Gerbergasse, insbesondere das spätgotische Portal».

Diese Formulierung stellt den Denkmalwert mogene Bau mit Fassaden des berühmten Wiedes Bauwerks auf zwei Grundpfeiler, zum einen ner Dombaumeisters Friedrich Schmidt und die auf den historistischen Bau des 19. Jahrhunderts, Überbleibsel aus älterer Zeit. Dass dem nicht so zum anderen auf die wiederverwendeten Spolien, ist, soll hier gezeigt werden. Weder der eine noch nämlich auf Steinmetzarbeiten aus dem späten der andere Denkmal-«Teil» kann allein die volle 16. Jahrhundert. Deren Bedeutung muss ausseror- Bedeutung des Bauwerks repräsentieren.

Das einstige Portal

dentlich sein, wären sie doch sonst nicht erhalten Ein Dritteljahrhundert zuvor war es nicht des mittelalterlichen Kaufhauses wurde 1956

geblieben und würden sie sonst nicht ausdrück-selbstverständlich, dass die Basler Hauptpost er-als inneres Portal an der lich erwähnt. Die Formulierung lässt aber auch halten blieb. Während der Heimatschutz mit den Freien Strasse eingebaut.

erkennen, dass beides anscheinend gedanklich jährlichen «Abreisskalendern» den Verlust zahl-Foto Tom Bisig, 2022

nicht in eins zu bringen ist – der stilistisch ho- reicher Villen und Geschäftshäuser aus dem 19. Jahrhundert anprangerte, setzte sich Georg Germann dafür ein, dass das 1971 zum Umbau anstehende Gebäude weder abgebrochen noch entkernt wurde. Germann hatte just seine Habi-litationsschrift über die europäische Neugotik vollendet und damit dem geschmähten «Nach-ahmungsstil» seinen kunsthistorischen Platz ge-sichert. In Gutachten für die Denkmalpflege und in einem längeren Aufsatz, der 1972 in Unsere Kunstdenkmäler erschien, erforschte er die Ge-schichte des Gebäudes.1

Das spätmittelalterliche Kaufhaus

Die in zwei Bauabschnitten 1852/53 und 1878–1880 errichtete ehemalige Hauptpost in Basel nimmt die Stelle des mittelalterlichen Kaufhauses ein. Dieses wurde in einer Phase angelegt, in der das Selbstbewusstsein des Rates gegenüber dem Bischof einen kräftigen Schub erhielt, nämlich durch die Übertragung von Zöllen im Jahr 1372. Die zu besprechenden Spolien entstanden jedoch erst 200 Jahre später bei einem grösseren Umbau des Kaufhauses 1572, der hauptsächlich den Trakt an der Gerbergasse, dem damaligen 12 k+a 1/2022

Rindermarkt, betraf. Nach dem Bau des neuen Rat-Ein Basler Architektenstreit

Die ehemalige Hauptpost

haus-Vorderhauses 1504–1514 am Kornmarkt war Nach der Verlegung des Kaufhauses an den in Basel. Ansicht von der Rüdengasse und der Ger-dies die zweite grosse architektonische Präsenz des Barfüsserplatz 1846 sollte die Post in den Baukom- bergasse. Der Postbetrieb Rates an einem Markt und wurde entsprechend, plex einziehen. Der damals 34-jährige Architekt wurde Ende 2021 einge-wie das Rathaus auch, aufwendig ausgestattet. Der Amadeus Merian, seit elf Jahren Kantonaler Bau- stellt. Foto Tom Bisig, 2013

zweigeschossige Flügel erhielt ein mittleres Portal inspektor, lieferte in den folgenden Jahren insge-mit einer Bogenöffnung, die aus vier Teilkreisen samt 21 Entwürfe zu Um- und Neubauten.2 Das gebildet und von reichem Stabwerk gerahmt wird. kantonale Baukollegium unter dem Vorsitz von Darüber prangte das Basler Wappen. Aufwendig Johann Jakob Stehlin d. Ä. verzögerte jedoch den mit Stabwerk versehen waren auch die Fenster- Baubeginn. Merian schwante Böses, als ihm Ent-rahmungen im Ober geschoss sowie rundbogige würfe von Stehlins Sohn, Johann Jakob d. J., vorge-Nebeneingänge. Der offene Innenhof wurde von legt wurden, die dieser seinem Vater aus Paris zu-zweigeschossigen Flügeln flankiert, deren Tür- gesandt hatte, wo er sich studienhalber aufhielt. In und Fensteröffnungen Sandsteinrahmungen un- dem sich entspannenden Zwist, bei dem Merian am terschiedlicher Grösse und Machart aufwiesen. Ende den Kürzeren zog, spielten die Portale, Arka-Eine einheitliche Gestaltung wies lediglich der den und Fenster des 16. Jahrhunderts eine gewisse südliche Flügel auf: Vier breite, stichbogige Arka- Rolle. Merian plante nämlich zwar die Übernahme den gewährten Zugang zu den Lagerräumen, wäh-des – für Kaufhäuser typischen, für Postgebäude rend im Obergeschoss Fenster mit Sandsteinprofi-ebenfalls zweckmässigen – Innenhofs, ansonsten len axial auf diese be zogen waren. Dieses spricht aber einen vollständigen Neubau. Die Hofarkaden für einen weitgehenden Umbau, wenn nicht Neu- meinte er nicht gebrauchen zu können, allenfalls bau dieses Bauteils um 1572.

seien sie beim Umbau des Universitätsgebäudes a+a 1/2022 13

Dossier 1

Ansichten des Kaufhaushofs, oben die Nordseite (Richtung Marktplatz),

unten die Südseite

(Richtung Rüdengasse).

Baudokumentation von

Johann Jakob Stehlin d. J.,

1852. StABS Architectura

Basiliensis B 3, 144

Das Kaufhausportal an der

Gerbergasse mit seinem

erhöhten Sockel, der die

Durchfahrt der Postkutschen erleichtern sollte.

Sowohl das Portal als auch

die Fenstergewände und

das Wappenrelief – sogar

die neugotischen Radab-

weiser aus Eisen – finden

als Spolien noch heute am

Postbau Verwendung.

Kolorierte Lithographie

von L. Graf, nach 1853.

Museum für Kommuni-

kation, Bern, Signatur

BS_Ba_0015

14 k+a 1/2022

am Rheinsprung zu verwenden, der damals ebenfalls zur Debatte stand.

Stehlin d. Ä. ging taktisch vor. Als der Konser-vator der preussischen Kunstdenkmäler, Ferdi-nand von Quast, auf der Durchreise nach Basel kam, luden ihn Stehlin und der Architekt Johann Jakob Heimlicher zum Essen ein und führten ihn auch zum ehemaligen Kaufhaus. Quasts empha-tische Würdigung des Portals wurde in Zeitungen in Basel und Augsburg sowie später in Wilhelm Theodor Streubers Stadtbeschreibung (1854) ver-öffentlicht: «Vor allem bewundert man […] das grosse Aussenthor, das man einer Beethoven’schen Symphonie vergleichen könnte in der Art, wie die Rundstäbe durcheinander und durch die Hohlkeh-len kreuzen, als ob hier [n]immer eine Ordnung wiederhergestellt werden sollte, und dennoch ver-eint sich zuletzt alles in einen grossartig zusam-mentönenden Accord, der das Auge mit Wohlge-fallen erfüllt.»3

Stehlin d. J. punktete nun mit Entwürfen, welche die Steinmetzarbeiten des 16. Jahrhunderts unangetastet liessen: Der Bau an der Gerbergasse sollte erhalten werden, ebenso die Arkadenreihe an der Südseite des Hofs. Gleichzeitig verringerte sich damit das Bauvorhaben, was für die Stadt-väter natürlich attraktiv war. Stehlin d. J. erhielt folglich den Zuschlag und konnte 1852/53 seinen Bau verwirklichen. An der Freien Strasse entstand ein 31 Meter breites Gebäude mit dreigeteilter, in der Mitte höhergestaffelter Giebelfassade in Buntsandstein. Diese bietet typologisch Neues und bezieht sich auch in den neugotischen De-tailformen des Blendmasswerks und der Friese kaum auf das alte Kaufhaus. Kontinuität wurde eher durch den moderaten Umbau der verbliebe-Joseph Wilhelm Lerch, nen Bauten bewiesen. So erhielt das Hauptportal Bauaufnahme des an der Gerbergasse einen höheren Sockel, um Hauptportals, 1851/52.

die Einfahrtshöhe zu vergrössern. Der düpierte StABS Planarchiv P 2, 11

Merian, dem ja doch anfänglich nichts an den Werkstücken gelegen hatte, lästerte darüber spä-Joseph Wilhelm Lerch, ter, Stehlin habe die mittelalterlichen Spolien mit eine der Arkaden an diesen plumpen Sockeln misshandelt.

der Südseite des Kaufhaushofs, 1851/52.

StABS Wilhelm

Die Wertschätzung der Steine

Planarchiv P 2, 9

Vor Umbaubeginn war der Zeichner Joseph

Wilhelm Lerch – bekannt durch einen Vogelschau-Joseph Lerch, eines plan der Stadt Freiburg im Breisgau aus dem Jahr der Fenster von der Fas 1852 – damit beauftragt worden, die Steinmetzar-sade an der Gerbergasse oder der Hofsüdseite,

beiten des Kaufhauses im Massstab 1:10 detail-heute im Giebel der liert aufzunehmen. Die Zeichnungen blieben im Fassade an der Gerber-Bauamt und wurden zusätzlich für die seit 1842

gasse wiederverwendet.

StABS Planarchiv P 2, 12

bestehende Plansammlung der Antiquarischen a+a 1/2022 15

Dossier 1

Johann Jakob Stehlin d. J.

Zwischenentwurf für die

Fassade an der Gerbergasse. Rechts ist eine der wiederverwendeten Hofarkaden mit den sich

im Bogenscheitel kreuzen-

den Profilen zu erkennen,

links eine rechteckige

Portalrahmung. Stehlin-

Archiv, StABS Planarchiv 75

(ehemals Mappe B I 1).

Foto Martin Möhle

Gesellschaft kopiert, die sich heute unter der Be-sich sowie mit den anstossenden Pfeilern mit-zeichnung «Architectura Basiliensis» im Staats- telst eiserner Dübel und Klammern wohl verbin-archiv befindet.4 Die präzisen Bauaufnahmen – den.»5 Mit anderen Worten: Die unregelmässige auch der Bereiche, die nicht oder kaum verändert Gestaltung der nördlichen Hofseite liess Stehlin werden sollten – suchten damals in Basel ihres- als Kopie der Bogenstellung von 1572 «korrigie-gleichen und sind durch die Konkurrenzsituation ren». Durch das quasi mikroskopische Verfah-der Architekten zu erklären. Stehlin hatte in Paris ren, Bauwerke steingenau mit allen Profilen und die Dokumentationsarbeit der von Ludovic Vitet technischen Details aufzunehmen, wurde deren und Prosper Mérimée ins Leben gerufenen Com- Fragmentierung, Kopie und Neukombination erst mission des monuments historiques beobachten möglich.

können. Das aufs Detail gerichtete, handwerklich orientierte Interesse an historischer Bauweise Die Stildiskussion: führte besonders in Frankreich zur Umsetzung in Spolien als Fremdkörper eine rekonstruierende und das Original «verbes-Merian mag es als ausgleichende Gerechtig-sernde» Bautätigkeit, für welche die Person und keit empfunden haben, dass Stehlin seinerseits zu-das Werk Viollet-le-Ducs stehen. Stehlin hatte in rücktreten musste, als es 1872 an die Erweiterung Basel beim Umbau der St. Alban-Kirche ab 1845 in des Postbaus ging. Der Postbetrieb, der Mitte des diesem Sinne vorgearbeitet. In der neuen Giebel- 19. Jahrhunderts noch durch den Personentrans-fassade des um die Hälfte verkürzten Langhauses port per Pferdekutsche geprägt war, hatte Konkur-liess er das alte Masswerkfenster einbauen und in renz durch die Eisenbahn erhalten. Andererseits den Schiffswänden die spätgotischen Fenster des reichten die Gebäude für die wachsende Flut des »

abgebrochenen Seitenschiffs. Mit einem Holzge- Brief- und Paketaufkommens sowie den Telegra-Ehem. Hauptpost Basel,

Zwerchgiebel an der

wölbe erhielt der Kirchenraum eine harmonische fendienst nicht mehr aus. Überlegungen zu einer Gerbergasse mit einem und stilreine Gesamtwirkung. In den seitenlangen Verlegung der Post drangen nicht durch; Regie-wiederverwendeten Kauf Bauvorschriften für den Postbau, die Stehlin sogar rung und Grosser Rat legten mit dem Beschluss, hausfenster. Hinter dem Giebel ragt das 1956 über

drucken liess, heisst es unter §197: «Die fünf Boden bestehenden Bau erweitern zu lassen, ein dem einstigen Innenhof genpfeiler mit ihren vier Bogen von rothen, har- Bekenntnis dazu ab, das öffentliche, wirtschaft-errichtete Hochhaus auf.

ten Sandsteinquadern mit Profilen analog wie die liche und politische Zentrum in der Altstadt zu Foto Tom Bisig, 2022

alten gegenüberstehenden herstellen und unter belassen und nicht, wie etwa in Zürich, einen 16 k+a 1/2022

neuen Schwerpunkt in die Nähe des Bahnhofs zu schaffen.

Johann Jakob Stehlin erhielt 1873 den Auftrag, nach Absprache mit der eidgenössischen Postver-waltung den Erweiterungsbau zu konzipieren, der auch alle älteren Kaufhaus-Baulichkeiten erfas-sen sollte. Das neue Zentrum des Baus sollte eine grosse Schalterhalle («öffentliches Postbureau») bilden. Obwohl die bald vorgelegten Grundrisse vollauf befriedigten, trafen die Fassadenpläne auf Widerspruch. Stehlin hatte sie in einem Mischstil, angelehnt an französische Renaissancebauten mit hohen Steildächern, entworfen. Von den geehrten Spolien das Kaufhauses war nichts mehr zu sehen.

Lediglich einer der Zwischenentwürfe zeigte an der Gerbergasse ein rechteckiges Türgewände und eine der alten Innenhofarkaden.

Kritik erfuhren die Pläne durch Bauinspektor Heinrich Reese und Baudirektor Rudolf Falkner, die nach der Verfassungsrevision 1875 an der Spit-ze der Bauverwaltung standen.6 1876 berichtete eine Grossratskommission, dass Stehlin bedauer-licherweise vom Stil des alten Kaufhauses – hier wird noch einmal Quast zitiert – abgewichen sei.

Man hielt Stehlin einen von ihm selbst verfassten Brief aus dem Jahr 1851 vor: Habe er nicht selbst damals betont, dass «das Alte mehr oder weniger massgebend sein» müsse?7 Die Entscheidung sollten auswärtige Gutachter bringen, wozu man zwei berühmte «Neugotiker» bemühte und damit die Stilentscheidung vorwegnahm: Conrad Wilhelm Hase in Hannover und den Wiener Dombaumeister Friedrich Schmidt, der soeben am Neubau des dortigen Rathauses arbeitete. Beide verrissen Stehlins Pläne. Für Schmidt wäre ihre Ausführung «ge-radezu eine Kalamität»! Man solle sich einen Entwurf besorgen, der «dem gegenwärtigen Stande der Kunst» entspreche. Hierbei ging es wohlgemerkt nicht um die Adaption bestehender Bauteile, son-dern um einen vollständigen Neubau.

Schmidts Auffassung der Neugotik war geprägt von der konstruktiven Kohärenz von Grund-und Aufriss, in der jedes Detail seinen dem Gesamt-plan entsprechenden Platz und seine bestimmte Form erhalten musste. Die Benutzung von Spo lien war in diesem System nur schwerlich möglich.

Als Schmidt anschliessend den Auftrag erhielt, die Fassaden neu zu entwerfen, musste er dieses Konzept umsetzen. Überraschenderweise ist das, was der fremde Baumeister 1878–1880 bauen liess, baslerischer als die Pläne Stehlins. Der hohe Mit-telbau an der Rüdengasse, in dem sich die zentrale Schalterhalle befindet, weist mit den drei offenen a+a 1/2022 17

Dossier 1

Plan zum Wiedereinbau

der Hofarkaden von 1572

in den Posthof, um 1878/80.

StABS Plan archiv O 5, 205

(Ausschnitt)

Der Posthof mit eingebauten Spolien, Blickrichtung Gerbergasse, nach 1880. Foto Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt

18 k+a 1/2022

Arkaden der Vorhalle, mit den Kreuzstockfenstern in zwei Obergeschossen sowie mit dem abschlies-senden Zinnenkranz deutliche Bezüge zum Basler Rathaus auf. Damit wurde die als glorreich emp-fundene Zeit des Erasmus, des Froben, Holbeins und Amerbachs angesprochen, zugleich auch die Zeit, in der Basel Mitglied der Eidgenossenschaft geworden war – was für ein öffentliches Gebäude, das einer schweizerischen Institution vermietet wurde, passend erschien.

Von den Kaufhausspolien wurde keine an Schmidts Fassaden verwendet, bis auf ein Fenstergewände im Zwerchhaus über der Eingangsachse an der Gerbergasse. Das alte Kaufhausgebäude an der Gerbergasse war abgebrochen worden. Es zeigte sich nun, dass die Basler zwar den Entwurf des international erfahrenen Architekten goutier-ten, dass ihnen die Formzitate jedoch nicht ge-nügten. Das Baudepartement machte, angeblich auch auf Drängen der Bevölkerung, die Wieder-verwendung der Werkstücke im Innenhof zur Vorschrift. «Wenn nämlich auch einzelne Sach-verständige und Kunstliebhaber sich für den Styl dieser Arbeiten nicht erwärmen konnten und die Anwendung desselben für einen Neubau nicht empfehlen mochten, so wurde doch allseitig an-erkannt, dass die Erhaltung der schönen Architec-turtheile um so dringender geboten erschien, als der in den 50er Jahren von Hrn. Stehlin erstellte Bau sich bereits den Formen des alten Kauf hauses an geschlossen hatte», schrieb Heinrich Reese.8

Die stichbogigen Arkaden von 1572 wurden wäh-rend des Bauvorgangs auseinandergenommen und als drei weite und zwei schmale Bögen wieder zusammengesetzt. Dabei liessen sich interes-sante Beobachtungen zur Bauweise machen: Das DeutscheBaugewerks-Blatt berichtete, die Bogen-steine seien mit in Blei vergossenen Eisendübeln Hamann gegründete Bildarchiv Foto Marburg in Ehem. Hauptpost Basel, verbunden gewesen, die nur mit grösster Mühe Basel durchführte, fotografisch dokumentiert. Ob- Nebenportal und Wappenrelief des Kaufhauses, hätten gelöst werden können. Beim Wiederaufbau wohl der Kontextverlust vergleichsweise gering die nach 1956 erneut seien die entstandenen Hohlräume mit Beton aus- war – immerhin befanden sich die Bauteile noch versetzt wurden, nunmehr gefüllt worden, was einen eventuellen erneuten am alten Ort –, hatten sie doch eine neue, verhäng- an die Gerbergasse.

Abbau – wie hellsichtig! – erschweren würde.9

nisvolle Eigenschaft gewonnen, nämlich die Aus- Foto Tom Bisig, 2022

Der seit 1853 mit einem Glasdach versehene tauschbarkeit.

Hof übernahm die Spolien und damit die Verweise auf die Kaufhauszeit ganz allein; eine stilistische Ein nicht sichtbares Hochhaus Einheitlichkeit war hier nicht angestrebt, wenig Nachdem bei allen Umbauten und Verände-auch eine funktionale Anordnung der Einzelele- rungen der Innenhof als prägendes Element der mente, vielmehr stellte sich der Raum als quasi Anlage erhalten geblieben war, kam sein Ende museale Versammlung von Einzelobjekten dar. Mitte der 1950er Jahre. Die Direktion der eidge-Diese waren durchaus zugänglich und wurden nössischen Bauten, die seit 1909 Eigentümerin geschätzt. So wurden sie zum Beispiel 1917/19 der Liegenschaft war, liess über dem Hof ein im Zuge der Kampagne, die das 1913 von Richard siebengeschossiges Hochhaus errichten. In den a+a 1/2022 19

Dossier 1

Herzog & de Meuron,

Basler Stras sen nimmt man dieses Hochhaus und erhielt zusätzlich das Relief mit dem von Ba-Basel: Entwurf für die nur aus der Entfernung und nur in kleinen Aus-silisken gehaltenen Baselstab als Bekrönung. Die Passage zwischen Freier Strasse und Gerbergasse,

schnitten wahr. So interessant diese Lösung sein Hofarkaden hingegen wurden demontiert und Arbeitsstand Febr. 2022.

mag, so degradierte sie doch den glasgedeckten die Steine dem Baudepartement zur Einlagerung Links sind die wiederher-Innenhof zu einer dunklen Durchfahrt, die aus übergeben. Dieses aus der Sicht der Denkmalpfle-gestellten Arkaden von betrieblichen Gründen für das Publikum ge- ge zweitschlechteste Vorgehen trägt jetzt doch 1572 zu erkennen. Das hier sichtbare Kleeblatt-

sperrt blieb. Als Substruktion des Hochhauses noch Früchte. Geplant ist jedenfalls, die Werkstü-bogenportal soll nach mussten die ehemaligen Hofwände neu erbaut cke wieder zu den Arkaden zusammenzusetzen, dem Original kopiert wer-werden, was eine Weiterverwendung der Spolien wenn in nächster Zukunft die Basler Hauptpost, den. Eine Spolie, die sich reproduziert. © Herzog

offenbar ausschloss. Nach Verhandlungen mit nachdem sie endgültig kein Postgebäude mehr ist, & de Meuron, Basel

der Denkmalpflege wurde das kleeblattförmige zu Läden und Büros umgebaut wird. Das Hoch-Hauptportal als zurückliegendes, «zweites» Por- haus wird zwar weiterhin über dem einstigen Hof tal im Stehlin-Bau von 1852/53 eingebaut. Diese bestehen bleiben, doch soll der Durchgang von Platzierung ist durchaus sinnfällig: Zwar nicht an der Freien Strasse zur Gerbergasse als öffentliche seiner ursprünglichen Stelle, der rein praktischen Passage gestaltet werden, in der die Spolien des Funktion als Einfahrtsverschluss enthoben, weist mittelalterlichen Kaufhauses erneut zur Geltung es doch auf den ehemaligen Kaufhaushof hin. Und kommen können. Dies ist ein kleiner Schritt, doch wer davon Kenntnis hat, dass das Portal hier schon stützt er die historische Gestalt des Bauwerks in nach dreimaligem Umbau immer noch vorhanden dem Sinne, dass er auf dessen vielfache Verände-ist, schätzt seine innige Verbindung mit dem Ort.

rungen hinweist.

Das rundbogige Nebenportal wanderte, ent-

gegen der einstigen Vorstellung von Stilreinheit, als Zugang zum Treppenhaus an die Gerbergasse 20 k+a 1/2022

Anmerkungen

Résumé

1 Georg Germann. «Die Basler Hauptpost». In: Unsere Les spolia, facteurs de perturbation Kunstdenkmäler, 23, Heft 4, 1972, S. 239–255. – Siehe et bouées de sauvetage auch: Martin Möhle. «Rüdengasse 2 / Freie Strasse 12 /

Le bâtiment de l’ancienne poste principale de Bâle se Gerbergasse 13 […], Post». In: Anne Nagel, Martin Möhle, trouve à l’emplacement d’un ancien bâtiment commercial Brigitte Meles. Die Altstadt von Grossbasel I, Profanbauten (Die Kunstdenkmäler des Kantons Basel-datant du Moyen Âge. Ses éléments de style gothique tardif Stadt VII / Die Kunstdenkmäler der Schweiz 109).

ont toujours été appréciées, notamment le portail principal Bern 2006, S. 471–479.

au profil élaboré, mais aussi les portails secondaires, les encadrements de fenêtres et les arcades. Ces spolia, ou 2 Erinnerungen von Amadeus Merian, Architekt, réemplois, ont été utilisés à plusieurs reprises comme argu-1808–1889. Von ihm selbst verfasste Biographie.

Basel 1902, S. 143f., 152–159, 163, 169–172.

ments lors de la compétition entre les architectes Amadeus Merian et Johann Jakob Stehlin le Jeune pour la commande 3 Wilhelm Theodor Streuber. Die Stadt Basel historisch du bâtiment de la poste, ainsi que plus tard à l’occasion de topographisch beschrieben. Basel [1854], S. 362.

son agrandissement. Ils n’ont guère été pris en compte dans le projet architectural, mais ont plutôt servi à ancrer les nou-4 Guido Helmig. «Die Anfänge der Archäologischen Bodenforschung Basel-Stadt». In: Jahresbericht der Archäo veaux bâtiments dans l’histoire et la tradition architecturale logischen Bodenforschung BaselStadt 2011, S. 126.

bâloise. C’est pourquoi ils ont reçu une place plutôt cachée dans la cour intérieure. La question des spolia est à nouveau 5 Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt (StABS), un sujet de préoccupation dans le cadre des plans de trans-Planarchiv A 2, 44 (1852).

formation actuels.

6 StABS Bau CC 5.

Riassunto

7 Bericht und Anträge der Grossrathscommission zur Vorberathung des Rathschlages betreffend Erweiterung Il reimpiego di materiali edili come elemento der Post, StABS DS BS 9, 499.

disturbante e come ancora di salvezza

L’ex palazzo postale di Basilea sorge al posto dell’emporio 8 Heinrich Reese. «Das neue Postgebäude in Basel».

medievale. Le sue parti edili di origine tardo gotica erano In: Die Eisenbahn, 12/13, Heft 4, 1880, S. 19.

molto apprezzate all’epoca, in particolare il portale princi-9 Deutsches BaugewerksBlatt, 42, 1882, S. 115.

pale – ornato con una ricca profilatura – ma anche i portali secondari, le cornici delle finestre e le arcate. Il riutilizzo di Zum Autor questi spolia è stato a più riprese oggetto di dibattito: nella concorrenza tra gli architetti Amadeus Merian e Johann Jakob Martin Möhle, Dr. phil., Kunsthistoriker bei Stehlin il Giovane per l’incarico del palazzo postale, così come der Kantonalen Denkmalpflege Basel-Stadt, seit 2001 Kunstdenkmälerautor des Kantons

più tardi in occasione del suo ampliamento. Nel progetto Basel-Stadt. Kontakt: martin.moehle@bs.ch architettonico questi elementi del passato hanno avuto un ruolo marginale e sono stati accolti nella costruzione con lo Keywords scopo di ancorarla nella storia cittadina e nella tradizione Basel, Kaufhaus, Hauptpost, Spolie, architettonica basilese. La loro presenza venne relegata in Historismus, Portal punti piuttosto nascosti, principalmente nel cortile interno.

Nell’attuale progetto di ampliamento, il reimpiego di queste parti edili medievali acquisisce nuovamente rilevanza.

Restaurierung

von Stuck und Verputz

8570 Weinfelden

071 626 30 80

• Untersuchung

• Dokumentation

• Konzepterarbeitung

• Expertisen

• Konservierung

• Beratung

kradolfer.ch

• Restaurierung

• Stuckaturen und Oberflächen

a+a 1/2022 21