Dossier 1

Marcel Just, Eliana Perotti

Der Fall (von) Charlotte Enggist Eine Schweizer Pionierin des Flachdachbaus Die Architektin Charlotte Enggist, eine unbekannte Autodidaktin mit ungewöhnlichem Lebenslauf, leistete mit einer erstaunlich frühen Flachdachsiedlung in Zürich einen wichtigen Beitrag zur Frühzeit der Schweizer Moderne. Mit ihrem Werk qualifiziert sie sich als unbe strittene Pionierin unter den Schweizer Architektinnen.

Die Wohnsiedlung an der auch als Bewohnerin des Hauses Albisstrasse 161.

Albis strasse in Zürich: innovative Das Grundbuchamt Enge ergänzte zusätzlich den Flachdachgestaltung Namen des Verkäufers der Baulandparzelle, den Im Jahresband 1933 der Zeitschrift Das Ideale Wollishofer Landwirt Heinrich Hausheer.

Heim sticht unter dem etwas pauschalen Titel «Na- Die rechteckigen Baukörper des dreistöckigen turverbundene Miethäuser in Zürich» ein Artikel Wohnkomplexes, die in gestaffelter Folge mit tren-mit fotografischen Aufnahmen einer fünfteiligen nenden Zwischengrünanlagen aufgereiht sind, Flachdachsiedlung hervor. Eine Aufnahme aus der weisen nüchtern gegliederte, weiss verputzte Fas-Vogelperspektive zeigt das Dach einer dieser Bau- saden auf. Lediglich ein erhöhter und leicht her-ten, das in mehrere ungedeckte Terrassenbereiche auskragender Mittelrisalit an der Eingangsfront aufgeteilt ist; ein ungewöhnlicher und unerwarte- gliedert die schlichten Bauvolumen. Die einheit-ter Anblick im Kontext jener Zeit. Unterzeichnet liche Struktur der Innenräume verlegt die Nutz-ist der Beitrag mit «Architektin Charlotte Ulrich- räume – Küchen, Badezimmer und Toiletten – auf Enggist»1. die Nordseite, während Wohn- und Schlafzimmer Die fünf quer zur Albisstrasse 153–161 gestaf- auf der Südseite platziert sind. Einzig das zweite felt aufgereihten Mehrfamilien-Miethäuser sind Obergeschoss von Nummer 161, in dem Charlotte vermutlich den Bewohnern von Wollishofen wie Enggist ihre Wohnung plante, weicht vom Sche-auch den Zürcher Architekturinteressierten in ma und Wohnprogramm ab und gestaltet eine ihrem markanten Erscheinungsbild bekannt. Bis grosszügigere Wohnung, welche die Ausdehnung heute sind sie an der Ausfallstrasse, die zur Auto- der gesamten Hausfläche einnimmt. Dabei wurde bahneinfahrt Wollishofen führt, gut zu sehen. der Grundriss des Wohnzimmers etwas erweitert Trotz der Bekanntheit für viele Stadtbewohner und der Raum mit einem langgezogenen Panora-ist dieser Wohnkomplex, abgesehen von der oben mafenster ausgestattet. Ein direkter Zugang leitet erwähnten Zeitschrift, nirgendwo dokumentiert, auf eine Seitenterrasse über, die wiederum über nicht im Architekturführer Zürich, nicht in Baukul- eine Treppe zur «Dachgartenanlage» führt. Wie tur in Zürich – Enge, Wollishofen, Leimbach und nicht aus Plänen und Fotografien ersichtlich, war in al-in Zürich und das Neue Bauen.2 Nähere Erkundi- len Häusern die Dachterrasse in Kompartimente gungen bei Fachleuten sowie bibliographische geteilt, die jeweils einer Wohnung zugeordnet Recherchen förderten ebenfalls keine weiteren waren. Ein System der Nutzung von Flachdach-Informationen zutage. bauten, dem man in dieser Variante nicht häufig In denselben Jahren, zwischen 1930 und 1932, begegnet.

war in der Nähe die Werkbundsiedlung Neubühl entstanden, eine bekannte Schweizer Ikone des Charlotte Enggist: Porträtskizze

» strasse blieben jedoch in ihrem Schatten uner- und Unternehmerin kannt. Recherchen in den Adressbüchern der Stadt Neuen Bauens. Die Wohnhäuser an der Albis- einer vergessenen Architektin Einblick in die Dach garten Als Frieda Enggist wurde sie am 11. November anlage von der Südseite, Zürich jener Jahre ergaben folgende Auskünfte: 1901 im preussischen Kohling bei Danzig geboren, Albisstrasse 159 in Zürich, Die Bauzeit konnte auf 1930/1931 bestimmt wer- wo ihr Schweizer Vater Bendicht Enggist als Land-Fotograf Ernst Mettler den. Charlotte Enggist figurierte darin nicht nur wirt einem grossen Gutsbetrieb vorstand. Zu ihren (Das Ideale Heim, Okt. 1933) als alleinige Besitzerin des Komplexes, sondern Jugendjahren und ihrem Ausbildungswerde gang

12 k+a 1/2024

konnten bis heute nur wenige Informationen auch im Flachdachbau technische Erfahrungen.4 Die Nordseite der fünf MehrfamilienFlach eruiert werden. Als Fünfundzwanzigjährige trat In dieser Konstellation entstanden weitere Mehr-dachhäuser an der sie erstmals in Erscheinung, als sie 1926 ihren familienhäuser von Charlotte Enggist auf einer Albis strasse 153–161 ersten Immobilienkauf in Bern tätigte. Das Ber-grösseren Bauparzelle im Zürcher Quartier Wie-in Zürich der Architektin

ner Adress buch dokumentiert ein Jahr später den Charlotte Enggist, dikon, die jedoch noch mit konventionellen Sat-1930/1931, Fotograf Besitz des heute nicht mehr erhaltenen Hauses teldächern gedeckt waren. Zu dieser Überbauung Ernst Mettler (Das Ideale an der Muraltenstrasse 35 mit dem Eintrag «Frl. gehörten die heute durch Neubauten ersetzten Heim, Okt. 1933) Frieda Enggist, Korrespondentin». Ihren Wohn- drei Wohnblöcke an der Goldbrunnenstrasse 137, sitz hatte sie allerdings zu jener Zeit in Ittigen bei 139 und 141, ein Doppelhaus an der Gertrudstras-Bern. Erst 1928 erfolgte der Umzug nach Zürich, se 96–98 und ein Doppelhaus an der Bertastras-wie eine Meldekarte aus dem Zürcher Stadtarchiv se 85–87 sowie ein zurückversetztes Haus im Hof festhält. Im Adressbuch der Stadt Zürich ist sie bis 91. Sie entstanden alle auf der Grundlage von Plan-1930 als «Frieda Enggist, Sekretärin» eingetragen, material vom 3. März 1930. 1931 verschwindet dann die Berufsangabe und wird durch den Zusatz «Architekturbureau» er-

setzt. In den Dokumenten, in denen sie als Lie-

genschaftsbesitzerin im Adressbuch aufgeführt

ist, erscheint die Benennung «Charlotte Enggist,

Architektin»,3 während auf den Bauplänen teilweise «Charlotte Enggist Bauausführungen» oder «Ch. Enggist, Architektur» vermerkt ist. Eine be-

rufliche Metamorphose, die eine fulminante Kar-

riere erahnen lässt, aber auch zahlreiche Fragezei-

chen aufwirft.

Nur wenige Anhaltspunkte liefern ein Bild ihrer Vorgehensweise im neuen Beruf. Geschickt

erscheint ihre Auswahl der Baufirma, der Geba AG

Hochbau-Unternehmung, und deren Ingenieur-

partners Richard Albrecht & Co., beide in Zürich

tätig. Seit 1925 zeichnete die Firma zusammen mit

den Ingenieuren für zahlreiche Genossenschafts-

siedlungen verantwortlich und sammelte ab 1928

mit den Rotachhäusern von Max Ernst Haefeli

a+a 1/2024 13 Dossier 1

Südansicht der Flach

dachsiedlung im Bau.

Im Vordergrund die Woh nung der Architektin

Charlotte Enggist im Ober geschoss mit Panorama fenster, Albisstrasse 161,

Zürich, 1931 (Werbekata-

log der Geba AG)

Wohnzimmer der Archi

tektin Charlotte Enggist

im Ober geschoss an der

Albis strasse 161, Zürich, Fotograf Ernst Mettler

(Das Ideale Heim, Okt. 1933)

Charlotte Enggist,

Mehrfamilienhäuser

an der Goldbrunnen

stras se 137–141 in Zürich,

1930/1931 (Baugeschicht liches Archiv, Zürich)

14 k+a 1/2024

Korrekturplan für den

Wohnblock an der Albis

strasse 161, Obergeschoss,

Wohnung der Architektin, Dachgartenanlage und Schnitt (Amt für Bau bewilligungen, Zürich)

Die dreizehn Mehrfamilienhäuser – die fünf unter der Leitung des kantonalen Hochbauamtes Wohnbauten in Wollishofen miteingerechnet –, und der Architektin Charlotte Ulrich ausführen die die Architektin in kürzester Zeit realisierte, be- und leistete damit einen weiteren praktischen fanden sich angesichts ihres Alters, neunundzwan- Beitrag zur Arbeitsbeschaffung im Baugewerbe.»7 zig Jahre, erstaunlicherweise allesamt in ihrem 1943 trat die Architektin wiederum in Erschei-Besitz. Der Börsencrash von 1929, der in den frü- nung, dieses Mal als Essayistin und Theoretike-hen 1930er Jahren zu einer Weltwirtschafts krise rin mit einem ausführlichen Text, der in der Zeit-führte, zeitigte vermutlich auch für Charlotte schrift Das Ideale Heim erschien. Unter dem Titel Enggist schwerwiegende Konsequenzen. Die Ver- «Sollen die Frauen zum Architekten-Beruf zugelas-mutung liegt nahe, dass ihre Immobilien mit sen werden?»8 entwarf sie ein differenziertes und hohen Hypo theken belastet waren und auch die kulturhistorisch fundiertes Plädoyer zugunsten Mietzahlungen teilweise ausblieben. So musste der Frauen im Architekturberuf. sie 1934 Privatkonkurs in Höhe von über zwei Der spätere Lebensabschnitt und Berufswer-Millionen Franken anmelden.5 Enggist hatte degang von Charlotte Enggist kann nur sehr 1932 den zehn Jahre älteren Zürcher Architekten lückenhaft rekonstruiert werden: 1955 verliess Friedrich Salomon Ulrich geheiratet, 6 mit dem sie das Ehepaar Ulrich-Enggist Zürich und meldete in Gütertrennung lebte, so dass er von ihrem Kon- sich in Stäfa an, wobei sie im Nachbarort Ueri-kurs keine direkten finanziellen Konsequenzen zu kon wohnten, bis sie sich 1964 an der letzten be-tragen hatte. kannten Wohnadresse in Feldmeilen niederlies-Zu ihrer späteren Vita konnten zum aktuel- sen. Ulrich verstarb im Jahr 1983 und Charlotte len Zeitpunkt nur wenige Daten in Erfahrung ge- Ulrich-Enggist neunzigjährig am 19. Januar 1992 bracht werden. Es folgten einige Adresswechsel, im Pflegeheim Haus Wäckerling in Uetikon am und erst 1942 liefert ein Beitrag in der Neuen Zür- See. cher Zeitung vom 12. Februar mit dem Titel «Aus Die Autoren dieses Beitrags, die weiterhin dem Florhofquartier» neue Informationen zu den Untersuchungen zur unbekannten Architektin Bauaktivitäten von Charlotte Ulrich-Enggist: «Im planen, sind für weiterführende Informationen Laufe der letzten Monate hat das stattliche, das dankbar. Florhofquartier stolz überragende Gebäude Flor-hofgasse 2 […] eine durchgreifende Erneuerung am Aussenbau, in der Gartenarchitektur und im In-

nern erfahren. Die kantonale Verwaltung, der die-

se Liegenschaft untersteht, liess die Bauarbeiten

a+a 1/2024 15 Dossier 1 Anmerkungen Résumé 1 Le cas de Charlotte Enggist – Charlotte UlrichEnggist. «Naturverbundene Miethäu une pionnière suisse de la construc ser in Zürich». In: Das Ideale Heim, Okt. 1933, S. 365–368. tion de toits plats Es handelt sich hierbei um ihren Ehenamen.

L’architecte Charlotte Enggist est une 2 Werner Huber. Architekturführer Zürich. Gebäude, autodidacte inconnue à la biographie sin

Freiraum, Infrastruktur. Zürich 2020; Hochbaudeparte gulière. Son œuvre jusqu’ici ignorée marqua

ment der Stadt Zürich, Amt für Städtebau (Hrsg.). Baukul-

tur in Zürich. Schutzwürdige Bauten und gute Architektur le début du modernisme suisse, auquel elle

der letzten Jahre. Bd. 5: Enge, Wollishofen, Leimbach. apporta une contribution importante avec un

Zürich 2006; Martin Geiger. «Zürich und das Neue Bauen. lotissement à toit plat étonnamment précoce

2. Teil: Zürichs(?) Quartiere». In: Schweizer Baudokumen à Zurich. Ce complexe de cinq immeubles

tation (Hrsg.). Neues Bauen in der Schweiz. Führer zur Ar- d’habitation datant des années 19301931

chitektur der 20er und 30er Jahre. L’architecture moderne

en Suisse. Guide d’architecture des années 20 et 30. Bd. 1. séduit par son langage stylistique moderne,

Blauen 1985, S. 155–170. appliqué de manière conséquente aux bâti

ments et à la répartition des espaces inté 3 «Mit Bewilligung des Regierungsrates Bern vom rieurs, ainsi que par la compartimentation

16. Feb. 1932: Vornamensänderung in Frieda Charlotte», inusitée des terrasses de toit. L’aménage

wie auf dem Meldekarton der Stadt Zürich vermerkt.

Den Vornamen Frieda lässt sie alsbald fallen. ment de son spacieux appartement, situé

au dernier étage du lotissement, reflète éga 4 Vgl. Geba AG, Hochbau-Unternehmung Zürich, Bauten lement l’esprit du début du modernisme et

von 1925–31. Archiv Geba AG, Zürich. suggère une personnalité pionnière dans tous

5 les sens du terme. Charlotte Enggist mena Die Konkursdokumente sind im Staatsarchiv Zürich

zu finden: Signatur Z 712.179. une carrière inhabituelle, bien que brève,

en tant que propriétaire et constructrice 6 Der Zürcher Bürger Friedrich Salomon Ulrich (1891– de plusieurs lotissements, dont il ne reste

1983) heiratete Frieda Charlotte Enggist in zweiter Ehe aujourd’hui que peu de traces. am 17. März 1932. Diese Bindung dauerte bis zu seinem Ableben und blieb kinderlos. Ulrich engagierte sich nach

dem Ersten Weltkrieg als Partner im Zürcher Architektur Riassunto büro Haller, Ulrich & Pfister. Nur wenige seiner Arbeiten Il caso di Charlotte Enggist wurden in der Schweizerischen Bauzeitung (1919, Heft 16, pioniera svizzera della costruzione S. 197–198, und 17, S. 209–211) und im Werk (1919, Heft 5, di tetti piani S. 75–80) veröffentlicht. Inwieweit Ulrich seiner Gattin als Architekt im Architekturbüro zur Seite stand, kann zum Charlotte Enggist, architetta sconosciuta, heutigen Kenntnisstand nicht beantwortet werden. autodidatta dal curriculum insolito, tramite 7 la sua opera finora ignorata ha segnato Die Renovations und Umbauarbeiten betrafen ein Patrizierhaus aus dem 18. Jahrhundert. l’inizio dell’architettura moderna in Svizzera.

Un contributo particolarmente importante

8 Charlotte UlrichEnggist. «Sollen die Frauen zum lo ha dato nel progetto di un insediamen ArchitektenBeruf zugelassen werden?». In: Das Ideale to sorprendentemente precoce dal tetto a Heim, Nov. 1943, S. 381–385. terrazza. Il complesso abitativo zurighese Zu den Autoren degli anni 19301931, composto da cinque edifici residenziali, risalta per la modernità Marcel Just forscht und publiziert im Bereich del linguaggio, coerentemente applicato sia Architektur und Kunstgeschichte. Mitherausgeber alle architetture, sia alla struttura interna, ma von AROSA – Die Moderne in den Bergen (2007), anche per l’insolita compartimentazione delle Zwischen Tradition und Moderne – Lech & Zürs am terrazze sul tetto. Allo stesso modo il design Arlberg 1920–1940 (2010) und Architekten Amonn del suo spazioso appartamento all’ultimo & Fingerle 1906–1940 – Lebensreform und Neues piano del complesso residenziale, rivela lo Bauen in Südtirol (2023). spirito della prima modernità architettonica Kontakt: juzur@bluewin.ch e rimanda a una personalità pionieristica in

Dr. Eliana Perotti ist Kunst, Architektur und tutti i sensi. La sorprendente, seppur breve,

Städtebauhistorikerin. Den Schwerpunkt ihrer carriera di Charlotte Enggist, proprietaria e

Forschung bildet die Geschichte der Frauen in realizzatrice di numerosi complessi residen

der Architektur und im Städtebau. Gegenwärtig ziali, ha lasciato poche tracce. untersucht sie das Berufsbild von Architektinnen im historischen und ikonographischen Kontext.

Kontakt: e.perotti@bluewin.ch

Keywords

Frauen in der Architektur, 20. Jahrhundert, Charlotte Enggist, Schweizer Moderne, Flachdachbau

16 k+a 1/2024