Dossier 3

Monica Bilfinger, Michael Leuenberger

Bundesbauten für das Geld

Eidgenössische Münzstätte

und Schweizerische Nationalbank

Die Frage nach den Ursprüngen der modernen Schweizer Landeswährung Franken ist untrennbar verbunden mit zwei Institutionen, die das «Nation Building» des noch jungen Bundesstaates nach 1848 verdeutlichen: der Eidgenössischen Münzstätte in Bern und der Schweizerischen Nationalbank mit ihren zwei Hauptsitzen in Bern und Zürich.

Die Schweiz ist im Verlauf des 20. Jahrhun Weg der Industriellen Revolution folgte, war ein derts zu einem der wichtigsten Finanzplätze der entscheidender Faktor für den aufsteigenden Ban Welt geworden. Die Ursprünge dieser besonde kenplatz: Kurz vor dem Ersten Weltkrieg war das ren Stellung reichen zum Teil weit in die Vergan Land im ProKopfVergleich der weltweit grösste genheit zurück. So spielte Genf bereits ab dem Investor.

15. Jahrhundert eine bedeutende Rolle im europäischen Bankwesen, gefolgt von Basel, das sich Meilensteine 1848 und 1905

im darauffolgenden Jahrhundert als wichtigster Mit der Neugründung der Eidgenossenschaft Finanzort der Schweiz etablierte. Aber auch Pri 1848 und der darauffolgenden Neuorganisation vatbankiers spielten eine wichtige Rolle: Vom des Bundes kam es in der Schweiz zu einer Verein Beginn des 18. Jahrhunderts bis weit ins 19. Jahr heitlichung der Währung. Als sich das Parlament hundert standen sie im Mittelpunkt der interna 1850 für das Frankensystem entschied, bedeutete tionalen Finanzszene. Dass die Schweiz eines der das zunächst die Übernahme der alten Münzstätte ersten Länder war, das Grossbritannien auf dem des Standes Bern am Gerberngraben, eines Baus Der Haupteingang der Eidgenössischen

Münzstätte Swissmint

an der Bernastrasse.

Links und rechts des

Haupteingangs sind

Medaillons von Giuseppe

Chiattone (1863–1954)

eingelassen, die an eine

Helvetiadar stel lung auf

einem Fünfliber und

an das «Goldvreneli»

erinnern. Foto Archiv

Bundesamt für Bauten

und Logistik, BBL, Bern

(Alexander Gempeler)

22

k+a 3/2023

von JacquesDenis Antoine, der Ende des 18. Jahr Münzmonopol und Münz –

Adresse: Bundesplatz 1.

hunderts errichtet worden war. Ein Neubau erfolg alte und neue Münzstätte in Bern

Das Gebäude der Schweizerischen Nationalbank te 1903–1906 durch den Berner Architekten Theo In der Schweizerischen Bundesverfassung in Bern, erbaut 1909–1911

dor Gohl im Kirchenfeldquartier, in unmittel barer von 1848 wird die Münzhoheit des Bundes fest von Eduard Joos (1869–1907).

Nähe zum Schweizerischen Bundesarchiv.

gelegt, allerdings nur diejenige der Münzen und Foto Alexander Gempeler Das Nationalbankgesetz von 1905 wiederum nicht der Banknoten (erst mit der Revision von sah für die Schweizerische Nationalbank SNB 1891 wurde das Banknotenmonopol dem Bund zwei Hauptsitze vor, einen in Bern und einen in übertragen, der sein Recht zur Ausgabe von Bank Zürich. Architekt Eduard Joos schuf für den Berner noten einer Zentralbank übertragen konnte). In Sitz am Bundesplatz einen Bau im neubarocken der Folge oblag dem Bund die Münzprägung, und Stil, der 1912 bezogen wurde. Für den Zürcher er bemühte sich um eine Münzstätte. 1853 nahm Standort wirkten die Gebrüder Otto und Walter der Bundesrat mit dem Kanton Bern Verhandlun Pfister als Architekten. Dieser befindet sich als gen auf, da die alte Berner Münz am Gerberngra Kopfbau an der Bahnhofstrasse zum Bürkliplatz ben in der Stadt Bern – dort, wo heute das Hotel hin. Der klassizistische Repräsentativbau wurde Bellevue steht – seit 1838 leer stand. Der Bau war erst zehn Jahre später im Jahr 1922 bezogen. So vom Pariser Architekten JacquesDenis Antoine wohl die Eidgenössische Münzstätte in Bern wie (1733–1801) entworfen und unter der Bauleitung auch die Nationalbankbauten in Bern und Zürich des Berner Architekten Niklaus Sprüngli (1725– stehen damit repräsentativ für das neu geschaf 1802) in den Jahren 1789–1792 erstellt worden.

fene einheitliche Währungssystem des noch jun Das aus zwei Pavillons bestehende Gebäude war gen Bundesstaates ebenso wie für die Absicht, eine durch eine Galerie verbunden. Der Bund ent Geld und Währungspolitik im Gesamtinteresse schloss sich zur Übernahme, und nach einigen des Landes zu führen.

Umbauten – so etwa der Errichtung eines Hocha+a 3/2023

23

Die neue Eidgenössische

war. Die beiden Stahlrohr

Münzstätte kurz nach

kamine erinnern an die ab

der Fertigstellung 1907

gebrochenen gemauerten

(links oben, Archiv BBL,

Kamine von Schmelzerei

Bern) und die alte «Münz»

und Heizung und sind heu

am Gerberngraben mit

te nur noch Staffage. Un dem markanten, 1855 er ten rechts: das Haupttrep bauten Hochkamin (rechts

penhaus der Swissmint.

oben, Archiv BBL, Bern).

Fotos Archiv BBL, Bern

Unten links: Blick in den

(Alexander Gempeler)

Innenhof der neuen Münzstätte mit Uhr, unter der früher der sinnige Spruch «Zeit ist Geld» an gebracht

24

k+a 3/2023

Das Zusammenspiel

von Sandstein, Kalkstein,

Gneis und Backstein

erzeugt das aussergewöhnliche Fassadenbild der Swissmint, hier an der Ecke Aegertenstrasse/

Kirchenfeldstrasse (links).

Auch im Maschinensaal

im Erdgeschoss (rechts)

treten zwei Säulen aus

TessinerGneisQuadern

markant in Erscheinung.

Fotos Archiv BBL, Bern

(Alexander Gempeler)

kamins auf der Südseite – nahm am 1. September liegt zwischen der Bernastrasse und der Aegerten1855 die Eidgenösssiche Münzprägestätte den strasse – ein siebenachsiger Hauptbaukörper mit Betrieb auf. Als Zeichen der neuen Hoheit wurde Mittelrisalit. Ein prominentes Eingangstor wird in den Segmentbogen über dem Eingangstor ein von je zwei Säulen mit Segmentbogen überhöht.

Schweizerwappen aufgemalt. Ausser Münzen und Es ist eine rechteckige Anlage mit Innenhof, in der Medaillen wurden in den Produktionsstätten auch sich zwei Hochkamine erheben. Durch die Wahl Teile der Postwertzeichenherstellung ausgeführt: eines Sockels aus Naturstein und eines Baukördas Perforieren, Schneiden und Gummieren der pers darüber aus Backsteinen zeigen sich die Bau Marken. Zudem wurden Teile der Eidgenössischen ten als repräsentative Industriebauten. Der Archi Eichstätte in der Münz untergebracht. In den Fol tekturschmuck – eine Mischung aus klassischer gejahren versuchte der Bund das Grundstück vom repräsentativer Ordnung, heimatlichen Münzbil Kanton zu übernehmen, was 1891 auch gelang. dern und Jugendstilornamenten – weist die Münz Für die Bundesverwaltung war die Umnutzung stätte als Gohls ersten Bau in Reformarchitektur des alten Baus allerdings nicht ideal – man hielt aus. Durch die ungewöhnliche Verwendung von Ausschau nach neuen Standorten und konnte Naturstein bei der Fassadengestaltung zeigt die schliesslich 1901 in den Räten den Landkauf im Münzstätte ein äusserst gelungenes Zusammen Kirchenfeldquartier verabschieden.

spiel von Sandstein, Kalkstein, Gneis und Back

Nach dem Bau der Kirchenfeldbrücke im Jahr stein – und zudem die vielseitigste Anwendung 1883 wurde das ganze Areal des Kirchenfeldquar von Tessiner Gneis in Bern. Die Tor und Fenstertiers erschlossen und nun auch für den Bund at rahmungen, aber auch beide Treppen sowie die traktiv, da die obere Berner Altstadt mit dem Bau tragenden Säulen im Maschinensaal bestehen der Bundeshäuser zu eng für andere Ämter wurde. aus diesem Gestein – überall ist eine besondere Der Bund hatte vorausschauend bereits 1892 im Sensibilität für die Gestaltung mit diesem Mate Kirchenfeld Land von der Bern Land Compagny rial spürbar. Städtebaulich bleibt allerdings der für den Bau des Schweizerischen Bundesarchivs Eindruck, dass dieser repräsentative Industriebau und der Landesbibliothek erworben, kurz darauf mit seinen zwei Hochkaminen im Innenhof nicht auch für die Schweizerische Landestopographie. recht zu den Kulturbauten der Museumsinsel im 1903–1906 erfolgte schliesslich der Bau der neuen Kirchenfeld passen will – auch weil er sich seit Eidgenössischen Münzstätte und 1914 der Bau für dem Bau der Monbijoubrücke (1960/61) praktisch das Eidgenössische Amt für Mass und Gewicht – in einer Sackgasse befindet und dadurch sein Daalles Institutionen, denen zu Beginn des «wissensein in einem lauschigen Abseits fristet.

schaftlichen» 20. Jahrhunderts eine grosse Bedeu Bis heute ist die Eidgenössische Münzstätte tung zukam.

Swissmint in Betrieb, doch verliert Münzgeld Der Neubau der von Theodor Gohl (1844– immer mehr an Bedeutung: Das 21. Jahrhundert 1910) entworfenen Eidgenössischen Münzstätte steht für den Siegeszug der elektronischen Zaha+a 3/2023

25

lungsmittel. So erstaunt es nicht, dass in den Bauten von Architekt Theodor Gohl heute vor allem Gedenkmünzen und Medaillen für Sammler geprägt werden.

Notenmonopol und Nationalbank

Blickt man zurück auf den jungen Staat Mitte des 19. Jahrhunderts, so stellt sich unvermittelt die Frage: Warum war die Schweizerische Nationalbank nicht bereits 1848 gegründet worden?

Forderten doch die Vertreter des Kantons Fribourg bei ihrem Antrag an die Tagsatzung im Juni 1848

bereits, folgenden Satz in die Bundesverfassung aufzunehmen: «Der Bund ist berechtigt, eine Nationalbank zu errichten.» Warum brauchte es nochmals knapp 60 Jahre, bis dies 1907 verwirklicht wurde? Fakt ist: Das Münzmonopol war das eine, die Notenvielfalt das andere. Mitte des 19. Jahrhunderts war nämlich Münzgeld das bei weitem wichtigere Zahlungsmittel. Allerdings vermehrten sich in den 1870er Jahren die Banknoten beträchtlich, da das Gold allmählich verdrängt wurde und das Silbergeld schwer und unhandlich war. Notengeld hatte einen entscheidenden Vorteil: Es war leichter und einfacher handhabbar.

Dennoch: Das Anerkennen und Einlösen von Notengeld, das durch die kantonalen Banken ausgegeben wurde, wurde mehr und mehr zu einem erheblichen Problem, und die Vielfalt der Institute, die alle unterschiedliche Noten herausgaben, trug nicht zu einer einvernehmlichen Lösung bei. Eine Vereinheitlichung durch den Staat wurde immer stärker eingefordert. Nun allerdings entbrannte die Diskussion über die Rechtsform dieser geplan26

k+a 3/2023

ten Notenbank: Sollte es eine Staats oder eine Pribereits vor dem Bau der Nationalbank eine Bank vatbank werden? Je nachdem würde sich eher der an diesem Platz befand.

Standort Bern oder Zürich anbieten. So scheiterte Auf der Westseite des Platzes, Bundesplatz 8, eine erste Gesetzesvorlage 1901: Der Nationalrat entstand von 1866 bis 1869, vom Zürcher Archiwollte Bern als Hauptsitz, im Ständerat zog man tekten Johann Caspar Wolff (1818–1891) entwor Zürich als Standort vor. Es kam schliesslich zu fen, das Gesellschaftshaus Museum, Sitz einer kuleinem guteidgenössischen Kompromiss – 1905 turellen Vereinigung, das über einen Konzertsaal, wurde das Nationalbankgesetz von beiden Räten Lese und Spielzimmer sowie eine Bibliothek verangenommen. Es sah die Gründung der Schweifügte. Nach dem Konkurs der Gesellschaft erwarb zerischen Nationalbank SNB mit zwei Standorten die Berner Kantonalbank den Bau 1903 und liess in Bern und Zürich vor und formulierte nun auch ihn bis 1906 umbauen. Grösse und Monumentalidas Notenmonopol. Da Noten mit einem speziel tät des Gebäudekörpers – mit einem fünfachsigen len Druckverfahren hergestellt werden und dieses Mittelrisalit in Kolossalordnung, der sich formal seit jeher unterschiedlichen Druckereien in der an oberitalienische Palazzi der Renaissance an Schweiz anvertraut wurde, entstand neben der lehnt – spielten eine Rolle bei der Gestaltung des Eidgenössischen Münzstätte nie eine Eidgenössi Nationalbankbaus. Dieser musste ein Gegengesche NotendruckAnstalt.

wicht bilden, auch wenn die wichtigste Fassade am Platz diejenige des Parlamentsgebäudes war.

Blick auf die Hauptfas

Der Bundesplatz als Bankenplatz

sade West der Schweizeri

Nach der Gründung der Nationalbank im Ok schen Nationalbank.

Der Bundesplatz inmitten der Berner Altstadt tober 1905 mietete diese zunächst Räumlichkei 1919 war der Bundesplatz entstand als physischer Freiraum erst um 1900 ten an der Bundesgasse 8 – heute das Medienhaus als Bankenplatz komplett.

herum, besteht doch die Altstadt von Bern aus des Bundes –, die der Bund zur Verfügung stellte. Fotos Alexander Gempeler Strassenzügen und hat keine Platzanlagen. Mit Auf der Suche nach einem geeigneten Standort «

dem Kauf des alten Casinos, an dessen Stelle das für den Bau des Berner Hauptsitzes der Schweize Oben: Gesellschaftshaus Parlamentsgebäude zu stehen kam, verpflichtete rischen Nationalbank konnte die Bank 1907 die Museum, Café Fédéral, der Bund die Stadt Bern, den Platz vor dem neuen Hälfte des BürkiAreals übernehmen. Der Bund, Spar und Leihkasse (heute Parlamentsgebäude frei zu halten. Daher wurden der dieses Bauland durch Enteignung an sich Valiant Bank). Foto A. Gempeler. Mitte: Parlamentsgedas Inselkornhaus mit der Buchdruckerei E. Hoffgebracht hatte, wollte der Bank jedoch nur den bäude, Gesellschaftshaus mann und das Jennerhaus – beide hatten sich auf zum Platz hin orientierten Teil überlassen. Auf der Museum, Postkarte um der heutigen Platzfläche befunden – abgebrochen. Rückseite plante er den Bau eines weiteren Ver 1910 (Archiv BBL, Bern).

Unten: Bundesplatz mit

Der Parlamentsplatz, wie der Bundesplatz bis 1909 waltungsbaus, des heutigen Bundeshauses Nord.

Spar und Leihkasse und

hiess, wandelte sich zwischen 1906 und 1919 zum Rückseite des Hotels Naheutigen, auf allen drei Seiten von Banken umtional, um 1913/1919 (BBB N

Agathon Aerni AK.1803)

gebenen Platz. Interessant ist, zu sehen, dass sich a+a 3/2023

27

Dossier 3

Der Plan aus der Zeit

kurz nach 1891 zeigt, wie

bereits das Parlamentsgebäude von Auer eingeplant wurde (blau eingefärbt), welche Gebäude später

abgebrochen wurden

(gelb eingefärbt, heute

Bundesplatz) und wo später die Schweizerische Nationalbank mit dem Bundeshaus Nord gebaut

wurde (grün eingefärbt).

Die Inselgasse wurde im

Zug dieser Umgestaltungen verbreitert.

Archiv BBL, Bern

Die Nationalbank

gen Mittelrisalit, der von einer Art «Berner Ründe»

nimm Gestalt an

überhöht wird. Damit nimmt die Dachform Bezug Bei der Ausschreibung des Wettbewerbs für auf das Café Fédéral, das an der Ecke Bundesgasse/

den Hauptsitz der Schweizerischen Nationalbank Bärenplatz steht. Dieses Café ist das einzige noch war demnach am Parlamentsplatz bereits die im 18. Jahrhundert erbaute Haus, das zur Hauszei Hauptfassade des neuen Parlamentsgebäudes vor le des Bärengrabens am Bärenplatz gehört. Zum handen, und die Westseite war mit dem Bau der Bundesplatz hin zeigt sich dessen Seitenfassade Museumsgesellschaft gestaltet. Ebenfalls bereits mit Berner Ründe. Umgekehrt nimmt die Natioim Bau war auf der Nordseite das neue Hotel Na nalbank diskret Verbindung mit dem Parlamentstional von Bracher & Widmer (Wilhelm Bracher gebäude auf, das unter dem Giebel den Schriftzug [1866–1933] und Friedrich Widmer [1870–1943]) Curia Confoederationis Helveticæ trägt. Auch die mit einer Fassade, die sich mit ihrer Pilasterord Nationalbank trägt ihren Namen an der Fassade nung auf das Gesellschaftshaus Museum bezieht. in derselben Schrift: Schweizerische Nationalbank, Das Eidgenössische Departement des Innern und links und rechts etwas kleiner in Französisch und die Nationalbank schrieben den Wettbewerb für Italienisch.

den Bau der Nationalbank gemeinsam aus. Über Als letzter Bau am Platz entstand 1912/13 auf Vertreter in der Jury und später in der Baukommisder Nordseite anstelle der Von BürenBesitzung, sion nahm der Bund Einfluss auf die Gestaltung. neben dem Hotel National, die Spar und Leihkas Gewinner des Wettbewerbs war der aus Schaffse von Architekt Eduard Joos. Auch dies ist ein Bau hausen stammende Berner Architekt Eduard Joos in Berner Sandstein wie alle anderen, mit einer So (1869–1917), der später auch die Spar und Leihckelpartie aus Naturstein. Nun waren die Bauten kasse auf der Nordseite des Platzes neben dem um den Platz herum erstellt, alles Banken und ein Hotel National erstellte. Auch das Bundeshaus Hotel. Als Letzteres 1919 in Konkurs ging, über Nord, der rückwärtige Anbau an die Nationalbank, nahm die Kreditanstalt das Hotel National, Bunstammt von ihm. Durch die festgelegte Hierarchie, desplatz 2, baute es um und machte es zu ihrem nach der das Parlamentsgebäude nicht konkurren Hauptsitz. Äusserlich wurde das Haus aber nicht ziert werden sollte, musste die Höhe des geplanten verändert.

Bankgebäudes nach dem Entwurf reduziert wer 1919 war der Bundesplatz in Bern als Bankenden. Dennoch sollte der Bau repräsentativ sein, platz vollständig. Die Frage ist durchaus berechein Eingangsportal zum Platz hin sowie einen be tigt: War es wirklich der Hauptsitz der Schweizetonten Mittelrisalit haben. Joos löste die Aufgabe rischen Nationalbank, der diesen Platz so attraktiv in seinem neubarocken Stil, mit einem fünfachsifür andere Banken machte? Oder eher die Nähe 28

k+a 3/2023

zum Bundeshaus? Oder ganz einfach die Tatsache, dass der Bundesplatz zur Stadtmitte geworden war? In den vergangenen hundert Jahren hat sich jedenfalls nichts daran geändert, der Bundesplatz ist ein Bankenplatz geblieben, und die postalische Adresse Bundesplatz 1 gehört nach wie vor der Schweizerischen Nationalbank. Die Banken haben ihre Häuser beibehalten, auch wenn sie inzwischen alle im Innern umgebaut wurden. Die Berner Kantonalbank wurde zum Hauptsitz der BEKB, die Schweizerische Kreditanstalt zur Credit Suisse, die Sparund Leihkasse ist der Hauptsitz der Valiant Bank. Selbst die Nationalbank ist im Innern bereits zweimal umgebaut worden (1961– 1963 und 1981–1985) und hat zudem 1979 eine grosse Erweiterung mit dem Um und Ausbau des ehemaligen Kaufhauses Kaiser & Co. an der Amthausgasse erhalten.

Zürich und die übrigen Filialen

Der zweite Hauptsitz der Nationalbank in

Zürich, der mit der Gründung der Bank von Anfang an gefordert wurde, ist ebenfalls an prominenter Lage zu finden, es ist der Kopfbau an der Aufgaben in der Peripherie bleiben: der klassische Klassizistische Fassade Bahnhofstrasse zum Bürkliplatz hin. Die logische Gegensatz zwischen zentraler Lenkung und Föde des zweiten Hauptsitzes der Nationalbank in Adresse wäre eigentlich Bahnhofstrasse 1. Aller ralismus. Dabei geht es im demokratischen Pro Zürich, 1919–1922 von dings wurde der Haupteingang weder zum Bürklizess immer um ein Abwägen, wie viel staatliche den Gebrüdern Otto und platz hin noch an der Schmalseite zur Bahnhof Steuerung, Lenkung oder gar Eingriffe nötig sind, Walter Pfister erbaut.

Foto René Uhlmann

strasse gewählt, sondern zur Börsenstrasse 15. Auf um ein reibungsloses Funktionieren der verschieder Schmalseite Bahnhofstrasse wurde ein Gedenen Bereiche zu gewährleisten. So war die Erschäftseinbau untergebracht. Gebaut wurde der richtung einer Zentralbank, der Schweizerischen zweite Hauptsitz 1919 bis 1922 von den Gebrüdern Nationalbank SNB, mit ihren Hauptstandorten in Pfister (Otto Pfister [1880–1959] und Walter Pfister Bern und Zürich ein weiterer bedeutender Schritt [1884–1950]), ein klassizistischer Repräsentativ in der Konsolidierung des Schweizer Geld und bau: ein angepasster Solitär zu Beginn der Bahn Bankensystems.

hofstrasse.

Der Bereich des Geldwesens ist allerdings nur Beide Hauptbauten der Nationalbank sind ein Beispiel für diese Bemühungen um Vereingut sichtbar, an prominenter Lage. Es sind reprä heitlichung: So wurde, um ein Chaos zu vermeisentative Bauten, die sich nahtlos in die Umgeden, die Hoheit über Masse und Gewichte dem bung einfügen. Sie fallen in keinerlei Weise auf, Bund bereits 1848 zugesprochen, und der Staat sie sprengen keine Rahmen, sie markieren keine übernahm die Aufgabe, «auf den Grundlagen des Autorität – wie etwa die Zolldirektion Basel mit eidgenössischen Konkordates für die ganze Eidgedem grünen Sandstein die Berner Autorität signa nossenschaft gleiches Mass und Gewicht» einzulisiert. Dies wird auch für die weiteren Filialen der führen. 1862 wurde die Eidgenössische Eichstätte Nationalbank gelten, die später in allen grösseren in Bern gegründet, 1909 das Eidgenössische Amt Schweizer Städten eröffnet werden: St. Gallen, Lufür Mass und Gewicht, das heutige Eidgenössische zern, Basel, Lugano, Lausanne und Genf – um nur Institut für Metrologie METAS, ab 1914 mit Sitz die wichtigsten zu nennen.

im Kirchenfeld, seit 1967 in Wabern. Man erkannte also schon in den Anfängen des Bundesstaates, Steuern, Lenken, Eingreifen dass eine staatliche Regulierung und Vereinheitli

Die vorliegenden Ausführungen mögen in chung in vielen Bereichen notwendig sein würde.

groben Zügen illustrieren, welche Aufgaben beim Ein anschauliches Beispiel vermag zu zeigen, dass Wachsen eines demokratischen Staatswesens von technologische Neuerungen, die eine beginnende zentralen Institutionen – wie etwa Banken und «Globalisierung» einleiteten, eine neue Dynamik Münzstätten – übernommen werden und welche in das Geschehen brachten: So wurde dem Bund a+a 3/2023

29

technologischen Kommunikationsmöglichkeiten waren gross genug, so dass der Staat nie eingreifen musste.

Die Schweizerische Nationalbank SNB hingegen ist das Beispiel eines späten Eingreifens vonseiten des Bundes. Die Verfassung von 1848

formulierte das Münzmonopol in der Meinung, dass dies genügend Steuerung in Sachen Geldfluss bringe. Die Entwicklung jedoch ging weg vom Münz hin zum Notengeld einerseits, andererseits aber auch weg von der lokalen Direktzahlung hin zum international vernetzten Bankwesen. So entstand gegen Ende des 19. Jahrhunderts ein veritables Notenchaos, war doch die Emission von Banknoten eben kantonal geregelt – es gab also ganz unterschiedliche Noten, die längst nicht überall einlösbar waren. Die Räte entschieden sich daher schon 1891 mit der Revision von Artikel 39 der Bundesverfassung, das Banknotenmonopol dem Bund zu übertragen – ein staatlicher Eingriff, der 1905 schliesslich zur Gründung der Nationalbank führte. Es waren also einige Jahrzehnte vergan

Der Nationalbanksitz

die Regulierung der Zeit um 1848 nicht zugesprogen, in denen der Bund beobachtet und gelenkt in Zürich, ein Solitär chen. Im 19. Jahrhundert wurde die Uhrzeit lokal hatte, bis er sich zum Eingriff entschied. Wobei an der Bahnhofstrasse und regional bestimmt, mit teils recht grossen die Gründung einer Zentralbank logischerweise zum Bürkliplatz hin.

Foto René Uhlmann

Unterschieden. Mitte des 19. Jahrhunderts machte dazu führte, dass es im Schweizer Bankensektor jedoch die Telegrafie, die Übertragung von codierzu einer ersten Konzentrationswelle kam: Die Eintem Text mittels Kabel, rasante Fortschritte, und führung des Banknotenmonopols machte viele reeine schnelle Kommunikation über grosse Distangionale Notenbanken überflüssig. Diese Dynamik zen wurde unvermittelt möglich. Wirtschaftskreiführte zu einem ersten «Bankensterben»: Die Zahl se aus Zürich und St. Gallen gelangten an den Bunder Banken reduzierte sich von 1908 bis 1920 in desrat, um ihm zu signalisieren, dass die Schweiz der Schweiz von 458 auf 371 Institute.

hier den Anschluss nicht verpassen dürfe, die neue Technologie müsse gefördert werden. Dar Bibliographie aufhin übernahm der Bund die Telegrafenhoheit, Jakob Tanner. «Schweizerische Nationalbank (SNB)».

und bereits 1851 wurde das Bundesgesetz über die In: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom Erstellung von elektrischen Telegrafen vorgelegt 29.6.2015.

und angenommen. Umgehend wurde mit der Er Archiv Nationalbank. Jahresberichte. Die Schweizerische stellung eines schweizweiten Telegrafennetzes Nationalbank 1907–1937.

begonnen. 1853 wurde in allen Post und Telegrafenbüros der Schweiz verfügt, dass die Mittlere Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850–1920.

Zeit des Meridians von Bern angezeigt würde und INSA Bern, Band 2. Hrsg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Bern 1986.

nicht mehr die jeweils lokale Zeit. Im Jahr 1894

schliesslich übernahm die Schweiz die Mittel Jakob Messerli. Gleichmässig, pünktlich, schnell. Zeitein-europäische Zeit vom 31. Mai auf den 1. Juni, die teilung und Zeitgebrauch in der Schweiz im 19. Jahrhundert. Zürich 1995.

sich auf den Nullmeridian von Greenwich bezog.

Parallel dazu kam es zum Ausbau des Bahnnet Bundesplatz. Neugestaltung Bundesplatz in Bern. Hrsg.

zes, und auch hier war ein überregionaler Fahr Bundesamt für Bauten und Logistik BBL. Bern 2004.

plan nur mit einer Regulierung der Zeit möglich. Monica Bilfinger, Hanspeter Koch. Die Eidgenössi-Das Thema Zeit erledigte sich also ohne direkten sche Münzstätte in Bern. Schweizerische Kunstführer, staatlichen Eingriff, nur mit Hilfe einer indirekten Serie 80, Nr. 799. Hrsg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Bern 2006.

Beeinflussung durch das staatliche Telegrafenmonopol, auch wenn man sich zeitweise durchaus Dominique Chloé Baumann, Patrik Halbeisen, Eveline Gedanken über eine Gesetzesvorlage zur Zeit Ruoss. Die Schweizerische Nationalbank in Bern. Eine illustrierte Chronik. Hrsg. Schweizerische Nationalbank, regulierung gemacht hatte. Der Druck von Wirt erschienen in der Reihe «Pages blanches» der Gesellschaftskreisen und der Wandel durch die neuen schaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Bern 2012.

30

k+a 3/2023

Zur Autorin, zum Autor

style néobaroque, occupé en 1912. Les frères Otto et Walter Pfister furent les architectes Monica Bilfinger ist Kunsthistorikerin und war du site zurichois. Le bâtiment principal se von 1994 bis 2021 tätig am Bundesamt für Bauten trouvait dans la Bahnhofstrasse, du côté de und Logistik BBL, Bern, Fachberatung Historila Bürkliplatz. Le bâtiment représentatif de sche Innenausstattungen. Sie ist Autorin diverser Kunstführer zu Bundesbauten.

style classique ne fut occupé que dix ans plus Kontakt: m.bilfinger@gmx.ch tard, en 1922.

Michael Leuenberger, Studium der Geschichte, Kunstgeschichte und Philosophie in Basel, Riassunto

ist seit 2010 Redaktionsleiter von k+a.

Edifici federali per la moneta

Kontakt: redaktion@gsk.ch

Le origini della moderna valuta nazionale – il franco svizzero – sono intimamente Keywords legate a due istituzioni, che rendono esplicito Schweizerische Nationalbank SNB, il processo di «Nation Building» del giovane Eidgenössische Münzstätte, Bankbauten Schweiz, Stato federale: la Zecca federale e la Banca Bundesverfassung 1848, Nation Building nazionale svizzera.

La fondazione della Confederazione nel

Résumé

1848 e la successiva riorganizzazione dello Bâtiments fédéraux pour l’argent Stato portarono all’unificazione della moneta Les origines de la monnaie nationale in Svizzera. L’introduzione del sistema del suisse moderne, le franc, sont indissociables franco, stabilita dal Parlamento nel 1850, fece de deux institutions qui nous donnent un riattivare dalla Confederazione la vecchia

aperçu de la formation du jeune État fédéral : zecca di Berna presso il Gerberngraben, edila Monnaie fédérale et la Banque nationale ficata tra il 1789 e il 1792. Seguì poi la costrusuisse.

zione di un nuovo edificio negli anni 190306, La nouvelle fondation de la Confédéranel quartiere bernese di Kirchenfeld, nelle tion en 1848 et par conséquent sa réorganiimmediate vicinanze dell’Archivio federale sation entraînèrent une uniformisation de svizzero.

la monnaie en Suisse. Le Parlement opta en

La legge sulla Banca nazionale del 1905

1850 pour le système du franc, ce qui signifia prevedeva due sedi per la Banca nazionale la remise en activité de l’ancien hôtel de la svizzera BNS: una a Zurigo e una a Berna.

Monnaie de lʼÉtat de Berne, situé au Gerbern L’architetto Eduard Joos progettò un edifigraben et construit entre 1789 et 1792. Un cio in stile neobarocco per la sede bernese nouveau bâtiment fut construit en 19031906

presso la Bundesplatz, inaugurata nel 1912.

dans le quartier du Kirchenfeld à Berne, à

La sede zurighese fu invece affidata ai fratelli proximité directe des Archives fédérales Otto e Walter Pfister, che progettarono un

suisses.

edificio proprio all’inizio della Bahnhofstras

La loi sur la Banque nationale de 1905

se, verso la Bürkliplatz; si tratta di un edificio prévoyait deux sièges principaux pour la rappresentativo, di improntata classicista, e Banque nationale suisse (BNS), l’un à Zurich venne inaugurato solo un decennio più tardi, et l’autre à Berne. L’architecte Eduard Joos nel 1922.

créa pour le siège bernois un bâtiment de

17/06 – 15/10/2023

Kunstausstellung

Exposition d’art

Art Exhibition

«Das war s. dann»

Mental Health Art

Stift ung Wohin Spiez | Psychiatrie-Museum Bern | Kunstwerkstatt Waldau www.schloss-spiez.ch a+a 3/2023

31