Dossier 5

Stromzähler ab Band Jonas Schädler Zur Entwicklung der Fabrikarchitektur

von Landis & Gyr in Zug, 1896–1918 Stromzähler von Landis & Gyr spielten bei der Elektrifizierung von Haushalten in der Schweiz eine zentrale Rolle. Die Fabrikbauten, in denen sie hergestellt wurden, widerspiegeln nicht nur die wirt schaftliche Bedeutung dieses Messgeräts, sie zeugen insbe sondere auch von der arbeitsorganisatorischen Entwicklung in der elektro technischen Industrie sowie von der technischen und baukünstlerischen Ausge staltung der Fabrikarchitektur Anfang des 20. Jahrhunderts.

Stromzähler sind Apparate, mit denen der Ver Produzenten, die solche Geräte herstellten. Vor al brauch elektrischer Energie gemessen wird. Ihre lem die grossen amerikanischen und deutschen Funktion beruht auf der einfachen technischen Elektrizitätsunternehmen wie General Electric, Erkenntnis, die der italienische Physiker Galileo Westinghouse, AEG und Siemens konnten sich Ferraris 1887 publiziert hatte: Werden zwei Magne auf diesem Markt durchsetzen.2 te an Strom und Spannung angeschlossen, entsteht ein elektromagnetisches Feld. Dieses verursacht Eine Manufaktur aus Backstein

sogenannte Wirbelströme, die metallische Teile Die Schweiz gehörte um die Jahrhundertwen in Rotation bringen können. Platziert man eine de zu den am stärksten elektrifizierten Ländern Metallscheibe, die auf einer senkrechten Achse der Welt, die Ausnutzung der Wasserkraft gab da montiert ist, zwischen den Magneten, so lassen für den Ausschlag. Kommunale und private Elek sich die Umdrehungen auf einfache Weise regis trizitätswerke belieferten Haushalte in allen Lan trieren: Schaltet man nun beispielsweise eine desteilen mit Strom. 3 Stromzähler aber mussten Lampe an, beginnt sich die Achse zu drehen. Die aus dem Ausland importiert werden – zu hohen Rotation wird auf ein Zählwerk übertragen, der Preisen und ohne Wartungsmöglichkeit. Diese Stromverbrauch in eine Zahl übersetzt, die auf Marktlücke erkannte ein wohlhabender Indus dem Zählwerk jederzeit ablesbar ist. trieller im Ruhestand: Richard Theiler konstruierte Diese technisch einfache wie kosteneffiziente auf der Basis eines amerikanischen Modells einen Methode war zur Zeit ihrer Entdeckung bahnbre eigenen Stromzähler und liess ihn 1896 patentie chend. Das elektrische Licht, 1878 erstmals an der ren. Mit dem Ziel, diesen Zähler in grosser Stück Weltausstellung in Paris zur Schau gestellt, entwi zahl in der Schweiz herzustellen und zu verkau ckelte sich bis zur Jahrhundertwende zur wich fen, gründete er zusammen mit einem Partner das tigen Beleuchtungstechnik. Es diente nicht bloss Electrotechnische Institut Theiler & Co. der Illumination repräsentativer Strassen, Plätze Ihren Geschäftssitz legten die beiden nach und öffentlicher Gebäude, sondern war bald auch Zug. Verschiedene Fabriken der metallverarbeiten in Geschäften, Büroräumen, Fabrikhallen und Pri den Industrie hatten seit Mitte des Jahrhunderts vathaushalten allgegenwärtig.1 Der Preis für den Hunderte Arbeitskräfte aus Aargau und Zürich Bezug dieser Leistung wurde zwischen Elektri hierhin gelockt; die Bauten der Metallwaren zitätswerken und deren Kundschaft individuell fabrik oder der Verzinkerei prägten das Stadtbild.

vereinbart und in sogenannten Pauschaltarifver Nach der Eröffnung der Gotthardlinie erlebte trägen festgelegt. Das grosse Interesse an einem Zug mit der Ansiedlung verschiedener elektro elektrischen Anschluss und der steigende Absatz technischer Betriebe eine zweite Industrialisie brachten dieses Verkaufssystem aber bald an den rungswelle. 4 Theiler & Co. waren Teil davon. An Anschlag. Elektrizitätswerke gingen darum schon der Hofstrasse konnten die beiden Unternehmer früh dazu über, den Stromverbrauch mittels Zäh Bauland kaufen. Die Pläne für den Neubau ihrer ler zu messen. Um 1890 gab es bereits Dutzende Manufaktur skizzierte Theiler selbst: Er entwarf

48 k+a 3/2024

einen einfach gehaltenen, zweigeschossigen Mas Das Electrotechnische

sivbau mit Sichtbacksteinfassaden, der aus zwei Institut Theiler & Co.

pavillonartigen Seitentrakten und einem langen, für Denkmalpflege und um 1900 (Archiv des Amts

leicht eingerückten, stark befensterten Mitteltrakt Archäologie Zug) besteht.5 Erstellt wurde das Gebäude vom Zuger Baumeister Venerand Dicht, der gestalterisch in Ein 1898 von Theiler & Co.

die Pläne eingriff: Er strukturierte den Bau mit hergestellter Zähler mit

Hilfe von Ecklisenen sowie durch Gurtgesimse entferntem Gehäuse. Gut erkennbar sind die in rotem Sichtbackstein. Zudem akzentuierte er einfache Konstruktions- die dichte Befensterung, indem er die Kämpfer weise sowie die vorge-

gesimse der Stichbogenfenster ebenfalls in rotem fertigten gusseisernen Bestandteile (Archiv für Sichtbackstein hielt. In den Seitentrakten wurden Zeitgeschichte, IB LG- Büroräumlichkeiten sowie zwei Wohnungen ein Audiovisuals, H.00260)

gerichtet, im Mitteltrakt die zentral angelegten

Werkstatträume. Von der Dimension her eher zu rückhaltend, entspricht das heute als Theilerhaus

benannte Gebäude typologisch aufgrund Materi alwahl und Gestaltung den Industriebauten dieser

Zeit im Stil des Historismus.

Der Produktionsprozess indes war weniger

industriell als handwerklich geprägt: Bis zur

Jahr hundertwende umfasste die Belegschaft nur

dreis sig Arbeiter, die im Jahr rund 3500 Apparate

her stellten. Die Stromzähler wurden als Einzel anfertigungen aus vorgefertigten Gusseisenteilen gesetzt wurde, war die Qualität höher oder gerin hergestellt: Jeder Arbeiter führte sämtliche Schrit ger. Ein Messgerät aber, dessen Wert sich durch te, die für die Herstellung nötig waren, selbst aus.6 Genauigkeit und Vergleichbarkeit auszeichnen Das Ergebnis waren schwere Apparate, die zwar soll, darf sich solche qualitativen Schwankungen auf einem einheitlichen Bauplan gründeten, aber nicht erlauben. Es kam entsprechend zu Beanstan im Einzelnen grosse Unterschiede aufwiesen. Je dungen, und der Verkauf der von Theiler & Co. ge nachdem, wie sorgfältig der Apparat zusammen bauten Zähler lief nur schwerfällig an.

a+a 3/2024 49 Dossier 5

Bauplan für die neue

Shedhalle von Landis

& Gyr aus dem Jahr 1906,

Ansicht von Nordwesten

(Stadtarchiv Zug)

Sheddächer einem als Holzkonstruktion errichteten Sheddach und serielle Produktion ab. Diese Dachform gehörte um 1900 zum Stan Eine nachhaltige Veränderung brachte ein dard der Industriearchitektur: Die Dachfläche ist Besitzerwechsel, verbunden mit neuen Ideen und auf der einen Firstseite nur leicht geneigt und fällt Kapital. 1905 übernahmen zwei junge Ingenieu auf der anderen Seite steil ab. Diese steile Dachsei re aus Zürich den Betrieb: Heinrich Landis und te ist gegen Norden ausgerichtet und mit einem Karl Heinrich Gyr. Aus dem Electrotechnischen durchgehenden Fensterband bestückt. Auf diese Institut Theiler & Co. wurde Landis & Gyr. Sowohl Weise ist der Lichteinfall in der Halle optimal, und Landis als auch Gyr hatten am Zürcher Polytech die Arbeitsplätze und Werkstücke sind stets gut nikum studiert, beide brachten Erfahrungen aus beleuchtet. Ein weiterer Vorteil liegt in der gros grossen Industriebetrieben mit und kannten die sen Spannweite des Dachs, das hauptsächlich auf auf Arbeitsteilung beruhende Massenproduktion.7 den Aussenmauern zu liegen kommt. Dadurch Kurz nach der Übernahme beschlossen sie, den entsteht ein durchgehender Werkraum, der mit Produktionsprozess ihrer kleinen Fabrik ebenfalls nur wenigen Stützen auskommt. Maschinen und in diese Richtung umzugestalten. Dafür war der Arbeitsplätze lassen sich so frei arrangieren und Anbau einer grossen Halle notwendig, in welche auf die jeweils sich verändernden Bedürfnisse an die eigentliche Fabrikation verlegt werden sollte. passen. 9 Hier würden sich die verschiedenen Arbeitsschrit Nach Fertigstellung der Bauarbeiten richte te auf übersichtliche Weise neu arrangieren lassen, ten Heinrich Landis und Karl Heinrich Gyr in der um eine Beschleunigung des Produktionsprozes Shedhalle eine Fliessfertigung ein. Gegenüber der ses zu erreichen. Zudem planten sie die Vergrösse Einzelanfertigung liegt dieser Produktionsmetho rung des Theilerhauses. Hier sollten anschliessend de das Konzept zugrunde, dass das Werkstück im die gesamte Arbeitsvorbereitung sowie die Admi Zentrum steht, über verschiedene Arbeitsstatio nistration untergebracht werden: Ingenieur und nen durch die Halle wandert und so allmählich Konstruktionsbüros, die kaufmännische Abteilung komplettiert wird. Dadurch wird der Herstellungs sowie die Verkaufs und Vertriebsabteilung. prozess beschleunigt, und das Produkt weist am Die neuen Inhaber betrauten den Zuger Bau Ende eine hohe und gleichbleibende Qualität auf.

meister Johann Landis sowie die Zürcher Baufir Die serielle Herstellung aber benötigt auch Präzisi ma Locher & Cie. mit der Ausarbeitung der Pläne.8 onsmaschinen und bedingt die Spezialisierung der Zum einen wurde das bestehende Fabrikgebäude Arbeiterinnen und Arbeiter, die nur noch einzelne um ein Geschoss aufgestockt. Zum andern wurde Arbeitsschritte ausführen. südlich davon eine fünfschiffige Halle angebaut. Die Umstellung des Fabrikationsbetriebs Diese ist strassenseitig massiv gemauert und war brachte den erwarteten Erfolg: 1907 beschäftigte rückseitig ursprünglich in Fachwerk errichtet, um die Fabrik gegen 200 Arbeiterinnen und Arbei ter, eine spätere Verlängerung der Halle zu vereinfa die rund 20 000 Stromzähler im Jahr herstell ten.

chen. Die eingeschossigen Hallen schliessen mit Die neu in Fliessfertigung hergestellten Apparate

50 k+a 3/2024

verkauften sich in der ganzen Schweiz gut.10 Da

durch wurde nicht nur das Produkt von Lan

dis & Gyr bekannt, auch der neue Fabrikbau sowie

die Produktionsmethode wurden in der Fachpres se gelobt. Kurz nach der Eröffnung besuchte ein

Korrespondent der Schweizerischen Elektrotechni-

schen Zeitschrift den Betrieb und veröffentlichte

anschliessend einen sechsteiligen Artikel, in dem

die Fabrik im Zentrum stand und als Vorzeigebei spiel eines zeitgenössischen Industriebetriebs

vor gestellt wurde. Dass bereits vor dem Umbau

zielgerichtet die «Grundzüge einer neuen Arbeits organisation festgelegt wurden, welche bestim mend für die Umgestaltung der Fabrik mitwirkte»,

hob der Artikel als entscheidend für das Gelingen

hervor.11

Ein Schlussstein

im Stil der gemässigten Moderne

Bis ins Jahr 1910 konnte Landis & Gyr die Pro wohl Spitalbauten als auch Industriegebäude im Das Fabrikareal von

duktion abermals steigern: auf über 100 000 Zäh Landis & Gyr im Jahr 1914, Raum Bern realisiert. Mit dem Auftrag, die Fabrik ler pro Jahr. Die Nachfrage blieb hoch, und die von Landis & Gyr zu vergrössern, projektierte das für Zeitgeschichte, IB LG-Ansicht von Osten (Archiv Apparate verkauften sich mittlerweile auch im junge Architekturbüro seinen ersten grossen Bau Audiovisuals, F.00207) nahen Ausland gut, so dass 1911 bereits eine wei ausserhalb Berns. tere Vergrösserung der Fabrik in Angriff genom Innenansicht der neuen Neben der nochmaligen Aufstockung des men wurde. Diesmal vergaben Heinrich Landis Shedhallen, Blick auf Theilerhauses, der Verlängerung der Shedhalle und Karl Heinrich Gyr einen grösseren Auftrag und deren Erweiterung um vier Sheds sowie der montage und der Eicherei die Werkplätze der Zähler-Moser und Wilhelm Schürch hatten kurz zuvor Zeitgeschichte, IB LG- Fabrikareal zeichnete sich die Vergrösserung durch Audiovisuals, F.01003) ans Architekturbüro Moser & Schürch. Friedrich Errichtung verschiedener Kleinbauten auf dem im Jahr 1907 (Archiv für

ein gemeinsames Büro in Biel eröffnet und so einen markanten Neubau aus: Ganz im Süden des

a+a 3/2024 51

Areals errichteten Moser & Schürch einen fünfge schossigen Hochbau im Stil der gemässigten Mo derne. Die verputzte Betonskelettkonstruktion

mit grossflächigen Fensterfronten zeichnet sich

durch ihre Schlichtheit aus. Gleichzeitig trägt der

Bau gestalterische Elemente des Heimatstils. Dazu

gehören das ausladende, geknickte Walmdach

mit einem als verschindelter Dachreiter gestal teten Liftturm, die horizontale Gliederung durch

schmale Gurtgesimse sowie ein markanter Trep penhausrisalit.12 Der Innenraum war von grossen, durchgehenden Werkhallen mit regelmässigem Stützenraster geprägt. In diesen Hallen wurden

die Arbeitsplätze zur Produktion von Kleinteilen

wie Zählwerke, Magnetspulen oder Lagersteine

untergebracht. Die grosszügige Raum und Ar beitsplatzgestaltung samt einem alle Stockwer ke erschliessenden Fliessband brachte nicht nur

eine nochmalige Steigerung der Effizienz. Wie der

Kunsthistoriker Heinz Horat schreibt, überzeugte

der Bau insbesondere auch dadurch, dass die Hal len Platz boten für eine vielfältige und wechselnde

Nutzung, was für einen Betrieb, der sich ständig

veränderte und weiterentwickelte, besonders wert voll war. Aus all diesen Gründen galt der Bau über

den Standort Zug hinaus als «Muster einer zeitge mässen Fabrik».13

Die Fabrikerweiterung von Moser & Schürch

wurde in mehreren Bauetappen ausgeführt und

war 1918 abgeschlossen. Trotz des Ersten Welt kriegs und eines kurzzeitigen Rückgangs der Nach frage nach Zählern konnte Landis & Gyr die Stel lung in der Elektrizitätswirtschaft halten. Und so

machte sich der Fabrikausbau langfristig bezahlt.

1920 arbeiteten schon über 1000 Menschen für

den Betrieb, jährlich verliessen nun rund 200 000

Apparate die Produktionsstätte an der Hofstras se.

Gleichzeitig konnte Landis & Gyr auch auf dem eu ropäischen Markt weiter Fuss fassen: In Deutsch

land, Frankreich und England wurden Zweigfabri ken eingerichtet, um vor Ort zu produzieren und

diese Märkte direkt zu beliefern. Zudem besass

Landis & Gyr diverse Verkaufsniederlassungen in

Dutzenden weiteren Ländern rund um den Glo bus. 14 Das Grundstück an der Hofstrasse aber war nun maximal ausgenutzt, eine erneute Vergrösse rung nicht mehr möglich.

Dennoch ging es weiter mit dem Bauen – aller dings nicht an der Hofstrasse. Auf der ehemaligen

Allmend in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Zug

konnte Landis & Gyr eine rund 13 Hektar grosse

Parzelle kaufen und auf dem Reissbrett eine neue

Fabrikanlage planen. Ab 1928 wurde die Haupt produktion von Stromzählern schliesslich auf die ses Areal verlegt, das noch bis 1971 stetig erwei

52 k+a 3/2024

Areal der Landis & Gyr-

Fabrik an der Hofstrasse

auf einer Postkarte

um 1920, Ansicht von

Westen (Archiv des Amts

für Denkmalpflege und

Archäologie Zug)

Das Theilerhaus vor

der Sanierung, um 2020,

Ansicht von Südosten

(Archiv des Amts für

Archäologie und Denk-

malpflege Zug)

«

Bauplan für den von

Moser & Schürch ent-

worfenen Hochbau

aus dem Jahr 1916,

Ansicht von Nordosten

(Stadtarchiv Zug)

Der fertiggestellte Hoch-

bau von Moser & Schürch

im Jahr 1920, Ansicht

von Süden (Archiv für Zeit-

geschichte, IB LG-Audio-

visuals, F.01453)

Arbeitsplätze der

Zählwerkmontage im

Innern des Hochbaus

im Jahr 1920 (Archiv für Zeitgeschichte, IB LG-

Audiovisuals, F.01665)

tert wurde. Der in dieser Zeit zum Weltkonzern Denkmalpflege statt Stromzähler gewachsene Betrieb, der sich mittlerweile stark 1987 übernahm der Unternehmer Stephan differenziert hatte und zahlreiche weitere elek Schmidheiny das ehemalige Familienunterneh trotechnische Produkte herstellte, konzentrierte men Landis & Gyr. Der Konzern wurde in Folge sich ganz auf den neuen Standort. 15 Dennoch in verschiedene Sparten aufgeteilt und weiter blieb auch das Fabrikareal an der Hofstrasse bis verkauft. Die Zählerabteilung existiert noch im Ende der 1980er Jahre als Zweitstandort in Zug in mer, gehört heute aber zur Toshiba Corporation. Betrieb. Die Gebäude an der Hofstrasse indes wurden 1987

zum Abbruch freigegeben, blieben aber nicht zu letzt aufgrund der grossen Kritik aus der Bevölke

a+a 3/2024 53 Dossier 5

Sheddächer mit Hoch-

bau im Hintergrund,

um 2020, Ansicht von

Norden (Archiv des Amts

für Archäologie und

Denkmalpflege Zug)

Die Shedhalle ist heute

durch Zwischenwände in

einzelne Atelier- und Aus-

stellungsräume unterteilt.

Die bauzeitliche Kon struk-

tion des Dachs ist er-

halten und sichtbar (Foto

Jonas Schädler, 2024)

Die Betonskelettkon-

struktion des Hochbaus

ist im Innern anhand des

Rasters aus regelmässi-

gen Stützen und Streben

noch gut ablesbar.

Bibliothek des Didakti-

schen Zentrums im

2. Obergeschoss (Foto

Jonas Schädler, 2024)

rung erhalten. Schliesslich konnte der Kanton Zug Anmerkungen

Weltkonzerns wird heute nicht mehr industriell das ehemalige Industrieareal an der Hofstras se 1 Vgl. David Nye. American Illuminations. Urban Lighting, übernehmen. In der Keimzelle des ehemaligen 1800–1920. Cambridge MA, London 2018, S. 44f.; Wolfgang Schivelbusch. Lichtblicke. Zur Geschichte der künstlichen produziert, die Fabrikbauten stehen unter Schutz Helligkeit im 19. Jahrhundert. Frankfurt am Main 2004.

und sind mittlerweile neuen Nutzungen zuge 2 Jonas Schädler. Der Stromzähler. Elektrische Energie führt: Die Shedhallen dienen der Kantonsarchäo als Konsumgut, 1880–1950. Zürich 2023, S. 23–47. logie als Museum sowie verschiedenen Künstle rinnen und Künstlern als Atelier. Im Hochbau 3 Eine Übersicht aller Kraftwerkbauten, die zwischen

von Moser & Schürch sind die kantonale Denk Die Entwicklung der schweizerischen Elektrizitätswerke 1882 und 1937 errichtet wurden, liefert Walter Wyssling.

malpflege sowie das Didaktische Zentrum samt und ihrer Bestandteile in den ersten 50 Jahren. Zürich

Bi bliothek eingerichtet. Und das älteste Gebäude 1946, S. 174–211; vgl. ferner auch David Gugerli. Rede

des Areals, das Theilerhaus, wird derzeit nach ströme. Zur Elektrifizierung der Schweiz 1880–1914.

Zürich 1996.

September 2025 dem Verwaltungsgericht zur Ver 4 Heinz Horat. «Fabrikarchitektur». In: Zug in der Welt. Wirtschaft im Kontext. Hg. vom Verein Industriepfad fügung stehen. langen Jahren des Leerstands saniert und soll ab Lorze Zug, www.zuginderwelt.ch/artikel/fabrikarchitek-tur, Stand 12.7.2024.

54 k+a 3/2024

5 Stadtarchiv Zug, A.11.81, Hofstrasse 13, Neubau Elek- contexte qu’un complexe industriel com-trotechnisches Institut Theiler & Co., Baupläne Venerand pact fut construit jusqu’en 1918 dans Dicht, 1896. la Hofstrasse de Zoug, avec des postes 6 Schädler 2023, S. 69. de travail pouvant accueillir jusqu’à 1000

ouvriers et ouvrières. À partir de 1928,

7 Vgl. dazu Rudolf Jaun. Management und Arbeiter Landis & Gyr transféra la production sur un Rationalisierung in der Schweiz, 1873–1959. Zürich 1986; site plus grand à Zoug. Le site de la Hof-schaft. Verwissenschaftlichung, Amerikanisierung und

spezifisch mit Fokus auf die elektrotechnische Industrie: strasse a toutefois été conservé jusqu’à Günther Luxbacher. Massenproduktion im globalen Kar aujourd’hui. Du bâtiment classique en der Elektroindustrie bis 1945. Berlin 2003. briques à l’imposant immeuble à ossature tell. Glühlampen, Radioröhren und die Rationalisierung

de béton, en passant par une grande

8 Stadtarchiv Zug, E.13.1.70, Hofstrasse 15, Fabrik- halle typique à toit en shed, on découvre, erweiterung Landis & Gyr, Baupläne Locher & Cie., 1906. dans un espace restreint, l’évolution de 9 Hans-Peter Bärtschi. «Fabrikbauten». In: Histori l’architecture industrielle au tournant sches Lexikon der Schweiz, hls-dhs-dss.ch/de/articles/ e du XX siècle. 024564/2004-11-10, Stand 19.7.2024.

11 Contatori elettrici industriali: Siegfried Herzog. «Die neue Elektrizitätszählerfabrik lo sviluppo architettonico degli 10 Schädler 2023, S. 70–78. Riassunto von Landis & Gyr in Zug». In: Schweizerische Elektrotechni stabilimenti della Landis & Gyr sche Zeitschrift, Band 5, 1908, Nr. 25, S. 289. a Zugo tra il 1896 e il 1918 12 Stadtarchiv Zug, E.13.1.559, Hofstrasse 15, Fabrik- Nel 1896 l’impresa con sede a Zugo – erweiterung Landis & Gyr, Baupläne Moser & Schürch, 1916. più tardi nota a livello internazionale sotto 13 Heinz Horat. Die Fabrik in der Stadt. Wie die Landis il nome di Landis & Gyr – avviò la produzione & Gyr Zug verändert hat. Baden 2017, S. 38. di contatori elettrici per l’elettrificazione 14 delle economie domestiche svizzere. L’in-Schädler 2023, S. 78–89.

dustria elettrotecnica richiedeva edifici

15 Horat 2017, S. 56–85. che consentissero una dotazione ottimale Zum Autor per la produzione, pur restando flessibili nell’utilizzo. Sulla base di queste premesse, Jonas Schädler hat an der Universität Zürich lungo la Hofstrasse a Zugo venne costrui-mit einer technikgeschichtlichen Arbeit promo- to un complesso industriale, a carattere viert. Er ist als freischaffender Historiker in compatto, con posti di lavoro per 1000 den Be reichen Denkmalpflege, Architektur- und operaie e operai. Questa sede continuò a Kultur geschichte tätig und verfasst Gutachten crescere fino al 1918, e dal 1928 la Landis & und Inventare für verschiedene kantonale Fachstellen. Gyr trasferì la produzione in un’area più Kontakt: j.schaedler@posteo.ch grande a Zugo; lo stabilimento lungo la Keywords Hofstrasse venne però conservato. Dall’edi-Fabrikarchitektur, Industriegeschichte, Elektrifizierung, ficio classicista in mattoni a vista al grande Stromzähler, Landis & Gyr, Massenproduktion capannone a shed, tipicamente industriale, all’edificio multipiano in cemento armato

Fabrication à la chaîne de compteurs Résumé è possibile rintracciare, a pochi metri di électriques : le développement de distanza, lo sviluppo dell’architettura indu-l’architecture de l’usine Landis & Gyr striale a cavallo tra il XIX e il XX secolo. à Zoug, 1896-1918

À partir de 1896, l’entreprise électro-

technique de Zoug, connue plus tard dans

le monde entier sous le nom de Landis &

Gyr, fabriqua des compteurs électriques

pour l’électrification des ménages suisses.

Cette industrie nécessitait des bâtiments

pouvant être aménagés de manière opti-

male pour la production, mais restant uti-

lisables de manière flexible. C’est dans ce

a+a 3/2024 55